cs
Ranč Heartland
S06E17 - Breaking Point
Georgie má potíže se spolužačkou, a tak se jí Amy a Lou snaží vrátit sebevědomí. Soused Eric Williams objevuje talent hřebce Phoenixe. Amy schází dokumenty, kterými by mohla prokázat, že je Phoenixovou novou majitelkou. Jack a Tim se dozvídají, že jejich dobytek možná přišel do styku s nebezpečnou nemocí šílených krav, a začnou se kvůli tomu hádat. Lou má důležitou zprávu pro Georgie.(TV Prima)
Více informacíEpizody
8. řada
The Pike River Cull
Když se na stádo koní snese hrozba řeznického nože, Jack a Amy se rozhodnou pomoct starému příteli od Pike River. Tim s sebou přiveze Tye, aby ho donutil promluvit si s Amy. Náhlý obrat k lepšímu následuje nečekané zhoršení situace. A jako by nestačilo, že Lou a Peter mají vážné manželské problémy, objeví se na jejich prahu sociální pracovnice.(TV Prima)
The Heart of a River
Osud divokých koní je nejistý. Amy a Ty se je zoufale snaží zachránit. Lou a Peter se společnými silami brání smyšleným obviněním ze zanedbávání dítěte. Georgie je otřesená, když jí její teta pohrozí, že bude muset udělat něco, co nechce. Amy a Ty zažijí další romantický zvrat.(TV Prima)
O pořadu
Či ide o koňa alebo človeka, jedna vec je rovnaká: nemožno ich na nič prinútiť.
Pre Amy (Amber Marshall) je Heartland jej domovom už od útleho detstva. Odmalička sleduje, ako sa jej matka stará o kone. Dievča zdedí nadanie svojej matky a rozumie jazykom koní. Keď tragická nehoda všetko zmení, Amy sa musí naučiť veriť na zázraky, tak ako jej to rozprávala jej matka.
Počas záchrany koňa menom Spartan sa Amy a jej matka Marion Flemingová stanú obeťami tragickej dopravnej nehody. Marion zahynie a Amy sa dostane do nemocnice. Konská farma, ktorá už predtým bojovala o svoju existenciu, tak zostane v rukách mladého dievčaťa a jej otca Jacka (Shaun Johnston). Na farmu sa z New Yorku vráti aj Amyina sestra Lou (Michelle Morgan), aby pomohla rodine vysporiadať sa s finančnými problémami. Amy svojej sestre však stále nedokáže odpustiť, že opustila rodinu a odišla žiť do veľkomesta. Medzitým vysvitne, že Marion sa pred smrťou snažila zachrániť nielen kone, ale aj mladého chlapca Tya, ktorý má na farme stráviť svoju skúšobnú dobu.(Incantator)