es
Ranč Heartland
S03E07 - The Starting Gate
Když si Tim koupí od Lisy závodního koně, Amy se ocitá v těžké situaci. Kůň má problémy na startu a Tim chce po Amy, aby mu pomohla. Jediný problém je, že jde o stejného koně, kterého Amy odmítla kvůli nedostatku času léčit. Amy nedokáže říct ne vlastnímu otci. Lisa na to přijde a cítí se zrazená. Na ranč Heartland navíc nečekaně dorazí Tyova matka Lily. Chce se znovu sblížit se synem, ale má tajemství, které by mohlo navždy zničit jejich už tak křehký vztah. Lou chce podpořit prodeje nového jahodového džemu. Přihlásí se do soutěže a chce za každou cenu vyhrát.(TV Prima)
más informaciónEpisodios
Reckless Abandon
Reckless Abandon
Lisa dodá Lou odvahu, aby šla na rande s pojišťovacím inspektorem. Jenže na schůzce Lou zjistí, že ještě není připravena na nový vztah.(TV Prima)
A Matter of Trust
A Matter of Trust
Ty najde opuštěnou vačici, ale Georgie zazmatkuje a vačice jim uteče. Caleb doveze na ranč pro Ty a Amy dalšího koně, který potřebuje péči.(TV Prima)
Darkness Before Dawn
Darkness Before Dawn
Georgie se znovu zamyslí nad svým rozhodnutím odejít z Heartlandu. Amy a Ty budou bojovat o život Fénixe, který se otrávil pesticidy.(TV Prima)
Making the Grade
Making the Grade
Ty byl donucen pomoct Jackovi a Timovi s výukou nového typu jízdy na koni, ale nečekaná nehoda zhatí všechny jejich plány.(TV Prima)
The Real Deal
The Real Deal
Tim se snaží přesvědčit Jade, aby přijala podezřelý sponzorský dar. S celou situací jim nakonec pomůže Amy a Georgie, ale bude to složité.(TV Prima)
Sobre el evento
Či ide o koňa alebo človeka, jedna vec je rovnaká: nemožno ich na nič prinútiť.
Pre Amy (Amber Marshall) je Heartland jej domovom už od útleho detstva. Odmalička sleduje, ako sa jej matka stará o kone. Dievča zdedí nadanie svojej matky a rozumie jazykom koní. Keď tragická nehoda všetko zmení, Amy sa musí naučiť veriť na zázraky, tak ako jej to rozprávala jej matka.
Počas záchrany koňa menom Spartan sa Amy a jej matka Marion Flemingová stanú obeťami tragickej dopravnej nehody. Marion zahynie a Amy sa dostane do nemocnice. Konská farma, ktorá už predtým bojovala o svoju existenciu, tak zostane v rukách mladého dievčaťa a jej otca Jacka (Shaun Johnston). Na farmu sa z New Yorku vráti aj Amyina sestra Lou (Michelle Morgan), aby pomohla rodine vysporiadať sa s finančnými problémami. Amy svojej sestre však stále nedokáže odpustiť, že opustila rodinu a odišla žiť do veľkomesta. Medzitým vysvitne, že Marion sa pred smrťou snažila zachrániť nielen kone, ale aj mladého chlapca Tya, ktorý má na farme stráviť svoju skúšobnú dobu.(Incantator)