es
Pozůstalí
S01E02 - Tučňák vede na body
Po sérii znepokojivých setkání se Kevin rozhodne navštívit terapeuta. Tom se ocitá v prekérní situaci kvůli Christine, Waynově oblíbenkyni. Frustrovaná Meg se má rozloučit s posledními střípky vlastní minulosti. Jill a Aimee pronásledují Noru Durstovou, která se stala místní celebritou poté, co při nanebevzetí zmizela celá její rodina.(HBO Europe)
más informaciónEpisodios
Season 1Pilot
Tři roky poté, co miliony lidí - zhruba dvě procenta lidské populace - z čista jasna zmizí, obyvatelé městečka Mapleton ve státě New York zvažují pro a proti konání akce Den hrdinů na počest místních "zesnulých". Policejní náčelník Kevin Garvey, který se snaží v nervózní komunitě udržet pocit normálnosti, se doma potýká s dalšími problémy způsobenými dcerou Jill, jež se se svou kamarádkou Aimee ztratila do oblaku apatie, i syn Tom, který se přidal ke kultu vedenému charismatickým "svatým" Waynem. Obavy vzbuzuje také tichý spolek mužů a žen oděných do bílých šatů, kteří kouří jednu cigaretu za druhou a říkají si Provinilý zbytek. Jeho členové se spojují do dvojic, jež pozorují vybrané obyvatele a místa ve městě. Zatímco napětí v Mapletonu vzrůstá, osudy Laurie, nové členky Provinilého zbytku a Meg, nedávno zasnoubené mladé ženy, se protnou.(HBO Europe)
Tučňák vede na body
Po sérii znepokojivých setkání se Kevin rozhodne navštívit terapeuta. Tom se ocitá v prekérní situaci kvůli Christine, Waynově oblíbenkyni. Frustrovaná Meg se má rozloučit s posledními střípky vlastní minulosti. Jill a Aimee pronásledují Noru Durstovou, která se stala místní celebritou poté, co při nanebevzetí zmizela celá její rodina.(HBO Europe)
Bůh se o mě postará
I navzdory klesající návštěvnost kostela a několikerému ohrožení na životě nepřestává reverend Matt Jamison hlásat své evangelium: že mnozí z těch, kteří zmizeli při nanebevzetí nebyli svatí, ale hříšníci. Mat však ve své kampani na čas poleví, když zjistí, že by mu mohl být zabaven kostel. Na poslední chvíli je nucen uskutečnit zoufalý plán, aby sehnal peníze a kostel udržel.(HBO Europe)
Ježíšek a antikrist
Ježíšek z místního vánočního betléma zmizí a Kevin se pokouší zjistit kdo v tom má prsty. Tom a Christine se potýkají s problémy v nemocnici i na cestě. Kevin dostane ze sousední policejní stanice překvapivou zadrženou osobu a doma ho navštíví nečekaní hosté. Pozůstalý zbytek zanechá svoji stopu ve vánočním období.(HBO Europe)
Gladys
Gladys
Lauriino odhodlání je vystaveno zkoušce v důsledku nenávistného brutálního zločinu. Poté co jeho poslední snahy o nastolení klidu v Mapletonu nevyjdou, odmítne Kevin nabídku, jak zbavit město problémů. Matt vyráží se svým kázáním do ulic. Meg se ujímá nové role.(HBO Europe)
Dotaz č. 121
Dotaz č. 121
Nora musí v Mapletonu něco dokončit před odjezdem do New Yorku na výroční konferenci o záležitostech souvisejících se zmizelými spoluobčany. Rozčílená z toho, že někdo jiný si vyzvedl její ukradl průkaz, nosí na konferenci jen visačku hosta. Zaplete se zde s podivným obchodníkem, s komerčně úspěšným spisovatelem a nebezpečným návštěvníkem.(HBO Europe)
Spočinutí pro znavené nohy
Spočinutí pro znavené nohy
Kevinův otec uteče z psychiatrické léčebny a Kevin po něm vyhlásí pátrání. Jill se pokusí zlomit vytrvalostní rekord. Rozčarovaného Toma, který se s Christine stále skrývá v Indianě, rozhodí znepokojivé zjištění.(HBO Europe)
Cairo
Cairo
Kevin se obává, že ztrácí zdravý rozum poté, co se ze záhadných důvodů ocitne ve svízelné situaci s Patti Levinovou, vůdkyní Provinilého zbytku. Meg se při dalším setkáním s Mattem přestane ovládat. Jill řeší s Aimee vztah k jejímu otci Kevinovi. Nora se potká s Laurie a přijde na to, že se jí někdo vkradl do soukromí.(HBO Europe)
Garveyovi ve vrcholné formě
Garveyovi ve vrcholné formě
Kevin se pokusí zbavit svých špatných návyků, zatímco se v Mapletonu snaží vystopovat podivného jelena. Laurie obdrží očekávanou zprávu, která potvrdí její domněnky. Tom se potýká s minulostí. Noru čeká pohovor ohledně nového místa. Kevinův otec získá ocenění.(HBO Europe)
Sobre el evento
Když dvě procenta lidské populace náhle beze stopy zmizí, svět se usilovně snaží pochopit, co se stalo. Děj se odehrává o tři roky později a vypráví příběh těch, kteří zůstali. Adaptace Perrottova bestselerového románu přináší originální pohled na fenomén biblického Nanebevzetí - není totiž zcela jasné, zda šlo skutečně o něj. Seriál se odehrává na malém newyorském předměstí a sleduje postavu Kevina Garveye, náčelníka policie a dvojnásobného otce, který se snaží udržet zbytky zdravého rozumu ve světě, v němž tento pojem dávno ztratil význam.