sk
Hra o moc
S01E05 - Ústredné hlasy v strane
Odvar si najme kontroverzného zamestnanca, aby odhalil nekonečné úniky informácií, ktoré sužujú stranu, a Reiulf si uvedomí, že jeho vzťah s predavačom nábytku by mohol byť odhalený. Gro je odsunutá do ústrania, ale spojí sa s tlačou, aby našla cestu späť.
Viac informáciíEpizódy
Séria 1
Musí to byť žena
Keď premiér Trygve Bratteli oznámi, že chce rezignovať, začína v Strane práce ostrý boj o moc. Medzitým mladá Gro Harlem Brundtlandová podniká svoje prvé kroky v politike, ale čoskoro zistí, že je iba využívaná starými mužmi ako nedobrovoľný pešiak v ich boji o moc.
Ďalšie štyri roky
Keď sa Gro ocitne na pokraji síl kvôli riešeniu zásadnej ekologickej záležitosti, uzavrie horúce spojenectvo s Reiulfom. Jeho nadmerná konzumácia alkoholu a komplikované city ku Gro však hrozí zmarením celej volebnej kampane.
Úrokový strop
Labouristi sa vydávajú na cestu vlakom naprieč krajinou, aby sa stretli s voličmi, ale v dôsledku chybného a neadekvátneho tlačového vyhlásenia ministra financií tesne pred odchodom sa cesta vlakom stáva zúfalým bojom o to, aby tento omyl nezmaril celú ich kampaň.
Húser
Po katastrofálnych miestnych voľbách sa Reiulf nedostaví na večerné vyhlásenie volebných výsledkov a jeho konflikt s Gro dosiahne bod zlomu. Medzitým Odvar podniká kroky, aby sa vyhol zvaľovania viny na jeho osoby a namiesto toho posilnil svoju pozíciu.
Ústredné hlasy v strane
Odvar si najme kontroverzného zamestnanca, aby odhalil nekonečné úniky informácií, ktoré sužujú stranu, a Reiulf si uvedomí, že jeho vzťah s predavačom nábytku by mohol byť odhalený. Gro je odsunutá do ústrania, ale spojí sa s tlačou, aby našla cestu späť.
Nechajte rieku žiť
Nechajte rieku žiť
Skupina protestujúcich domorodých Sámov začína v prvý deň pôsobenia Gro na čele štátu protestnú hladovku v kancelárii premiérky. Groino svedomie je vystavené skúške, keď prvýkrát zistí, akú malú moc v skutočnosti má.
Do boja, súdruhovia!
Do boja, súdruhovia!
Čoraz paranoidnejší Reiulf Steen rozpráva Arvidovi príbeh o sprisahaní, ktoré sa proti nemu zosnovalo v Národnom zhromaždení.
Demokratická republika Utoya
Demokratická republika Utoya
Gro sa snaží nájsť si cestu k labouristickej mládeži počas ich letného tábora, ale ich nenávisť voči NATO a láska k Reiulfovi toto jej úsilie komplikujú.
Keď svieti červená
Keď svieti červená
Gro si musí držať svojho konzervatívneho manžela od tela, aby nevyzeral ako jej piata kolóna, zatiaľ čo iný konzervatívec sa jej prostredníctvom celoštátnej televízie dostane pod kožu.
Hroch
Hroch
Keď sa Gro a Kåre pripravujú na poslednú televíznu debatu pred voľbami, pred miestom jej konania sa objaví potenciálne nebezpečný hroch.
Odpad
Odpad
Všetku moc do rúk nikoho.
O programe
Všetku moc do rúk nikoho.
Keď premiér Trygve Bratteli oznámi svoje plány na rezignáciu, v Labouristickej strane sa začne intenzívny boj o moc. Mladá Gro Harlem Brundtlandová medzitým robí prvé kroky v politike, no čoskoro zistí, že ju využívajú ako nedobrovoľného pešiaka v boji o moc medzi starými mužmi.