Nolan a Celina jsou svědky střelby se smrtelným dopadem. Mezitím Lopezová a Harperová požádají Lucy o pomoc při vyšetřování vraždy místního obchodníka.
(mikki089)
Dvě teenagerky zmizí a celý tým se pustí do jejich pátrání, aby dívky našel a odhalil pravdu o jejich zmizení. Mezitím se detektivky Lopez a Harper vrhnou na jiný typ pátrání – hledání dokonalé chůvy.
(mikki089)
Po hromadném neštěstí souvisejícím s mafií má tým za úkol udržet v nemocnici klid. Lucy a Celina společně vyšetřují podezřelé, kteří za útokem stojí. Mezitím se Tim a Aaron vydávají na misi s metropolitní policií.
(mikki089)
Strážník Nolan a Celina se ujímají zvláštního případu; Monica mezitím požádá o pomoc při identifikaci útočníků. Jinde detektivky Lopez a Harper odhalí souvislost se sérií zločinů.
(mikki089)
Seržant Grey pomáhá týmu připravit se na jejich dosud největší misi. Mezitím Aaron, Lopez, Celina, Tim a Smitty objeví překvapivou souvislost ve svém případu.
(mikki089)
Začít znovu není jednoduché, zejména pokud pocházíte z malého městečka jako John Nolan (Nathan Fillion), který se po životním zvratu rozhodne splnit si sen a stát se policejním důstojníkem v Los Angeles. Pro své rozhodnutí se setkává s velkou dávkou skepse od některých nadřízených, kteří ho vidí jako pochodující krizi středního věku. Pokud nedokáže udržet krok s mladými policajty a zločinci, riskuje životy mnohých, včetně vlastního ... pokud ale dokáže využít své životní zkušenosti, odhodlání a smysl pro humor, může začít žít úplně novou kapitolu svého života!(AXN)
Creadores
Jon Huertas,
Glen Mazzara
Reparto
Eric Winter,
Mekia Cox,
Nathan Fillion,
Shawn Ashmore,
Alyssa Diaz,
Jacqueline Obradors,
Jenna Dewan,
E.R. Ruiz,
Lisseth Chavez,
Melissa O'Neil,
Richard T. Jones,
Brandon Jay McLaren,
Elijah M. Cooper,
Tru Valentino,
Brigitte Kali Canales,
Brianna Lynn Brown,
Emanuel Loarca,
Brandon McShane
es
