en
Numb3rs
S04E06 - In Security
Ve vlastním domě je zavražděna Leah Wexfordová, která byla pět let se synem Stevenem v programu na ochranu svědků. Syn byl zraněn, ale dokázal spustit poplašný systém. Yaeggerová ze státní policie obviňuje z Leahiny smrti Dona, Charlie s její teorií nesouhlasí. Zdá se, že mezi policií a FBI dochází ke střetu zájmů. Při zásahu přijde o život Natale. Zabil ho společník, kterého kdosi varoval, že ho chce Natale zabít. Podezření se vrací k McGurnovi, ale objevuje se i jméno Yaeggerové ze státní policie. Liz těžce nese Donovu aféru s Leah, Larry musí opustit klášter, protože jeho neustálé návštěvy mnichům vadí, a Charlie je zklamán, když na jeho autogramiádu přijde pouze jedna studentka.(TV Nova)
More informationEpisodes
Money for Nothing
Lupiči unesli kamion se zásilkou zdravotnického materiálu na pomoc Africe. Převážel rovněž peníze - dva milióny dolarů na léky proti HIV a malárii a 50 miliónů na mikropůjčky k oživení zambijské ekonomiky. Navíc byli uneseni dva lidé doprovázející zásilku - dobrovolný doktor Daniel Matthews a Gwen Owenová, která prodala vlastní architektonickou firmu, aby zasvětila svůj život pomoci africkým dětem. Pouze jeden z nich uměl otevřít sejf. Vzhledem k prokázaným znalostem lupičů se vyšetřovatelé domnívají, že jde o práci zevnitř. Jedním z podezřelých se stává i inspektor ochranky Garrity. Charlie má za úkol vytipovat únikové cesty.(TV Nova)
The Janus List
Neznámý muž umístil na frekventovaný most bomby ovládané mobilem a dožaduje se přítomnosti Charlieho, jinak prý most vyhodí do povětří. Zadává mu pak vědomostní otázky s tím, že když Charlie odpoví správně, zahodí mobil, když se zmýlí, odpálí bombu. Oba si spočítají, že stačí šest špatných odpovědí a most se zřítí. FBI však útočníka zneškodní. Podle otisků prstů se ho podaří identifikovat. Jmenuje se Ashby a pracoval pro britskou výzvědnou službu jako šifrant. Když se nedokázal přizpůsobit nové technologii, byl pověřen analýzou údajů. Před agenty zmiňoval Janusův seznam, což by měl být kompletní seznam dvojitých agentů a zrádců, ale nikdo si není jistý, zda takový seznam vůbec existuje. Muž však na nemocničním lůžku dokáže Charliemu předat zašifrovaný vzkaz, podle kterého ho otrávil Janus.(TV Nova)
About show
Inspired by actual cases and experiences, Numb3rs depicts the confluence of police work and mathematics in solving crime as an FBI agent recruits his mathematical genius brother to help solve a wide range of challenging crimes in Los Angeles from a very different perspective.