en
Shadow of the Ferns
S01E05 - Závadová mládež
Filipův otec Honza Marvan patří do party mániček, po které jdou policajti z okresní správy SNB jako po „závadové mládeži". Rozluštění rodinného tajemství, proč Filipův otec zemřel, je na dosah. Bude to i brána z šedivých osmdesátých let, v nichž je Filip po nehodě uzavřen?(Česká televize)
More informationEpisodes
Season 1
Mrtvý muž
Vražda policajta Slávka Brouska znamená začiatok otvoreného súboja s režimom. Smrť jedného z policajtov Špalkovho oddelenia kriminálky odštartuje otvorený konflikt medzi vyšetrovateľmi Filipom Marvanom a Klementom Kratěnom. Filip už nemôže predstierať priateľstvo a je jasné, že jedinou možnosťou, ako sa zachrániť, je zmiznúť z tohto sveta. Vie aspoň Filipov kolega Martin Plachý, kadiaľ vedie bezpečná cesta a ako prekabátiť ŠtB?(TV JOJ)
Similar shows
About show
Píše sa rok 2016. Policajt Filip Marvan musí ukradnúť dôkaz, aby zachránil svojho brata pred mafiou. Čoskoro ho zrazí auto a on upadá do bezvedomia. Prebúdza sa v severočeskej nemocnici v roku 1982. Ako sa ocitol v minulosti? Prečo? Aká je cesta späť? Filip stretne svojich vlastných rodičov Jana a Simonu niekoľko mesiacov pred tým, ako sa im má narodiť. Spoznáva otca, ktorého si pamätal len ako zlomeného muža, čo dobrovoľne ukončil svoj život. Rozhodne sa, že vypátra príčiny, ktoré zničili jeho rodinu. Aby spoznal pravdu, musí sa stať členom tímu okresnej kriminálky a vyšetrovať sériu detektívnych prípadov zo Sokolova 80. rokov minulého storočia. Nájde tu kľúčový dôkaz v prípade, kvôli ktorému ho zrazilo auto? Dozvie sa, prečo zomrel jeho otec? A čo má poradiť svojej dvadsaťročnej matke, ktorá práve zistila, že je tehotná a len on vie, že sa jej narodí chlapec a bude sa volať Filip?(TV JOJ)