en
Power Play
S01E07 - Nechte řeku žít
Skupina protestujících domorodých Sámů zahajuje první den působení Gro v čele státu hladovku v kanceláři premiéra. Groino svědomí je vystaveno zkoušce, když poprvé zjistí, jak malou moc ve skutečnosti má.
More informationEpisodes
Season 1
Musí to být žena
Když premiér Trygve Bratteli oznámí, že hodlá rezignovat, začíná ve Straně práce ostrý boj o moc. Mezitím mladá Gro Harlem Brundtlandová podniká své první kroky v politice, ale brzy zjistí, že je pouze využívána starými muži jako nedobrovolný pěšák v jejich boji o moc.
Úrokový strop
Labouristé se vydají na cestu vlakem napříč zemí, aby se setkali s voliči, ale následkem chybné a neadekvátní tiskové komunikace ministra financí těsně před odjezdem se stane jízda vlakem zoufalým bojem o to, aby tento omyl nezmařil celou jejich kampaň.
Ústřední hlasy ve straně
Odvar si najme kontroverzního zaměstnance, aby odhalil nekonečné úniky informací, které sužují stranu, a Reiulf si uvědomí, že jeho vztah s prodavačem nábytku by mohl být odhalen. Gro je odsunuta do ústraní, ale spojí se s tiskem, aby našla cestu zpět.
Nechte řeku žít
Nechte řeku žít
Skupina protestujících domorodých Sámů zahajuje první den působení Gro v čele státu hladovku v kanceláři premiéra. Groino svědomí je vystaveno zkoušce, když poprvé zjistí, jak malou moc ve skutečnosti má.
Do boje, soudruzi!
Do boje, soudruzi!
Stále paranoidnější Reiulf Steen vypráví Arvidovi příběh o spiknutí, které proti němu bylo v Národním shromáždění vymyšleno.
Demokratická republika Utoya
Demokratická republika Utoya
Gro se snaží najít cestu k labouristické mládeži během jejich letního tábora, ale jejich nenávist k NATO a láska k Reiulfovi tyto snahy ztěžují.
Když svítí červená
Když svítí červená
Gro si musí držet od těla svého konzervativního manžela, aby nevypadal jako její pátá kolona, zatímco jiný konzervativec se jí prostřednictvím celostátní televize dostane pod kůži.
Hroch
Hroch
Když se Gro a Kåre připravují na jejich poslední televizní debatu před volbami, objeví se před místem jejího konání potenciálně nebezpečný hroch.
Odpad
Odpad
Všechnu moc do rukou nikoho.
About show
All Power To No One.
When Prime Minister Trygve Bratteli announces his plans to resign, an intense power struggle begins within the Labor Party. Meanwhile, a young Gro Harlem Brundtland is taking her first steps into politics, but soon discovers that she’s being used as an involuntary pawn in a fight for power between old men.