en
Murdoch Mysteries
S11E03 - 8 Footsteps
Nový případ vytře Murdochovi zrak. Policejní oddělení Čtvrtého okrsku má ve viktoriánském Torontu tentokrát co do činění s mysteriózní vraždou, která se odehrála během večeře věnované nevidomým. Pod rouškou nastalé tmy je jeden ze stolujících pobodán. K účastníkům hostiny patřil rovněž Murdoch a Ogdenová. Oba nyní ve spolupráci s aparátem starého známého Alexandera Grahama Bella rozplétají spletité vztahy stolovníků i s jejich postranními úmysly.(Česká televize)
More informationEpisodes
Shadows Are Falling
Čtvrtý torontský okrsek upadá do temnoty. Do domu Murdochových zavítá s policií v patách Nate Desmond. Manžel Rebeccy Jamesové je následně Prvním okrskem obviněn z vraždy, v jejímž pozadí měla stát nevěra a dluhy. Vyšetřovací tým detektiva Murdocha je přesvědčen o nevině svého přítele, a musí proto urychleně najít pádné důkazy, než bude Desmond viset. Aby toho nebylo málo, drastická událost uvede vztah Murdocha a doktorky Ogdenové do hluboké krize…(Česká televize)
Free Falling
Čtvrtý okrsek se rozpadá. Po sváru plynoucím ze ztráty dítěte dochází u koronerky Ogdenové a detektiva Murdocha k rozdělení. Murdoch se na vlastní pěst pouští do pátrání, které se nakonec smrtonosně obrací proti němu, lékařka Ogdenová mezitím zvažuje odchod z práce i z celého Toronta. Rovněž před konstáblem Crabtreem stojí nemilosrdné životní rozhodnutí, jež si vybere svou daň. Do toho všeho se musí detektiv Watts bez účasti Murdocha a Ogdenové vypořádat s neznámým řezníkem, který za sebou zanechává v městských řekách jen torza rozčtvrcených těl. A jak se zdá, učednice koronerky Ogdenové, slečna Violet Hartová, po celou dobu skrývala postranní úmysly, které nyní hodlá uskutečnit…(Česká televize)
About show
A Victorian-era Toronto detective uses then-cutting edge forensic techniques to solve crimes, with the assistance of a female coroner who is also struggling for recognition in the face of tradition, based on the books by Maureen Jennings.