cs
Hvězdná brána: Atlantida
S03E10 - Návrat, 1. část
McKay chce vyzkoušet nový mezigalaktický most, který s Carterovou vymysleli. Zatímco probíhá test, blízko Daidala proletí rychlá loď. Když se Daidalovi podaří loď kontaktovat, zjistí, že jsou to Antikové, kteří se vrací domů na Atlantidu. Když Antikové dorazí na Atlantidu, poděkují lidem za to, že Atlantidu udržovali, ale nedovolí jim zůstat, a proto celý personál Atlantidy odejde bránou na Zem. Poté, co Antikové znovu osídlí Atlantidu, jsou napadeni replikátory. Bohužel Woolsey a O´Neill zůstali na Atlantidě, a proto se musejí před replikátory schovat. Sheppard, McKay, Beckett a Wearová se i přes nesouhlas generála Landryho vydávají zachránit Antiky.(Varan)
Více informacíEpizody
Dlouhé loučení
Sheppardov vedecký tím pri prieskume neznámej planéty nájde na jej orbite letiace kóje, ktoré udržujú pri živote telesné schránky dvoch ľudí. Pozemšťania prevezú kóje na planétu Atlantis a otvoria. Telá vo vnútri sú v žalostnom fyzickom stave, a tak bezpečnostný systém kójí prenesie ich vedomie do mysle vedcov Weirovej a Shepparda. Ale prenesené vedomia patria dvom nezmieriteľným nepriateľom, ktorí sa prebudení v nových telách chcú navzájom zabiť a zaútočia na seba...(TV JOJ)
Převrat
Atlantídu kontaktuje Ladon Radim, člen genijskej prepadovej jednotky, ktorá sa počas búrky pokúsila obsadiť mesto. V súčasnosti Radim od Geniov zbehol a navrhuje dohodu. Ponúka Atlanťanom zdroj energie ZPM výmenou za granáty, výbušninu C4 a zbrane, ktoré potrebuje, aby uskutočnil vojenský prevrat a zvrhol doterajšiu Genijskú vládu.(TV JOJ)
Michael
Na ošetřovně se probudí z amnézie člen expedice Atlantida poručík Michael Kenmore. Po pár dnech začne mít Michael noční můry o Wraithech. Carson mu dá léky na uklidnění, ale poté se Michael s Rononem poperou. Ronon se totiž vplíží na ošetřovnu a najde tam videa o Michaelovi, ze kterých zjistí, co se mu vlastně stalo.(Varan)
Peklo
Dr. McKay zistí, že základňa Antikov na Taranise je umiestnená vo vnútri krátera nečinného supervulkánu. Miestni ľudia odčerpali priveľa geotermálnej energie do generátorov obranného štítu, a tým vulkán aktivovali. Dr. Weirová ponúkne domácim obyvateľom evakuáciu na Atlantídu, ale pri presune dôjde k otrasu a bránu pohltí žeravá magma.(TV JOJ)
Spojenci
K Atlantidě se přiblíží wraithská loď, která kontaktuje Atlantidu. Jako mluvčí Wraithů je vybrán Michael, který chce po Beckettovi retrovirus k přeměně jiných Wraithů na potravu pro Michaelovu wraithskou skupinu. Aby z toho něco měla i Atlantida, zasílají Wraithové údaje o jejich lodích. Ale informace nejsou to jediné, co jim poslali...(Varan)
Podobné tituly
O pořadu
Země vysílá první expedici mimo naší galaxii do potopeného města Atlantis. Skupina kolonizátorů se tak pod vedením doktorky Elizabeth Weirové dozvídá více o našich předcích a největší rase ve vesmírů - Anticích. Dále se seznamují a navazují vztahy s obyvateli okolních planet. Ty sužuje hrozba v podobě krvelačné rasy Wraithů, kteří potřebují lidskou životní energii. Naši noví "Atlanťané" se snaží pomáhat ostatním a bránit Atlantis za každou cenu, protože Wraithové by mohli na Zemi najít nové loviště. S řešením problémů významně pomáhá i český vědec Radek Zelenka.