Szlovákia (2014). Erik és Slávo között elmérgesedik a viszonyt, Slávo úgy dönt, hogy ott hagyja a pincészetet. Baxa szorult helyzetbe kerül, a gazdasági rendőrség felgöngyölíti a bandát, Baxa-t és Reni-t is letartóztatják. Ám a remény csalfának bizonyul: Baxa-t hamarosan szabadlábra helyezik. Laura előkerül és bevallja, hogy a pszichológus vette rá, hogy Peter ellen valljon.
Vincent vyhledá svého otce Clauda, nechvalně známého zločince z marseillského podsvětí, protože po požití toxického plynu na své poslední misi nutně potřebuje transplantaci jater. Dokáže ho vystopovat?
(Canal+ Action)
Szlovákia (2014). Erik és Slávo között elmérgesedik a viszonyt, Slávo úgy dönt, hogy ott hagyja a pincészetet. Baxa szorult helyzetbe kerül, a gazdasági rendőrség felgöngyölíti a bandát, Baxa-t és Reni-t is letartóztatják. Ám a remény csalfának bizonyul: Baxa-t hamarosan szabadlábra helyezik. Laura előkerül és bevallja, hogy a pszichológus vette rá, hogy Peter ellen valljon.