Zvaigžņu vārti: Atlantīda

Atlantida zachytí signál opuštěné wraithské lodě. Sheppardův tým letí na loď jumperem, a když se na loď dostanou, zjistí, že je skutečně opuštěná. Při průzkumu Rodney s pomocí Ronona odhalí, že loď letěla na tajnou wraithskou základnu. Sheppard povolí let na základnu. Na základně zjistí, jak se rodí Wraithi, a setkají se s Toddem. Při průzkumu základny jsou Sheppard, Ronon a Rodney chyceni a odvedeni do cel. Todd se dostane na loď, s kterou Sheppardův tým přiletěl, a řekne Teyle a Lornovi, co se stalo. Teylu napadne, že Johna, Rodneyho a Ronona může z cel dostal jedině tak, že myslí ovládne wraithskou královnu. Zbytek už je na nich.(Varan)