en
Heartland
S06E10 - The Road Ahead
Při požáru způsobeném elektrickým vedením dojde ke zničení domova Lou a Petera. Během požáru jsou v ohrožení životy Georgieho a Phoenixe. Ty a Amy se se svým okolím dělí o své dobré zprávy a radují se ze svého zasnoubení. Amy pomáhá Georgii s problémy se stále ještě ustrašeným koněm Phoenixem. Clint odmítl svěřit Jackovi Georgiiho do dlouhodobé pěstounské péče, a tak se mu Tim i Lou snaží pomoci. Dlouhodobými pěstouny Georgieho se tak stávají Lou a Peter.(TV Prima)
More information
On the Line
Amy a Ty se nepohodnou kvůli tomu, že Ty nerozvážně investoval do nového závodního koně. Amy začne úzce spolupracovat s princem Ahmedem. Georgie získává nového přítele. Timovi se podařilo vylepšit kavárnu na ranči, ale Lou zůstává nepřesvědčená.(TV Prima)
Be Careful What You Wish For
Amy pracuje s novým koněm, kterého si koupili Ty a Caleb. Dokonce se rozhodne na něm závodit. Jack požádá Lisu o ruku. Amy zvažuje vážnou nabídku prince Ahmeda, aby odjela jako členka jeho týmu na závody do Evropy.(TV Prima)
About show
Či ide o koňa alebo človeka, jedna vec je rovnaká: nemožno ich na nič prinútiť.
Pre Amy (Amber Marshall) je Heartland jej domovom už od útleho detstva. Odmalička sleduje, ako sa jej matka stará o kone. Dievča zdedí nadanie svojej matky a rozumie jazykom koní. Keď tragická nehoda všetko zmení, Amy sa musí naučiť veriť na zázraky, tak ako jej to rozprávala jej matka.
Počas záchrany koňa menom Spartan sa Amy a jej matka Marion Flemingová stanú obeťami tragickej dopravnej nehody. Marion zahynie a Amy sa dostane do nemocnice. Konská farma, ktorá už predtým bojovala o svoju existenciu, tak zostane v rukách mladého dievčaťa a jej otca Jacka (Shaun Johnston). Na farmu sa z New Yorku vráti aj Amyina sestra Lou (Michelle Morgan), aby pomohla rodine vysporiadať sa s finančnými problémami. Amy svojej sestre však stále nedokáže odpustiť, že opustila rodinu a odišla žiť do veľkomesta. Medzitým vysvitne, že Marion sa pred smrťou snažila zachrániť nielen kone, ale aj mladého chlapca Tya, ktorý má na farme stráviť svoju skúšobnú dobu.(Incantator)