es
Otec Braun
S01E04 - Konec renesančního umělce
Farář Braun si tentokrát dělá starosti především o vlastní život a až na druhém místě o cizí smrt, jak u něj bývá obvykle zvykem. Zdá se mu, že se stal obětí ďábelské kletby, ale smrt se mu vyhne a zasáhne jeho nově nalezeného přítele, restaurátora a arcihříšníka Manuela. Neobešlo se to ovšem bez lidského přičinění a otci Braunovi nezbývá než najít toho, kdo mu zabránil, aby Manuelovi poskytl rozhřešení z jeho hříchů(oficiální text distributora)
más informaciónEpisodios
Season 1
Sedmý chrám
Otec Braun nastupuje na své nové působiště - do venkovské farnosti. Kromě práce a poslání je jeho velkou zálibou luštění kriminálních případů. Toho si užije i na venkově Opravdové poslání může být zároveň i velkým břemenem. To musí oblíbený a zkušený farář Braun vždy a znovu konstatovat. Jeho duchovní činnost přitom není žádný problémem; za tu vždy od svého nadřízeného, biskupa Hemmelratha, sklidí chválu. Ale Braunův koníček dokáže biskupa spolehlivě rozlítit: otec Braun totiž velice rád objasňuje kriminální případy. A to i jako vězeňský farář a s takovou energií, že je opět i se svou hospodyní Margot Rosshauptnerovou a ministrantem Arminem přeložen do venkovské farnosti na malém ostrově. Brzy po zabydlení si tu získá důvěru místních obyvatel a bohatá vdova, paní Groenewoldová, jej dokonce požádá, aby dohlédl na finanční záležitosti jejího fondu na ochranu divoké zvěře. Zanedlouho je však stará dáma nalezena mrtvá. Byla to nešťastná náhoda, nebo šlo o vraždu? Otec Braun má další případ(oficiální text distributora)
Sobre el evento
Kromě práce a poslání je jeho velkou zálibou luštění kriminálních případů. A toho si na venkově užívá až až... Otec Braun tělem i duší káže slovo Boží a díky své otevřenosti je oblíbený široko daleko. Policie jeho talent dokáže ocenit a považuje tohoto "komisaře ze záliby" za velice přínosného...(oficiální text distributora)