cs
Vraždy v Kitzbühelu - S17E10
Mord mit ? Die Mitarbeiter der Eventfirma "Soundsoweiter" treffen sich zur Stärkung der Gruppendynamik in einem Escape Room. Dieses Vorhaben geht gehörig nach hinten los, als Sonnyboy Stefan Hilbert während des Spiels stirbt. Gleichzeitig geht auch Spielleiter Roland Tummler auf mysteriöse Weise KO, kann jedoch überleben. Lukas und Nina stoßen bei den Ermittlungen nicht nur auf eine Manipulation des Escape Rooms, sondern auch auf persönliche und berufliche Verstrickungen bei "Soundsoweiter". Koproduktion ORF/ZDF. Darsteller: Jakob Seeböck, Julia Cencig, Andrea L'Arronge, Heinz Marecek, Ferry Öllinger, Veronika Polly, Claudia Kottal, Heiko Ruprecht, Peter Pertusini, Heinz Sichrovsky. Regie Claudia Jüptner-Jonstorff
Více informacíEpizody
Vraždy v Kitzbühelu - S08E01
Kitzbühelští vyšetřovatelé Karin Koflerová a Klaus Lechner vyšetřují smrt mladého snowboardisty, který zemřel na sjezdovce. Všichni se domnívají, že smrt chorvatského mladíka Marka způsobil nešťastný pád, pitva však prokáže, že byl otráven metadonem. Mladík skonal krátce poté, co se pohádal se svou chorvatskou přítelkyní Dunjou, která pracuje jako servírka v horské chatě. Podle doktorky Hallerové vypil Marco smrtící dávku metadonu právě v této restauraci, a to v horkém alkoholickém nápoji zvaným Jagatee. Od Hannese se Karin dozví, že jak známý výrobce Jagatee Josef Stadler, tak i jeho konkurent Bertram Ertl, který nápoj vyrábí pod německou značkou Hüttentee, žijí v Kiztbühelu. Je tedy možné, že se Ertl pokouší Stadlera zničit tím, že mu pošpiní pověst... Kroisleitner zjistí, že Stadler před pár týdny na hodinu vyhodil jednoho ze zaměstnanců, Hackera. Klaus a Karin mladíka prověřují a zajímá je i Hackerův spolubydlící Zauner. Vyšetřování záhy přináší další skutečnosti – Dunja dříve pracovala jako hospodyně u Ertla, který ji sexuálně obtěžoval, a Marco mu proto vyhrožoval smrtí... Nedaleko Dunjina bytu byl navíc před pár týdny ubit bezdomovec a vyšetřovatelé se domnívají, že by spolu případy mohly souviset... Hannes a hraběnka Schönbergová si zahrají na detektivy a zjistí, že Stadlera někdo vydírá – pokud nezaplatí, budou jeho nápojem otráveni další lidé...
Vraždy v Kitzbühelu - S08E02
Klaus Lechner a Karin Koflerová vyšetřují další případ – uprostřed noci byl ve svém bytě zavražděn kitzbühelský horský vůdce a instruktor lyžování Thomas Trenkwalder. Profesor Drewe, jenž tělo objevil, je přesvědčen, že vražda souvisí s meteoritem, který před několika dny dopadl do Tyrolských Alp. Drewe vypočítal dráhu dopadu meteoritu, a protože byl sám zaneprázdněn, poslal na místo svého přítele Trenkwaldera. Ten mu nejdřív nález ohlásil, pak se ale rozhodl, že si meteorit v hodnotě 200 tisíc eur nechá pro sebe. Měl v úmyslu meteorit prodat zámožnému švédskému sběrateli Larssonovi, který potvrdí, že s Trenkwalderem jednal – meteorit však viděl pouze na fotografii, což se mu nezamlouvalo, a proto odmítl zaplatit za něco, co vidí pouze na fotce. Vyšetřovatelé prohledávají Trenkwalderův byt, hotelový pokoj profesora Dreweho, Larssonův byt a jeho horskou chatu, ale i byt Trenkwalderových sousedů, manželů Leyschových. Meteorit však není nikde k nalezení... Hannes a hraběnka Schönbergová opět rozjíždějí pátrání na vlastní pěst a díky nim je záhy nalezeno tělo movitého sběratele Pettera Larssona...
Vraždy v Kitzbühelu - S08E03
Todeskälte. Bei einer Skitour wird die Neurochirurgin Dr. Sandra Fuchs von einem Unbekannten attackiert und stürzt in einen eisigen Bach. Sie kann geborgen werden, allerdings wird sie bewusstlos und mit einer Körpertemperatur von nur noch 14 Grad ins Krankenhaus eingeliefert. Dort landet sie in den Händen ihrer eigenen Kollegen. Trotz geringer Chancen auf eine Genesung ohne bleibende Schäden beginnen sie, Dr. Fuchs ins Leben zurückzuholen. Und trotzdem sind es diese Ärzte, die von Karin und Klaus am meisten verdächtigt werden. Denn die SOKO geht von einem Mordanschlag aus, da sie herausgefunden hat, dass Frau Dr. Fuchs eine aussichtsreiche Anwärterin auf den neu zu vergebenden Primar-Posten des Krankenhauses gewesen ist. Und dass sie von den "Kollegen" heftig angefeindet wurde, weil sie ihnen nachspioniert hat. Und offensichtlich einem Geheimnis auf der Spur war. Koproduktion ORF/ZDF. Darsteller: Kristina Sprenger, Andreas Kiendl, Andrea L'Arronge, Heinz Marecek, Ferry Öllinger, Christine Klein, Anke Sevenich, Ralph Misske, George Lenz, Peter Prager, Darina Dujmic. Regie Gerald Liegel
Vraždy v Kitzbühelu - S08E04
Hannes a hraběnka Schönbergová vyrážejí na každoroční bojovou soutěž amatérských radistů, která se koná v horách nedaleko Kitzbühelu. Oba se těší, že stráví dobrodružné odpoledne, atmosféra soutěže je však narušena špatnou zprávou – jeden z účastníků soutěže, Hassan Schami, se propadl lávkou do propasti a zemřel. Hassan byl původem Syřan, v Kitzbühelu však žil už dlouhá léta, a byl společníkem prosperující firmy, zabývající se výrobou technologicky vyspělého skla. Firma si vedla velice dobře, před časem dokonce získala zakázku na zasklení luxusního hotelu v Dubaji. Hassanův společník Emil Leitner, který má na starost firemní finance, Hassanovou smrtí nic nezískal. Hassan si totiž přál, aby v případě jeho smrti připadl jeho podíl ve firmě syrské charitativní organizaci. Klaus a Karin projdou plán trasy a rozmístění vysílačů a díky tomu zjistí, že byl Hassan vlákán do pasti – jedná se tedy o vraždu. Hannes si vzpomíná, že se mu Hassan před začátkem soutěže zmínil o tom, že předešlou noc náhodou zachytil podivný radiový rozhovor. Hassan chtěl o znepokojivém rozhovoru mluvit dokonce i s Karin, podrobnosti ovšem Hannes nezná. Klaus a Karin prověřují další účastníky soutěže: zástupce medicínské společnosti Oskara Bruckera a Hassanovu bývalou přítelkyni Antonii Fallerovou, která se s jejich rozchodem stále nesmířila. Výslechy však nepřinesou nic nového. Zatímco Karin prověřuje Hassanovu radiostanici, Klaus se znovu vydává do hor, kde odhalí novou skutečnost – kovové vzpěry na můstku byly rozleptány kyselinou fluorovodíkovou, která se používá mimo jiné i na leptání skla. Následující noc Antonia na své radiostanici zachytí podezřelý rozhovor...
Vraždy v Kitzbühelu - S08E05
Das Anwaltspaar Dr. Eva und Dr. Peter Wilfert lässt sich scheiden. Millionenschwere Klienten und eine imposante Villa sind aufzuteilen, entsprechend heftig sind die Auseinandersetzungen. Und sie eskalieren immer mehr: Erst wird Peter Wilfert angeschossen, dann erleidet er, in ein Solarium eingesperrt, gefährliche Verbrennungen, und eines Morgens wird Eva Wilferts Anwältin ermordet in ihrer Wohnung aufgefunden. Das zerstrittene Paar überschüttet sich nun erst recht mit Verdächtigungen und Beleidigungen. Die SOKO hat alle Mühe, Ruhe in die Ermittlungen zu bringen, und befragt nicht nur die beiden, sondern auch die Kanzlei-Partnerin der Ermordeten sowie den angehenden Juniorpartner der Wilferts. Sie entdeckt dabei Personen, Vorgänge und Motive, von denen das Scheidungspaar, in seinen Rosenkrieg verbissen, nichts geahnt hat.
Vraždy v Kitzbühelu - S08E06
Abgeschrieben. In den Pochlaner Stuben beobachtet Haubenkoch Hannes Kofler ein Paar, das sich zu einem Geschäftsessen getroffen hat. Es handelt sich um Britta Henning, die künftige Ehefrau des ehrgeizigen deutschen Kultusministers in spe, Dr. Thomas Steinwender. Der Herr am Tisch ist der Verlagslektor Gerd Fuhrmann. Am selben Abend wird Fuhrmann beim Joggen in der Nähe seines Hotels erschossen. Pikanterweise ist derjenige, der ihn findet, ausgerechnet der Privatgelehrte und Buchautor Clemens Elling, der sich in den Medien als Plagiatsjäger aufspielt und heftig gegen Stienwender polemisiert hat. Und Fuhrmann, der sein Lektor war, hat er ordentlich schikaniert. Bei ihren Ermittlungen dringen Karin und Klaus in einen Sumpf aus Eitelkeiten, Korruption und Karrieregeilheit vor, der seinesgleichen sucht. Und sie finden heraus, dass nicht jeder kluge Satz auch von dem Autor ist, der ihn geschrieben hat. Koproduktion ORF/ZDF. Darsteller: Kristina Sprenger, Andreas Kiendl, Andrea L'Arronge, Heinz Marecek, Ferry Öllinger, Christine Klein, Max Gertsch, Sylvia Leifheit, Raphael von Bargen, Daniel Doujenis, Ronnie Janot. Regie Michael Zens
Vraždy v Kitzbühelu - S08E07
Rodinná pouta. Krimiseriál Rak. (2007). Klaus a Karin jsou povoláni k novému případu. Majitel malé umělecké slévárny byl zavražděn. Jeho žena utrpěla četná zranění a není schopná výpovědi. V poslední době několikrát volala na tísňovou linku. Mohla být obětí domácího násilí.
Vraždy v Kitzbühelu - S08E08
Klaus a Karin pokračují ve vyšetřování vraždy uznávaného vědce v oblasti genetiky. V případu se objevují nové okolnosti. (TV Prima)
Vraždy v Kitzbühelu - S08E09
Klaus a Karin jsou povoláni k novému případu. Majitel malé umělecké slévárny byl zavražděn. Jeho žena utrpěla četná zranění a není schopná výpovědi. V poslední době několikrát volala na tísňovou linku. Mohla být obětí domácího násilí. (TV Prima)
Vraždy v Kitzbühelu - S08E10
Tajné požitky. Krimiseriál Rak. (2007). Do Hannesovy restaurace přijíždí známý gurmán a lovec kulinářských pokladů Rembart, který se zajímá o tradiční tyrolskou kuchyni. Ubytuje se v jednom z kitzbühelských hotelů a krátce poté se zaplete s tamější barmankou. Ještě té noci je dívka zavražděna.
Vraždy v Kitzbühelu - S08E11
Vraždy v Kitzbühelu - S08E11
Klaus Lechner a Karin Koflerová vyšetřují další vraždu – během návštěvy byl na statku svých rodičů zastřelen uznávaný vědec v oblasti genetiky Alexander Schwenter. Rodiče oběti Martin a Josefine jsou v šoku, Alexandera adoptovali jako novorozeně a s láskou ho vychovali, nikdo prý neměl důvod mu ublížit. Vtom přichází Kroisleitner s tím, že se do Alexanderovy laboratoře někdo vloupal. Vyjde najevo, že doktorka Renate Pocková s Alexanderem zkoumala genetický původ depresí a z laboratoře byly ukradeny výsledky výzkumů a patenty na výrobu léků nevyčíslitelné hodnoty. Výzkum financuje majitel prosperující sítě supermarketů Franz Koch, jehož syn Konstantin je Renatiným přítelem. Franz je duševně labilní, zmatený a maniodepresivní. Klaus a Karin vzápětí zjistí, že Alexanderovou biologickou matkou je služebná Kochových Christine Peherstorferová. Ta s vyšetřovateli nespolupracuje, o svého syna se nikdy nezajímala a zdá se, že ani jeho smrt ji nijak výrazně nezasáhla. Tu noc, kdy došlo k loupeži v laboratoři, zachytily bezpečnostní kamery v institutu vůz Franze Kocha. Muž si však nevybavuje, že by ústav navštívil. Domnívá se, že mu chtěl Alexander sdělit výsledky výzkumů, proto se mu v den své smrti snažil dovolat. Před časem Franz obdržel od Alexandera jakýsi fax, ten ovšem záhadně zmizel. Na Franze dolehne stres a je s infarktem odvezen do nemocnice, kde toxikologický rozbor prokáže, že infarkt vyvolala extrémně vysoká dávka antidepresiv. Léky mu předepsala jeho žena Andrea, která se o něj více než třicet let stará a která s výzkumným institutem spolupracuje. Také ona byla v době loupeže v budově. Nabízí se, že si Andrea Franze vzala pouze pro peníze a nyní se ho pokusila zabít, aby zdědila jeho jmění – v případě rozvodu by totiž nezískala nic. Andrea však tvrdí, že svého muže miluje i přesto, že je nemocný. Ještě té noci je Franz Koch v nemocnici zavražděn...
Vraždy v Kitzbühelu - S08E13
Vraždy v Kitzbühelu - S08E13
Natáčení. Krimiseriál Rak. (2007). Do Kitzbühelu přijíždí televizní štáb. Během natáčení dojde ke konfliktu mezi producentem a režisérem. Následující noc je producent zavražděn.
Vraždy v Kitzbühelu - S09E01
Vraždy v Kitzbühelu - S09E01
Kitzbühelští vyšetřovatelé jsou přivoláni k případu muže, který žil jako poustevník a někdo ho upálil v jeho horské chatě…
Vraždy v Kitzbühelu - S09E02
Vraždy v Kitzbühelu - S09E02
V zasněžených tyrolských Alpách došlo k další vraždě. Přímo na sjezdovce byl zastřelen provozovatel kitzbühelského snowparku…
Vraždy v Kitzbühelu - S09E03
Vraždy v Kitzbühelu - S09E03
Do zasněženého Kitzbühelu přijíždí rodina Krügerových, aby společně strávili víkend v horské chatě a užili si lyžování. Následující den otec umírá. Někdo záměrně vyřadil z provozu jeho kardiostimulátor…
Vraždy v Kitzbühelu - S09E04
Vraždy v Kitzbühelu - S09E04
Nedaleko Kitzbühelu došlo k autonehodě, po které skončí místní psychoterapeut v nemocnici. Nešlo však o nešťastnou náhodu, ale o cílený útok…
Vraždy v Kitzbühelu - S09E05
Vraždy v Kitzbühelu - S09E05
Do Kitzbühelu přijíždí nový kolega Lukas, který se s nadšením pouští do svého prvního případu. Čeká ho vyšetřování vraždy sociálního pracovníka…
Vraždy v Kitzbühelu - S09E06
Vraždy v Kitzbühelu - S09E06
V Kitzbühelu se koná velká slacklineová akce. Mladý Arthur bude balancovat na „lajně“, zavěšené nad padesátimetrovou průrvou, jištěn bude pouze bezpečnostním pásem s karabinou. Arthur má mnoho příznivců a rád by překonal svůj rekord. K propasti ho doprovází jeho přítelkyně Julia, jeho manažer Lothar, jeho přítel a kolega Gernot i celá řada fanoušků a diváků. První polovinu svého čísla Arthur v pohodě zvládne, pak ale náhle z „lajny“ padá, karabina jistícího lana selže a on se zřítí do propasti. Je na místě mrtev. Na místo ihned přijíždějí kitzbühelští kriminalisté Karin Koflerová a Lukas Roither. Po Arthurovi truchlí nejen jeho současná přítelkyně Julia, ale i jeho bývalá přítelkyně Astrid. Karin a Lukas prověří záznam z Arthurovy kamery a zjistí, že z protější strany hory někdo Arthura záměrně oslnil zrcadlem – to proto spadl. Zpráva z laboratoře pak potvrdí, že karabina praskla kvůli únavě materiálu, na první pohled byla značně opotřebovaná. Podle Julie Arthur vždy dbal na bezpečnost, opotřebovanou karabinu by nikdy nepoužil... Arthur studoval technickou chemii a právě si chtěl dát patentovat model z nové slitiny. Jeho firma byla malá, ale prosperovala. Desetiprocentní podíl ve firmě vlastní Gernot, svůj většinový podíl odkázal Arthur Julii. Astrid se nemohla smířit s tím, že ji Arthur nechal kvůli Julii, neustále ho pronásledovala, volala mu a pohybovala se v jeho blízkosti. Podle svých slov chtěla Arthura chránit před vypočítavou Julií. Julia dříve chodila s Lotharem, pak se ale Lothar při slackline zranil a zahořkl. Útěchu a novou lásku Julia našla u Arthura. Podle svědků se Arthur a Lothar krátce před Arthurovou smrtí pohádali. Arthur nebyl se svým manažerem spokojený a chtěl s ním ukončit smlouvu. Astrid a Lothar nemají přesvědčivé alibi, stávají se tedy hlavními podezřelými..
Vraždy v Kitzbühelu - S09E07
Vraždy v Kitzbühelu - S09E07
V malebných Tyrolských Alpách došlo k neštěstí, pod jedním ze skalních převisů bylo objeveno tělo hostinského. Ještě téhož dne dojde v Kitzbühelu k dalšímu úmrtí, v lese je nalezena mrtvola mladého novináře…
O pořadu
Mord mit ? Die Mitarbeiter der Eventfirma "Soundsoweiter" treffen sich zur Stärkung der Gruppendynamik in einem Escape Room. Dieses Vorhaben geht gehörig nach hinten los, als Sonnyboy Stefan Hilbert während des Spiels stirbt.
Gleichzeitig geht auch Spielleiter Roland Tummler auf mysteriöse Weise KO, kann jedoch überleben. Lukas und Nina stoßen bei den Ermittlungen nicht nur auf eine Manipulation des Escape Rooms, sondern auch auf persönliche und berufliche Verstrickungen bei "Soundsoweiter".
Koproduktion ORF/ZDF. Darsteller: Jakob Seeböck, Julia Cencig, Andrea L'Arronge, Heinz Marecek, Ferry Öllinger, Veronika Polly, Claudia Kottal, Heiko Ruprecht, Peter Pertusini, Heinz Sichrovsky. Regie Claudia Jüptner-Jonstorff