Hvězdná brána: Atlantida

Při průzkumu planety spadne McKay do země v oblasti, kde jsou časté otřesy půdy. Carterová a Kellerová mu chtějí pomoct, ale propadnou se také. Při průzkumu místa zjistí McKay, že jde o těžební místnost plnou prázdných beden. Napadne ho, že by je mohli poskládat na sebe a tím by jeden z nich vylezl nahoru. Jenže pyramida z beden spadne. Další plán je hodit nahoru lano. Při splétání uzlů uslyší McKay, že nahoře někdo je. Zjistí, že to jsou místní děti, které Carterová prosí o pomoc. Bohužel děti následně odešly. Když ani lano nezabere, přijde Kellerová na to, že by mohli využít tzv. "pivní sázku", kdy musíte za pomoci třech nožů a třech šálků vytvořit most, který udrží sklenici. Rodney slíbil Kellerové sud piva, když to vyjde.(Varan)