Turista - S02E04

Epizody

Turista - Série 2

S2E3

Turista - S02E03

, ZDF, 60 minut

Turista - S02E03

Es ist zum Verrücktwerden: Eben noch hat es Elliot geschafft, sich aus den Klauen seiner Entführer zu befreien – und jetzt ist plötzlich Helen spurlos verschwunden Das Pärchen hätte sich durchaus Geld sparen können, wenn die beiden vorher gewusst hätten, dass sie ihr Hotelzimmer immer nur abwechselnd nutzen würden. Aber Jammern hilft nichts: Helen muss wieder her. Wie gut, dass ihr Ex-Verlobter plötzlich vor der Tür steht. Elliot (Jamie Dornan) ist genervt von Ethans (Greg Larsen) Besuch, ist aber bereit, ihm die gegenwärtige Situation darzulegen. Da fällt Ethan ein, dass er ja eine Such-App in seinem Smartphone hat, die Helens (Danielle Macdonald) Standort anzeigt – seinerzeit in gegenseitigem Einvernehmen eingerichtet, meint er. Anstatt zur Polizei zu gehen, begeben sich Elliot und Ethan selbst auf die Suche nach Helen. Die Bemühungen des doch recht ungleichen Duos werden allerdings nicht von Erfolg gekrönt. Elliots Mutter Niamh (Olwen Fouéré) ahnt von alledem nichts und besucht den lokalen Taxiunternehmer Monsieur Tioté (Réginal Kudiwu). Sie bittet ihn um Mithilfe bei der Befreiung ihres Sohnes aus dem McDonnell-Clan. Doch Tioté gibt ihr zu verstehen, dass die McDonnells bereits bei ihm waren und ihn suchen – sie kommt zu spät. Niamh bleibt nichts anderes übrig, als ihre Leute zu versammeln und sie auf den erneut aufgeflammten Krieg gegen den McDonnell-Clan vorzubereiten. Außerdem geht sie nun selbst auf die Suche nach Elliot. Unterdessen taucht bei den McDonnells die Person auf, die Elliots Entführung in Auftrag gegeben hatte. Dass der Typ wieder frei herumläuft, stößt dabei nicht gerade auf Wohlwollen.

Dostupné za 6 dní

S2E4

Turista - S02E04

, ZDF, 60 minut

Turista - S02E04

Elliot hat erfahren, dass ihn mehr mit den McDonnells verbindet, als ihm lieb ist. Zwar ist jetzt klar, warum Donal ihn hasst, aber das Wissen bringt Helen und Elliot in neue Gefahren. Clanchef Frank McDonnell gibt sich Elliot gegenüber als Vermittler aus, doch er will eine Gegenleistung. Seine Forderung: Elliot soll für ihn rausfinden, was dessen Mutter Niamh Frank viele Jahre zuvor gestohlen hat, genauer: den Inhalt eines mysteriösen Koffers. Dummerweise ist dieser Inhalt des gestohlenen Koffers ein großes Familiengeheimnis der Cassidys, und Niamh (Olwen Fouéré) wäre eher bereit, freiwillig eine Flasche von Frank McDonnells (Francis Magee) Whiskey zu trinken, als dies preiszugeben. In Gedanken, wie sie Niamh das Geheimnis entlocken können, machen sich Helen (Danielle Macdonald) und Elliot (Jamie Dornan) auf den Weg zu seiner Mutter. Sie merken nicht, dass sie verfolgt werden. Nicht einmal Niamhs treuester Mitarbeiter Tomasz (Raresh DiMofte) kann verhindern, dass es nun so kommt, wie es kommen muss: Bewaffnete stürmen in der Nacht das Anwesen der Cassidys und richten ein Blutbad an.

O pořadu

Elliot hat erfahren, dass ihn mehr mit den McDonnells verbindet, als ihm lieb ist. Zwar ist jetzt klar, warum Donal ihn hasst, aber das Wissen bringt Helen und Elliot in neue Gefahren.

Clanchef Frank McDonnell gibt sich Elliot gegenüber als Vermittler aus, doch er will eine Gegenleistung. Seine Forderung: Elliot soll für ihn rausfinden, was dessen Mutter Niamh Frank viele Jahre zuvor gestohlen hat, genauer: den Inhalt eines mysteriösen Koffers.

Dummerweise ist dieser Inhalt des gestohlenen Koffers ein großes Familiengeheimnis der Cassidys, und Niamh (Olwen Fouéré) wäre eher bereit, freiwillig eine Flasche von Frank McDonnells (Francis Magee) Whiskey zu trinken, als dies preiszugeben.

In Gedanken, wie sie Niamh das Geheimnis entlocken können, machen sich Helen (Danielle Macdonald) und Elliot (Jamie Dornan) auf den Weg zu seiner Mutter. Sie merken nicht, dass sie verfolgt werden. Nicht einmal Niamhs treuester Mitarbeiter Tomasz (Raresh DiMofte) kann verhindern, dass es nun so kommt, wie es kommen muss: Bewaffnete stürmen in der Nacht das Anwesen der Cassidys und richten ein Blutbad an.