And Then There Were None
S01E02 - Epizoda 2
Zbývajících sedm osob v domě stále věří, že se z ostrova dostanou, ale navzájem si již vůbec nedůvěřují. Kdo jsou ti Owenovi? Viděl je někdo? Buď je vrahem někdo z přítomných, nebo se vrah skrývá kdesi na ostrově. Napětí je takové, že by se dalo krájet. A báseň pokračuje dál, ale kdo z nich je další na řadě? Přítomní svou nevinu už tak hlasitě nehlásají. Pobožná slečna Brentová se ale necítí vina za sebevraždu své služebné, kterou vyhnala z domu poté, co zjistila, že je těhotná. Později je slečna Brentová nalezena mrtvá s probodnutým hrdlem pletací jehlicí. Ta měla zřejmě symbolizovat včelí žihadlo z básně. Sluha Rogers zemřel ve sklepě když chtěl nasekat dřevo. Smrt si i se svou ženou zasloužili za to, že kdysi zabili svou paní, která jim v závěti odkázala určitou peněžní částku. Další dvě figurky jsou pryč. Hosté se rozhodnou, že nebudou jen tak čekat na smrt, došlo ji, že přívoz nepřijede a tak se rozhodnou uspořádat večírek. Alkohol teče proudem, kokain po Marstonovi udělá své a přítomní se přiznají ke svým hříchům. Detektiv ukopal k smrti mladého muže jen proto, že byl homosexuál. Doktor Armstrong je vinen smrtí své pacientky. Lombard se k vraždám již přiznal a vinu stále necítí, soudce poslal na šibenici mnoho lidí ve jménu spravedlnosti. Vera je vina tím, že ponechala bez dozoru malého chlapce, který neuměl dobře plavat a on se utopil. Smrt si přichází pro jednoho po druhém, přesně jako v té básni. Soudce je zastřelen, detektiva propíchne dýka, doktorovo tělo objeví Vera a Lombard na pláži. Už zbyli jen oni dva. Vera je vyděšená a ukradne Lombardovi pistoli a zabije ho. Do mysli se jí stále vkrádají myšlenky na mtrvého hocha, který se kvůli ní utopil. Ve svých myšlenkách je k sobě upřímná. Byla to právě ona, kdo ho poslal plavat, aby se ho zbavila a její milenec Hugo získal po chlapci dědictví a mohl si ji vzít za ženu. Od soudu odešla jako nevinná žena, která málem zaplatila životem za to, že se chlapce snažila zachránit. Hugo ji však prokoukl a už s ní nechtěl mít nic společného. Vera jde do svého pokoje, aby se zde oběsila. Oprátka je pro ni již připravena. Když stojí na židli, do pokoje vejde soudce. Svou smrt s pomocí doktora jen předstíral. A Veře vysvětluje, že žádní Owenovi nejsou. To on všechny zavraždil, protože se jim nedostalo trestu, vzal spravedlnost do svých rukou. A protože trpí rakovinou, rozhodl se ukončit svůj život vlastní rukou a zastřelil se. Všechny figurky jsou zase vyrovnané na stole.(TV Prima)
More informationEpisodes
Season 1Epizoda 2
Zbývajících sedm osob v domě stále věří, že se z ostrova dostanou, ale navzájem si již vůbec nedůvěřují. Kdo jsou ti Owenovi? Viděl je někdo? Buď je vrahem někdo z přítomných, nebo se vrah skrývá kdesi na ostrově. Napětí je takové, že by se dalo krájet. A báseň pokračuje dál, ale kdo z nich je další na řadě? Přítomní svou nevinu už tak hlasitě nehlásají. Pobožná slečna Brentová se ale necítí vina za sebevraždu své služebné, kterou vyhnala z domu poté, co zjistila, že je těhotná. Později je slečna Brentová nalezena mrtvá s probodnutým hrdlem pletací jehlicí. Ta měla zřejmě symbolizovat včelí žihadlo z básně. Sluha Rogers zemřel ve sklepě když chtěl nasekat dřevo. Smrt si i se svou ženou zasloužili za to, že kdysi zabili svou paní, která jim v závěti odkázala určitou peněžní částku. Další dvě figurky jsou pryč. Hosté se rozhodnou, že nebudou jen tak čekat na smrt, došlo ji, že přívoz nepřijede a tak se rozhodnou uspořádat večírek. Alkohol teče proudem, kokain po Marstonovi udělá své a přítomní se přiznají ke svým hříchům. Detektiv ukopal k smrti mladého muže jen proto, že byl homosexuál. Doktor Armstrong je vinen smrtí své pacientky. Lombard se k vraždám již přiznal a vinu stále necítí, soudce poslal na šibenici mnoho lidí ve jménu spravedlnosti. Vera je vina tím, že ponechala bez dozoru malého chlapce, který neuměl dobře plavat a on se utopil. Smrt si přichází pro jednoho po druhém, přesně jako v té básni. Soudce je zastřelen, detektiva propíchne dýka, doktorovo tělo objeví Vera a Lombard na pláži. Už zbyli jen oni dva. Vera je vyděšená a ukradne Lombardovi pistoli a zabije ho. Do mysli se jí stále vkrádají myšlenky na mtrvého hocha, který se kvůli ní utopil. Ve svých myšlenkách je k sobě upřímná. Byla to právě ona, kdo ho poslal plavat, aby se ho zbavila a její milenec Hugo získal po chlapci dědictví a mohl si ji vzít za ženu. Od soudu odešla jako nevinná žena, která málem zaplatila životem za to, že se chlapce snažila zachránit. Hugo ji však prokoukl a už s ní nechtěl mít nic společného. Vera jde do svého pokoje, aby se zde oběsila. Oprátka je pro ni již připravena. Když stojí na židli, do pokoje vejde soudce. Svou smrt s pomocí doktora jen předstíral. A Veře vysvětluje, že žádní Owenovi nejsou. To on všechny zavraždil, protože se jim nedostalo trestu, vzal spravedlnost do svých rukou. A protože trpí rakovinou, rozhodl se ukončit svůj život vlastní rukou a zastřelil se. Všechny figurky jsou zase vyrovnané na stole.(TV Prima)
Similar shows
About show
Tato třídílná série byla natočena ke 125 letům od narození veleslavné britské spisovatelky Agathy Christie.And Then There Were None, v češtině přeložena jako Deset malých černoušků, je detektivní příběh o deseti různých lidech, kteří se setkají na záhadném ostrově. Navzájem se neznají, neví kdo je pozval ani z jakého důvodu. Jsou však obviněni z vraždy. Kdo je vrahem? A kdo je na tajemný ostrov pozval a z jakého důvodu? Je-li mezi nimi vrah, bude se vraždění opakovat?(geklon)