cs
Vzpomínky
S02E05 - Past Tense
Keď je oddelenie závažných zločinov privolané do apartmánu luxusného hotela, aby vyšetrovalo vraždu riaditeľa hedžového fondu Paula Dirksona, dôkazy naznačujú, že ide o dielo profesionálneho vraha. Carrie pomocou spomienok z miesta činu odhalí skryté internetové sledovacie zariadenie, sledujúce obyvateľa susednej izby, Kevina Purcella, tlačového atašé OSN prideleného západoafrickému mierovému aktivistovi Dr. Okorovi Dimkovi. Počas toho, ako Carrie a ostatní pracujú na rozlúštení stôp, vrahyňa z tajnej polovojenskej skupiny Alpha Five, Jackie Mikhailova – alias Jackie M. – sa utiahne do lacného motela v Queense, kde plánuje útok na Dimku.(TV Markíza)
Více informacíEpizody
Flesh and Blood
Keď sa nájdu telá Glena a Ianny Trumanovcov v ich luxusnom byte, Al si spomenie na vyšetrovanie série podobných zločinov spred takmer štyroch rokov. Hoci Jayova analýza predošlých zámožných obetí – manželských párov, ktoré mali zdanlivo perfektné manželstvo – odhalí, že manželia pravidelne navštevovali rovnaký okruh luxusných prostitútok, lebo používajú krycie mená a jednorazové mobilné telefóny, identita dievčat je tajná a nepozná ju ani madam, pre ktorú pracujú. Tím to však rozlúšti keď Jay vystopuje, že telefóny boli kupované v kníhkupectve na Hudsonskej univerzite, kde sa vedúci služieb študentom Adrian Proctor prizná, že zničil dôkazy o skupine prostitútok na univerzite pred piatimi rokmi.(TV Markíza)
Manhunt
Keď je zavraždený obhajca v trestnom konaní Christopher Jenkins, dôkazy vedú Carrie a Ala k jeho asistentovi Markovi Brennanovi. Keď sa prizná, že našiel telo, vraví, že ušiel z miesta činu po tom, ako zabezpečil spis súvisiaci so súdnym procesom začatým otcom zavraždeného dievčaťa, ktorého domnelý vrah Jenkins sa úspešne obhájil. Avšak keď je rozrušený otec vylúčený z okruhu podozrivých, výpis z telefónu odhalí, že Jenkins bol v kontakte so Shawnom Manningom, bývalým klientom, nedávno prepusteným po odpustení zvyšku trestu - bol odsúdený pred 13 rokmi v medializovanom prípade znásilnenia.(TV Markíza)
East of Islip
Po tom, ako sa nájde telo mŕtveho muža v čitárni Newyorskej verejnej knižnice, vzniká verejná obava z epidémie mimoriadne nákazlivej choroby, avšak bližšie skúmanie preukáže, že John Patton bol otrávený výbušnou chemikáliou RDX. Hoci má podozrenie, že Patton sa otrávil počas prípravy bomby, Eliot váha s telefonátom na Ministerstvo vnútornej bezpečnosti USA kým to nie je nevyhnutné. Po tom, ako sa Carrie a Al dozvedia, že Patton bol súčasťou siete mestských prieskumníkov, ktorí sa volajú „placehackers”, dopravný policajt Marty Auerbach spoznáva jeho aj jeho priateľov Harolda Estesa a Alexa Danielsa z nelegálnych potuliek tunelmi metra. Hoci Alex vraví, že Patton a Estes hľadali legendárnu stratenú skrýšu zlata, tzv. Hussarov poklad, objavenie miesta na testovanie bômb pozdĺž rieky a väzby dvojice na radikálny Front za oslobodenie Zeme (ELF) však Eliota prinútia upovedomiť federálnu políciu. Avšak Carrie sa zatne a presvedčí Eliota, aby ju nechal spolu s Alom pokračovať na prípade Pattonovej vraždy.(TV Markíza)
Omega Hour
Keď dopravná kamera zachytí vrahyňu z Alpha Five - Jackie Mikhailovu pred nemocnicou v Manhattane, kde zabila pacienta Theodora Muscata, Carrie sa snaží pochopiť, prečo bol jej terčom chorľavý stredoškolský učiteľ prírodných vied – až kým podrobné vyšetrovanie odhalí, že Muscat je Yevgeny Vayzer, tajný agent z Alpha Five, o ktorom sa verilo, že zahynul spolu s tromi kolegami pri páde lietadla v roku 2010. Keď Jay zistí, že Vayzer niekoľkokrát telefonoval domov k manažérovi hedžového fondu Jimmymu Cerannovi, Carrie a Al odhalia ďalšieho z domnele mŕtvych agentov Alpha Five, Petru Kekilli, ktorá pracuje v rodine Cerannovcov ako opatrovateľka. Hoci je príliš neskoro na to, aby zabránili Jackie v útoku na ňu, prehliadka Petrinej izby odhalí plány na zostrojenie malej jadrovej bomby, čo vedie Carrie k podozreniu, že bola spolu s Vayzerom súčasťou tajnej teroristickej jednotky, pripravujúcej útok na New York.(TV Markíza)
Reunion
Carrie a Al sú na stretnutí so spolužiakmi zo strednej školy, keď sa nachádza telo spolužiaka Tommyho Garlanda, dobité kladivom. Keď sa ukáže, že on aj jeho najlepší priateľ Hank Bronski sa nedávno pobili doma v Syracuse, Hank hovorí, že sa veci zvrhli po diskusii o Vicky Lannister, spolužiačke, ktorá zomrela na strednej škole po zrážke s autom, po ktorej vodič z miesta nehody ušiel. Keď však Jay odhalí, že fotografie z telefónu mŕtveho muža boli tiež uložené v záložke, Carrie si uvedomí, že fotografia bundy, ktorú jej predtým Tommy ukázal a v ktorej si pamätá Vicky na party v noc jej smrti, chýba. Keď však staré fotografie z miesta činu preukážu, že Vicky tú bundu oblečenú nemala, Carrie má podozrenie, že ju vrah zobral predtým ako z miesta činu utiekol.(TV Markíza)
Podobné tituly
O pořadu
Nový seriálový hit VZPOMÍNKY uvádí herečku Poppy Montgomery v roli Carrie Wellsové, záhadné bývalé policejní vyšetřovatelky, která trpí vzácným onemocněním. Její paměť je tak dokonalá, že se do ní navždy vryje každičké místo, rozhovor i každá chvíle radosti a žalu. Pamatuje si úplně všechno – až na jedinou věc: na detaily ze dne, kdy byla před rokem zavražděna její sestra.Od té doby se Carrie zoufale snaží uniknout své minulosti, ale když dojde k vraždě v domě, kde bydlí, nečekaně se setkává se svým bývalým milencem a parťákem, newyorským detektivem Alem Burnsem (Dylan Walsh). Jeho pravou rukou je detektiv Mike Costello (Michael Gaston); do oddílu dále patří detektiv Roe Saunders (Kevin Rankin),junior týmu, a policistka Nina Inaraová (Daya Vaidya), drzá vyšetřovatelka, která se umí pohybovat v nástrahách velkoměsta. Návrat k práci, kterou opustila, Carrie překvapivě potěší. Navzdory protichůdným citům k Alovi se rozhodne, že se připojí k jednotce při vyšetřování zločinu – hlavně kvůli neobjasněné vraždě své sestry. Jediné, co potřebuje, je vzpomenout si.