pl
Duna anzix: epizód - Az Óperenciás-tengeren innen és túl... - Linz és Grein között (12)
Magyar ismeretterjesztő sorozat (Feliratozva a teletext 555. oldalán) Ausztriába beérve vadregényes tájon cikázik keresztül az osztrákok kék Dunája. Útját rablólovagvárak, kísértetkastélyok, kolostorok kísérik. Ehhez a vidékhez kapcsolódik egy sokat vitatott, állandósult magyar szókapcsolat is, amely meseindítóként használatos. Az Enns folyón túlra fekvő területet egykoron Ob der Ennsnek hívták. Állítólag – egy félrehallás után – ebből az elnevezésből alakult ki az Óperencia szavunk. Az Óperencia a magyar népmesékben mindig is egy távoli, ismeretlen, misztikus vidékét jelölt. Az „Óperenciás tengeren túl” szókapcsolat tehát egyenlő az Ennsen túli nyugati területekkel. Rendezte: Pozderka Ivett Kamera: Karácsony Sándor, Várszegi Róbert Stereo, 16:9, HD, Seriál
Więcej informacjiO audycji
Magyar ismeretterjesztő sorozat (Feliratozva a teletext 555. oldalán) Ausztriába beérve vadregényes tájon cikázik keresztül az osztrákok kék Dunája. Útját rablólovagvárak, kísértetkastélyok, kolostorok kísérik. Ehhez a vidékhez kapcsolódik egy sokat vitatott, állandósult magyar szókapcsolat is, amely meseindítóként használatos. Az Enns folyón túlra fekvő területet egykoron Ob der Ennsnek hívták. Állítólag – egy félrehallás után – ebből az elnevezésből alakult ki az Óperencia szavunk. Az Óperencia a magyar népmesékben mindig is egy távoli, ismeretlen, misztikus vidékét jelölt. Az „Óperenciás tengeren túl” szókapcsolat tehát egyenlő az Ennsen túli nyugati területekkel. Rendezte: Pozderka Ivett Kamera: Karácsony Sándor, Várszegi Róbert Stereo, 16:9, HD, Seriál