cs
Fargo
S03E02 - Principle of Restricted Choice
Tajemný Varga se stává nepohodlným problémem. Rozhozený Emmit proto požádá svého právníka, aby ho důkladně prověřil. Varga si ale poradí se zvídavým právníkem po svém a prohlásí se za nového partnera v obchodní společnosti. Policistka Gloria mezitím pátrá po okolnostech vraždy svého otčíma. Nešťastný Ray se rozhodne promluvit se svým mladším bratrem, ale díky divoké Nikki pokus o bratrské smíření přichází vniveč. (Česká televize)
Více informacíEpizody
3. řada
Law of Vacant Places
V úvodní epizodě požádá probační úředník Ray Stussy (Ewan McGregor) o půjčku svého staršího bratra Emmita, rád by totiž požádal o ruku svou novou přítelkyni Nikki (Mary Elizabeth Winsteadová). Když se ale Ray nesetká zrovna s pochopením, rozhodne se vzít situaci do vlastních rukou. Najímá bývalého trestance na loupež starožitné poštovní zámky. Ten ale zamění adresu a oloupí jiného muže stejného jména, jehož následně brutálně umučí. Zavražděný muž byl shodou okolností nevlastním otcem policistky Glorie Burgleové (Carrie Coonová), která začíná odhalovat jeho temnou minulost. Zoufalý Ray se mezitím rozhodne zbavit nepohodlného svědka. Do Emmitovy společnosti se dostaví tajemný muž jménem V. M. Varga (David Thewlis), který sebevědomě oznámí, že dávná půjčka vlastně představovala vstupní investici. (Česká televize)
Principle of Restricted Choice
Tajemný Varga se stává nepohodlným problémem. Rozhozený Emmit proto požádá svého právníka, aby ho důkladně prověřil. Varga si ale poradí se zvídavým právníkem po svém a prohlásí se za nového partnera v obchodní společnosti. Policistka Gloria mezitím pátrá po okolnostech vraždy svého otčíma. Nešťastný Ray se rozhodne promluvit se svým mladším bratrem, ale díky divoké Nikki pokus o bratrské smíření přichází vniveč. (Česká televize)
The Law of Non-Contradiction
Policistka Gloria Burgleová pokračuje v rozkrývání tajné minulosti svého zavražděného otčíma. Ten se v 70. letech živil v Hollywoodu jako spisovatel sci-fi románů. Gloria proto odlétá do Los Angeles a vydává se po jeho dávných stopách, aby našla odpovědi na své otázky. Během vyšetřování se setkává s protřelým filmovým producentem a vysloužilou herečkou, kteří v minulosti spolupracovali s jejím otčímem. (Česká televize)
The Narrow Escape Problem
Ústredným motívom tretej série, ktorá sa bude odohrávať v Minnesote v roku 2010, je rivalita dvoch bratov Emmita a Raya Stussyových, ktorá vyplýva z nevyriešeného dedičstva. Emmit a Ray sú úplne protiklady. Emmit je úspešný realitný boháč, šťastne ženatý človek, minnesotský „kráľ parkovísk“, ktorý si žije svoj americký sen v nádhernom dome, zatiaľ čo jeho mladší brat, Ray, je jeho vizuálny protiklad, smoliar, sociálny kurátor, ktorý má na starosti prepustených väzňov a žije v celkom chudobných pomeroch. Je zatrpknutý a zo svojho neúspechu viní svojho brata Emmita, za to, že si zle rozdelili dedičstvo: zatiaľ čo Ray si zobral starú Korvetu, Emmit vzácnu zbierku známok. Jedného dňa sa Ray rozhodne, že s chudobou skoncuje a východisko vidí v tom, že si najme zlodeja, ktorý má ukradnúť Emmitovu vzácnu archívnu známku. A ako je to už pre Fargo typické, všetko sa zvrtne úplne iným smerom a namiesto do Emmitovho domu, sa zlodej vláme do úplne iného domu, ktorého obyvateľ sa stane obeťou vraždy. Bude to starý muž s tajomnou minulosťou, ktorého nevlastná dcéra je policajtka a jej pátranie ju navedie na úplne inú stopu. Avšak na prvý pohľad nespojiteľné puzzle udalostí, ktoré sa nám odhalí na začiatku seriálu, sa spojí v jeden majstrovský celok, v ktorom nebude ani jeden jediný chýbajúci alebo nadbytočný element.(RTVS)
O pořadu
Tulák jménem Lorne Malvo (Billy Bob Thornton) přijíždí jednoho dne do malého minnesotského městečka Bemidji. Tam svým svérázným přístupem ovlivní životy mnoha lidí, mimo jiné pak Lestera Nygaarda (Martin Freeman), pojišťovacího agenta, kterému okolí a zejména jeho žena neustále předhazují, že se neumí chovat jako muž.(MaaaR@)