es
Imborrable
S02E08 - Till Death
Po tom, ako sa zdá, že vyplavené telo na pláži na Long Islande je dielom notoricky známeho sériového vraha, Eliot posiela Carrie a Ala do letného sídla rodiny v bohatej štvrti v Southamptone vyšetrovať tento prípad. Po identifikácii obete, ktorou je 23-ročná čašníčka Shelly Brannigan, a po tom, ako bolo na jej účet nedávno vložených 10 000 dolárov a po zaistení stôp v jej spálni, majú Carrie, Al a miestny policajt Tim Gosling podozrenie, že Shelly načierno pracovala aj pre miestneho prevádzkovateľa požičovne výletných lodí, ktorý bol v minulosti odsúdený za znásilnenie. Avšak keď sa jeho alibi potvrdia a pitva preukáže, že Shelly jedla drahý kaviár predtým ako bola zavraždená, ich pozornosť sa upriami na oslavu zásnub, usporiadanú bohatým miestnym obyvateľom Georgeom Mortimerom pre jeho dcéru Lizzy a jej snúbenca Travisa Harringtona. Medzitým vlna horúčav v New York City vyženie Webster a ostatných členov tímu do Southamptonu na pomoc.(TV Markíza)
más informaciónEpisodios
Stray Bullet
Tesne po prevalení sexuálneho škandálu so stážistom, na ktorom mal podiel zástupca generálneho riaditeľa Národnej bezpečnostnej agentúry (NSA) Calvin Claridge, je nájdené telo televíznej reportérky Annabel Parker v hoteli v Manhattane. Hoci Al má podozrenie na neúmyselné predávkovanie heroínom, Carriene spomienky na Annabel a Websterova pitva naznačujú vraždu. Keď Carrie vidí dôkazy, ktoré poukazujú na románik na pracovisku, šéf siete WHN Donovan Gates trvá na tom, že medzi ním a Annabel nebol romantický vzťah. Keď sa pýtajú na hotelovú izbu, Annabelin nadriadený Pemberton Ward prezradí, že ju televízia prenajala pre Annabel, aby sa mohla stretávať s konfidentmi, ale nevie o nijakom plánovanom stretnutí v noc jej smrti. Medzitým Alova bývalá priateľka a pracovníčka NSA podplukovníčka Emily Connors varuje, že Claridgeov prípad je vykonštruovaný.(TV Markíza)
Throwing Shade
Po tom, ako znovu začala tajne hrať, Carrie spozná v obeti člena územnej komisie Scotta Standleyho z nelegálnej kartovej hry. Po tom, ako Webster varuje, že vrah môže zaútočiť znova ak Carrie nič nepovie, Carrie začne byť pred Alom a Eliotom úprimná. Keď je vypočutá o tom, že sa stala prijímateľkou na Standleyho životnej poistke, jeho asistentka Suzy Houchen je mimoriadne prekvapená touto novinkou. Ako Carrie vylúči pracovný románik medzi ňou a jej šéfom, asistent Larry Boorman ich posiela do baru, ktorý Standley navštevoval a Carrie si uvedomí, že ide iba o maskovanie ilegálneho kasína. Po tom, ako prezradí, že celý čas vedel o Carrienom hazardnom hraní, Eliot súhlasí s tým, aby Carrie a Al pracovali v utajení.(TV Markíza)
The Island
Po vražde bývalého trestanca Oscara Payna, Eliotov rival – kapitán Melvin Stearns z Oddelenia pre vnútorné záležitosti – podozrieva z vraždy Ala. Hoci bol Payn poslaný za mreže pred piatimi rokmi za smrť mladej príslušníčky NYPD pod jeho velením, Al trvá na tom, že ho nezabil, a to napriek tomu, že balistické dôkazy identifikovali jeho zbraň ako vražednú zbraň. Odhodlaná očistiť Alovo meno, Carrie a zvyšok Eliotovho tímu majú podozrenie, že k tejto vražde viedol románik medzi Paynovou manželkou Almou a Hectorom Griegom, členom gangu Tumbling Sixes. Avšak odhodlaný použiť tento prípad na získanie prevahy v boji o pozície s Eliotom, Stearns Ala zatkne.(TV Markíza)
Admissions
Na dobročinnej akcii pre Clean Air Advocacy Group predstaví Eliot Ala a Carrie svojim dlhoročným politickým kamarátom, prezidentovi obvodu Manhattan a kandidátovi na primátora Robertovi Brightovi a jeho dlhoročnému spolupracovníkovi Daveovi O’Bannonovi. Po tom, ako sa nájde O’Bannon zavraždený v jeho hotelovej izbe, kvôli Eliotovmu blízkemu vzťahu s obidvomi mužmi trvá Al na tom, že sa vyšetrovania ujme on s Carrie. Počas rozhovoru s O’Bannonovou manželkou si Carrie všimne fotografiu Declana McCauleyho, ktorého videla na dobročinnej akcii - ide o priateľa z detstva, ktorého podnikanie s odvozom odpadu má väzby na írske podsvetie. Počas vypočúvania Declan priznáva, že prišiel na dobročinnú akciu, aby sa porozprával s O’Bannonom a presvedčil ho, aby neukončil Declanove lukratívne zmluvy s mestom. Hoci tvrdí, že ho nezabil, vraví, že sú iní, ktorí by sa neovládli, keby O’Bannon ohrozil aj ich zvýhodnené zmluvy.(TV Markíza)
Fire and Ice
Po sérii bombových útokov v Jackson Heights dáva Eliot hlavu dokopy so šéfom protibombovej jednotky NYPD, keď tento nariadi svojim detektívom z oddelenia závažných zločinov, aby o útočníkovi zistili všetko, čo sa len dá. Kým Carrie skúma dôkazy, všimne si prítomnosť príslušníčky protibombovej jednotky Aishu Conway na každom mieste činu. Hoci si Carrie najprv myslí, že jej traumatická služba v armáde počas vojny v Perzskom zálive Aishu vedie k tomu, aby svoju pomstu zamerala na moslimskú komunitu v susedstve, objaví, že Aisha vedie svoje vlastné vyšetrovanie útokov. Kým jej nadriadení obviňujú z útokov islamskú teroristickú skupinu Saif-al-Saliheen – „Meč pravoverných” – Aisha má pochybnosti, čo vedie Carrie k podozreniu, že existuje nastrčený človek, ktorý sa snaží odpútať pozornosť od terorizmu. Keď sú však Carrie a Al v obchode s elektronikou v Jackson Heights, ktorý má istú súvislosť s prípadom, Carrie a Al s užasnutým majiteľom obchodu uvidia v televízii hovorcu Saif-al-Saliheen, ktorá sa hlási k útokom a varuje pred ďalšími.(TV Markíza)
True Identity
Keď sa nájde 26-ročná Suzanne Mills zaškrtená, prehliadka jej bytu odhalí skrýšu kryštalického metamfetamínu. Al a Carrie idú do exkluzívnej zoznamovacej agentúry Platinum Select, kde Suzanne pracovala, a vypočúvajú jej šéfku Gwen Stein, Gweninho priateľa Jakea Thompsona a jej asistenta Craiga Zadoca. Trvajúc na tom, že nevie nič o užívaní drog, Gwen sa zasekne keď im dáva zoznam klientov, ktorý by mohol odhaliť Suzanniných drogových zákazníkov. Keď však Carrie využíva svoju pamäť, aby zo zoznamu vylúčila mužov, ktorí tam sú kvôli zoznamovaniu, Gwen to obmäkčí. Keď Murray nevie nájsť žiadne informácie o Suzanninej minulosti, Carrie zbadá na jej tele tetovanie podobné Craigovmu, ktorý priznáva, že so Suzanne tajne chodili. Keď sa jeho alibi potvrdia ako pravdivé, Suzannin telefónny výpis zavedie Ala a Carrie ku klientovi Platinum Select Leeovi Rossovi a jeho zamestnancovi, Joeovi Watersonovi, a prichytia ho, ako si vymazáva fotky Suzanne z počítača.(TV Markíza)
Moving On
Moving On
Uprostred mediálnej paľby po vražde herca Fletchera Sayersa, producent Larry Weinstock hovorí, že napriek ich búrlivému vzťahu ho nezabil. Zapierajúc klebety, že jej zosnulý manžel jej bol neverný, aktivistka za ľudské práva Amira Buery prezradí, že podali žiadosť o vydanie súdneho zákazu priblíženia sa proti obsesívnemu prenasledovateľovi. Využijúc stopy, ktoré sa našli na mieste činu - vo filmovom štúdiu, Jay vystopuje Freddyho Albertsona, pracovníka upratovacej firmy, ktorý sa priznáva, že obťažoval Sayersa, aby si prečítal scenár, ktorý napísal. Po tom, ako preukáže alibi na čas vraždy, Albertson dáva Carrie a Alovi tip, ktorý ich zavedie k prenasledovateľovi, Lesterovi Webermanovi.(TV Markíza)
DOA
DOA
Po tom, čo sa na medzinárodnej ekonomickej konferencii vo Švajčiarsku, ktorej sa zúčastnil aj bývalý senátor Thomas Carlyle, otrávia traja ľudia, je tento muž pod policajnou ochranou počas návštevy festivalu umení v New York City. Vidiac ako je Carlyle na muške keď vychádza na pódium, Carrie sa rozbehne za vrahom, avšak vrazí do prechádzajúceho správcu a nedarí sa jej už strelca dostihnúť, až kým ho nezrazí a nezabije auto. Po tom, ako ho Jay identifikuje ako Nikosa Hastisa, prehliadka hotelovej izby tohto potenciálneho vraha zavedie Carrie a Ala do Koban Imports, kde nájdu zavraždenú majiteľku Elizabeth Koban.(TV Markíza)
Eventos similares
Sobre el evento
Carrie Wells tiene hipertimesia, es decir, puede recordarlo todo hasta el último detalle. Todo, salvo las claves que ayudarían a resolver el misterioso asesinato de su hermana. Así, Carrie utilizará su don para ayudar a resolver crímenes mientras intenta desbloquear los recuerdos que harán avanzar el caso de su hermana... En junio de 2012, la CBS confirmó que habría una segunda temporada en el verano de 2013 con otros 13 episodios, apenas dos meses después de que la cadena hubiera dicho que cancelaba la serie