In Treatment

Jana a Michal, čtvrtek 17.00: Jana se na sezení dostaví sama, s čímž Marek nesouhlasí a vysvětluje jí rozdíl mezi terapií individuální a párovou. Novinářka, která během minulé schůzky potratila, se údajně cítí šťastná. Očekávané dítě prý nechtěla, je ale zneklidněná z vlastní bezstarostnosti, jež odporuje vžitým konvencím. Během jejich rozhovoru vpadne do pracovny Michal, který Janu podezírá, že s Markem flirtuje. V následující hádce vyčte své ženě její údajný sklon k záletům a přirovná ji k hárající feně. Jana naštvaně odejde a Marek žárlivému Michalovi navrhne, zda nechce zvážit individuální léčbu... V epilogu se v pracovně objeví Markova žena a oznámí mu, že se svým milencem jede na týden do Vídně.(HBO Europe)