Komisař Swan Laurence a Alice Avrilová vyšetřují vraždu, ke které došlo v lázních. Jejich majitelka Emilie Beauregardová si navíc našla mladšího muže, kterému chce odkázat všechny peníze.
Haute couture crime. Patricia, a designer's assistant at a leading Paris fashion house, is fragile and unstable. So, when she confesses to a murder, Swan Laurence suspects she's been manipulated. Alice is outraged at their working conditions and starts a strike just before a major fashion parade.
Komisař Laurence vyšetřuje vraždu mezi muzikanty, která na první pohled vypadá jako předávkování drogami, ale doktor Glissant při pitvě zjišťuje, že šlo o násilnou smrt. Alice se kvůli vyšetřování stává zpěvačkou.
Po smrti ředitele TV Sever se stává hlavním podezřelým kuchař Maxime Beaumont, který má v televizi kuchařskou show. Výhružné dopisy směřované televizi ale Laurence vedou jiným směrem.