cs
S.W.A.T.
S04E10 - Buried
Počas toho, čo tím S.W.A.T. pomáha polícii s hľadaním hlavného podozrivého v prípade únosu ženy, v teréne sa k nim pridá nová členka tímu, taktická medička Nora Fowlerová. A medzi Chris a Streetom vrcholí napätie, pretože obaja netrpezlivo čakajú na Hicksovo rozhodnutie, kto sa stane víťazom prestížnej veliteľskej súťaže. (TV Markíza)
Více informacíEpizody
3 Seventeen Year Olds
Hondo, jeho otec Daniel st. a jeho adoptovaný syn Darryl Henderson čelia vzrastajúcemu rasovému napätiu v Los Angeles medzi bezpečnostnými zložkami a černošskou komunitou. A tím S.W.A.T. prenasleduje roztrieštený drogový kartel El Diablo ukrývajúci sa v meste a džihádistickú skupinu, ktorá koordinovane odpaľuje bomby. (TV Markíza)
Stakeout
Tím S.W.A.T. slúži ako domáca sledovacia jednotka pre CIA a snaží sa potvrdiť, či sa medzinárodný zločinecký boss znova nevrhol do podnikania v Los Angeles po tom, čo bol dlhé roky mimo mesto. Tanova matka Chan Fei je obeťou rasovej diskriminácie a Hondo sa prvýkrát od ich rozchodu stretáva so svojou expriateľkou Nichelle. (TV Markíza)
The Black Hand Man
Hondo sa dostane do konfliktu záujmov, keď ho Leroy, jeho uväznený priateľ z detstva a Darrylov otec, požiada, aby sa za neho prihovoril na pojednávaní o jeho podmienečnom prepustení. A tím S.W.A.T. pomáha FBI vypátrať informátora na úteku, ktorý je členom zločineckej rodiny, proti ktorej má svedčiť. Tímová spolupráca sa skomplikuje, keď sa Street a Tan prihlásia do veliteľskej súťaže, na ktorú už mesiace trénuje Chris. (TV Markíza)
Memento Mori
Tím S.W.A.T. hľadá šialeného člena extrémistickej skupiny plánujúcej útok na spomienkovú slávnosť známeho hudobníka, ktorý otvorene hovoril o policajnej brutalite. A napätie rastie medzi Hondom a Leroyom, Darrylovým otcom, keď je Leroy prepustený z väzenia. (TV Markíza)
Fracture
Hondo je na pochybách, keď ho starostka požiada, aby bol verejnou tvárou novej kampane, ktorá má zlepšiť postavenie LAPD vo vnútri černošskej komunity. A hľadanie osamelého bombového atentátnika pripomenie Tanovi ťažkú kapitolu jeho detstva a Chris ešte pritvrdí, aby bola lepšia ako Street a Tan vo veliteľskej súťaži S.W.A.T.-u. (TV Markíza)
Hopeless Sinner
Chris poverí tím S.W.A.T. svojou osobnou misiou zachrániť pubertálne dievča pred charizmatickým a bezohľadným náboženským vodcom, ktorý využíva kostol na svoje nezákonné obchody. A Hondo dostane znepokojujúce správy o Darrylovi. Týkajú sa jeho otca Leroya, ktorý bol prepustený z väzenia. Tanove svadobné plány narazia na prekážku. (TV Markíza)
Under Fire
Tím S.W.A.T. vyrazí na lov ostreľovača, ktorý útočí na hasičov tým, že rozkladá požiare po celom meste a nič netušiacich hasičov tak k sebe vábi. Tiež sa vyostrí rivalita medzi Chris, Streetom a Tanom, keď Tan odhalí, že ostatní členovia polície uzatvárajú stávky na to, kto veliteľskú súťaž S.W.A.T. vyhrá. A vzťah Streeta a Molly je ohrozený jeho komplikovanou históriou s matkou vo väzení. (TV Markíza)
Buried
Počas toho, čo tím S.W.A.T. pomáha polícii s hľadaním hlavného podozrivého v prípade únosu ženy, v teréne sa k nim pridá nová členka tímu, taktická medička Nora Fowlerová. A medzi Chris a Streetom vrcholí napätie, pretože obaja netrpezlivo čakajú na Hicksovo rozhodnutie, kto sa stane víťazom prestížnej veliteľskej súťaže. (TV Markíza)
Positive Thinking
Positive Thinking
Mumford sa vracia, aby pracoval na 15 rokov odloženom prípade, s ktorým má osobný vzťah, a ktorý ho dovedie k nebezpečnému drogovému kartelu. A Hondo pochybuje o Leroyových motívoch, keď zistí, že nedávny väzeň zháňa peniaze na rozbehnutie nových obchodných aktivít so svojím synom Darrylom. (TV Markíza)
U-Turn
U-Turn
Surové domáce násilie zahŕňajúce otca a jeho dve mladé dcéry dovedie tím k preteku s časom, aby zachránili skupinu medzinárodných aktivistov. A keď Daniel st. vynechá niekoľko rodinných záväzkov, Hondo začne byť znepokojený, že jeho otec plánuje zopakovať svoju históriu, čo vedie k prekvapivému priznaniu. (TV Markíza)
Sins of the Fathers
Sins of the Fathers
Tím spolupracuje na dolapení smrtiacej skupinu žoldnierov, ktorých najal bohatý riaditeľ pokúšajúci sa odísť z krajiny skôr, než bude zatknutý za podvodné investičné operácie. Hondo je nútený porozprávať sa s Darrylom, ktorý sa oveľa viac zbližuje so svojím otcom, a Chris v zármutku spadne na úplné dno. (TV Markíza)
Reckoning
Reckoning
Počas toho, čo tím pracuje na zastavení násilného útoku na mesto, sú nútení konfrontovať skupinu, ktorá je zodpovedná za smrť členky tímu, Eriky Rogersovej. Hondo a Leroy sa nezhodnú, ako sa postaviť k Darrylovmu rozvíjajúcemu sa podnikaniu a Luca sa pokúša najať dôstojníčku Noru Fowlerovú na každoročnú súťaž medzi tímami. (TV Markíza)
Local Heroes
Local Heroes
Tím sa snaží vypátrať mediálne prepieranú skupinu bankových lupičov, ktorí sa považujú za novodobých Robinov Hoodov a ukradnuté peniaze používajú na záchranu ich chudobných štvrtí. A Hondo a Deacon sa sporia o to, ako sa vyrovnať so skupinou rasistických policajtov. (TV Markíza)
Lockdown
Lockdown
Keď štyria väzni na úteku prevezmú kontrolu nad súdnou sieňou, v ktorej sa nachádzajú neozbrojení Hondo a Deacon, obaja sa predháňajú v snahe zachrániť životy nevinných občanov a zároveň sa snažia vyhnúť odhaleniu. A Street navštívi svoju matku Karen v nemocnici a stojí pred kľúčovým rozhodnutím. (TV Markíza)
Whistleblower
Whistleblower
Tím sa ponáhľa zachrániť obete zločineckej skupiny obchodujúcej s bielym mäsom, ktorá si vzala na paškál ženy zbavené práv. Hondo sa ocitne v spore s Leroyom a Darrylom ohľadom budúcnosti ich podnikania a Street konfrontuje Chris ohľadom stretnutia s jeho hospitalizovanou mamou. (TV Markíza)
Veritas Vincint
Veritas Vincint
Bombový útok na policajnú stanicu v Los Angeles vystraší celé mesto a dovedie tím ku konečnému zúčtovaniu so skupinou extrémistov. Hondo musí čeliť následkom odvážneho rozhodnutia, ktoré ohrozuje jeho budúcnosť a Tan urobí veľký krok vo svojom osobnom živote. (TV Markíza)
O pořadu
Akčný kriminálny seriál S.W.A.T. je inšpirovaný rovnomenným televíznym seriálom z roku 1975. Dej odohrávajúci sa v Los Angeles sleduje akcie policajnej zásahovej jednotky, ktorej velí bývalý mariňák a dnes elitný policajt Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore). Ten vyrastal v miestnej černošskej komunite a je rozpoltený tým, že na jednej strane cíti prirodzenú lojalitu voči miestnym ľuďom, zároveň je však profesionál plne oddaný svojmu tímu. Ďalším významným príslušníkom Hondovej elitnej jednotky je David "Deacon" Kay (Jay Harrington), skúsený dôstojník, ktorý stavia tím S.W.A.T. vždy na prvé miesto, napriek pocitu zneuznania, pretože mu nadriadení nezverili velenie tímu. Vystupovať z radu a tým robiť jednotke problémy bude Jim Street (Alex Russel), mladý suverén, napriek tomu sľubný nový člen jednotky. Christina "Chris" Alonsoová (Lina Esco) je obratná dôstojníčka a cvičiteľka policajných psov. Dominique Luca (Kenny Johnson) je skvelý vodič zaisťujúci bezpečnú prepravu členov tímu na miesta, kde to vrie. Na činnosť jednotky dohliada inšpektorka Jessica Cortezová (Stephanie Sigman), kapitánka losangeleskej metropolitnej polície, ktorá svojej práci dáva prednosť pred všetkým ostatným, a to aj pred utajovaným milostným vzťahom s Hondom. Súperom Hondovho tímu je ďalšia losangeleská jednotka pod velením Jeffa Mumforda (Peter Onorati), agresívneho vodcu, ktorý rád robí veci po svojom. S Hondom, ktorý je hlavným motorom akcie, podstupujú títo odvážni muži a ženy nebezpečenstvo, aby ochránili svoju komunitu a ľudské životy.(TV Markíza)