en
Happy Valley
S02E03 - Epizoda 3
Catherine se usmiřuje s Clare, je však nucena absolvovat povinné sezení u terapeuta, který má vyhodnotit, jestli je nadále schopná služby. Je nalezeno tělo Vicky Flemingové, které John zohavil na genitáliích stejným způsobem, jakým byla zohavena těla ostatních zavražděných prostitutek, v zoufalé naději, že její vraždu hodí na dosud neznámého sériového vraha. Jeho manželství je ale stejně v troskách. S manželskými problémy se svěří Ann a pozve ji na drink, situace se ale nevyvine podle jeho představ. Ryan doma řekne Clare, že se ho nová paní učitelka vyptávala na tatínka. Frances o tom také hned při další návštěvě ve vězení informuje Tommyho, tomu však něco takového rozhodně nestačí.(Česká televize)
More informationEpisodes
Season 2
Epizoda 2
Vyšetřování smrti Lynn Dewhurstové se rozšířilo o další případy zavražděných prostitutek a policie tak nyní oficiálně pátrá po sériovém vrahovi žen. Nevison Gallagher po smrti své ženy Helen přijímá zpět do firmy impulzivního Seana Balmforthe, jehož Catherine podezírá z obtěžování prostitutek. Na Helenině pohřbu se opije Catherinina sestra Clare, což vyvrcholí nepěknou scénou. Nepříjemnou konfrontaci zažívá Catherine i na pohřbu Lynn Dewhurstové. V Ryanově škole mezitím nastupuje nová učitelka, v níž poznáváme Frances, ženu, která navštívila Tommyho Lee Royce ve vězení. Johnův pokus ukončit milostný poměr s Vicky Flemingovou nekončí dobře.(Česká televize)
Epizoda 3
Catherine se usmiřuje s Clare, je však nucena absolvovat povinné sezení u terapeuta, který má vyhodnotit, jestli je nadále schopná služby. Je nalezeno tělo Vicky Flemingové, které John zohavil na genitáliích stejným způsobem, jakým byla zohavena těla ostatních zavražděných prostitutek, v zoufalé naději, že její vraždu hodí na dosud neznámého sériového vraha. Jeho manželství je ale stejně v troskách. S manželskými problémy se svěří Ann a pozve ji na drink, situace se ale nevyvine podle jeho představ. Ryan doma řekne Clare, že se ho nová paní učitelka vyptávala na tatínka. Frances o tom také hned při další návštěvě ve vězení informuje Tommyho, tomu však něco takového rozhodně nestačí.(Česká televize)
Epizoda 4
Policie i s přispěním Ann, která tím nevědomky přidělala starosti Johnovi, identifikovala tělo Vicky Flemingové a její smrt je tak nyní rovněž součástí širšího vyšetřování případu neznámého sériového vraha žen. Neil se ovšem svěří Clare, že si myslí, že její vražda byla od těch ostatních odlišná. Catherinina pomoc napadené prostitutce Leonii nakonec vede k významnému průlomu v celkovém vyšetřování a k prvnímu zatčení. Problémy s policií má ovšem i Daryl Garrs, podivínský mladík z nedaleké farmy. Oslava Ryanových narozenin díky jednomu z dárků vyústí v ošklivou scénu, čehož se pokouší využít pro své cíle Frances Drummondová. A své problémy má i Nevison Gallagher, jemuž dělá starosti chování dcery Ann.(Česká televize)
About show
Catherine Cawood je seržantkou v malém městečku v západním Yorkshiru. Žena mezi mužskými důstojníky musí řešit případ únosu, který se vymkne kontrole a je příčinou série brutálních násilných činů na malé venkovském městě. Catherine se tak dostává do hry, která značně převyšuje její schopnosti i pravomoci. Kriminální minisérii Happy Valley na obrazovky uvedla britská veřejnoprávní televizní a rozhlasová stanice BBC pod režijním vedením ověřeného seriálového režiséra Eurose Lyna.(geklon)