Válka skladů

Jednou jsi dole, jednou nahoře

Jednou jsi dole, jednou nahoře. Kalifornské Indio se ukáže jako mimořádně zajímavé pro Davea. Brandi a Jarrod najdou dokonalou skrýš, zatímco Mary to nevyjde.

Dobré ráno, Arcadie

Zahnaný do rohu

Zahnaný do rohu. Gambler se vrací z Huntington Beach. Rene si všechny znepřátelí a Ivy nemá dobré vyhlídky.

Dnes tady, zítra jinde

Cvaknutí

Holení a sestřih

Vamos A Placentia

Vamos A Placentia. René se celou cestu do banky směje, zatímco Darrell se vyžívá v hromadění lahůdek.

Psí láska

Já, mé druhé já a Ivy

666 Znamení zisku

Divoké vesty

Rovnou z rozžhavené pánve

Někdo to nerad horké

Někdo to nerad horké. V Riverside je nejteplejší den v roce a Kenny začne mít vidiny. Ivy podpoří Mary, zatímco Shana a Edwina najdou hotový ráj.

Kitchova sezóna

Metaforická vrstva pravého romantismu

Kumba Yuuup!

Kumba Yuuup! Dámy z Vegas se potkají s Davem, který jim hbitě odnese skříňku a nechá jim jen zbytky. Kenny využije Mary jako štít proti Daveovi a oba si najdou docela slušný nález.

Odhalené Vegas

Chamtivost asasínů

Chamtivost asasínů. Rene se zmocní boxů v Rancho Palos Verdes. Maryina skříňka odhalí lepkavou minulost a Justin ukáže, že i na malé investici se dá hodně vydělat.

Hrst plná dolarů

Hrst plná dolarů. Emily si musí v Paramountu poradit se samými muži. Justin se svými starými díly Cadillacu hledá pomoc u Ivy a Kenny okamžitě lituje toho, že během aukce nedržel jazyk za zuby.

Pro někoho cetka, pro jiného poklad

Pro někoho cetka, pro jiného poklad. Ivy si v Adelantu připíše solidní nález. Brandi a Jarrod zkoušejí neznámé vody a slušně se jim to vyplatí. I Mary si za sladkých tónů úspěchu zvýší zisky.

Kupcolína

Modlitba kupců

Modlitba kupců. Ve West Covinu začínají kupci šílet. Kenny loví šelmy, ale místo toho najde jen přenosnou kazatelnu. Ivy dámám ukáže, jak se obléct, aby uspěly.

Někdo je tu moc hodnej