en
Friday Night Dinner
S01E04 - The Dress
Máma zjistí, že táta při vyklízení nevyhodil své krabice se starými vědeckými časopisy a strašně se rozčílí. A tak táta připraví ohniště a slíbí, že je všechny spálí. Jenže to jen předstírá, namísto likvidace je tajně schová do zahradní boudy. Máma je nadšená, protože se u nich zastaví její nejlepší kamarádka Val a ukazuje jí nové šaty na svatbu své dcery Karen. Adam s Jonnym si o Karen myslí své - její obličej prý vypadá jako ošklivá noha. Mezitím zmizí sousedův pes a Jim je značně rozrušený. Později se znovu ukáže Val. Vypadá přesně jako máma: podobné vlasy, podobné oblečení a (podle táty) podobný podvozek.(HBO Europe)
More informationEpisodes
The Sofabed
The Sofabed
Máma s tátou vyklízejí staré harampádí. Jenže táta odmítá vyhodit všechny své staré časopisy a přemlouvá Jonnyho, aby je tajně schoval ve svém bytě. Máma je nadšená, protože budou vysílat finále televizní show Masterchef, jenže pro Jonnyho je to spíš 'Masterblaf'. Máma se snaží připravit večeři, jenže ji neustále vyrušuje jejich soused Jim, který si záhadně rozbil svůj záchod a potřebuje použít jejich. A táta zapomněl, že si jeden chlápek přijde vyzvednout jejich starou pohovku. Stihne máma v tomhle blázinci shlédnout svůj oblíbený pořad?(HBO Europe)
The Jingle
The Jingle
Když přijdou Adam a Jonny domů, přistihnou tátu, jak drží lupu a dívá se do svých trenýrek. Na co se proboha díval a co to má znamenat? Máma se mezitím snaží připravit příjemný páteční večer, jenže Jim (soused, jenž se bojí svého vlastního psa) je během večeře neustále vyrušuje. Táta odvede Adama (který nemá přítelkyni) na záchod, aby si s ním popovídal o ženách. Brzy se v nejmenší místnosti shromáždí celá rodina a zpovídá nebohého Adama. Jonny se tím ohromně baví. Nakonec je odhaleno tajemství tátových trenýrek...(HBO Europe)
Similar shows
About show
V rodině Goodmanových je páteční večeře něco jako nedělní oběd: stačí ubrat dva dny, přidat jeden chod a máte jasnou představu, o co běží. Pro bratry Adama a Jonnyho je páteční večeře nezbytné zlo - nezbytné, protože dostanou najíst a zlo, protože zkrátka musejí strávit večer s mámou a tátou. Ne, že by jejich rodiče nebyli báječní, jenže táta hltá kečup přímo z láhve, máma je posedlá televizním pořadem o vaření a babička se po domě promenáduje v nových bikinách...(HBO Europe)