en
The Brokenwood Mysteries - S03E04
Detektiv Shepherd řeší, se svým týmem, vraždu starosty Brokenwoodu, Evana Whitestona. Whiteston byl zabit ve svém domě v kostýmu Santy, do kterého se oblékal každý rok na slavnostní průvod a našla jej jeho dcera Hayley. Detektivové zmapují časovou osu a je jasné, že k vraždě muselo dojít po poledni v časovém úseku padesáti minut. Mike Shepherd s Kristin Simsovou se všech vyptávají na Maureen Moffatovou, která byla vždy po boku Evana, jelikož je manažerkou jeho kampaně, ale nemohou ji nikde najít. Detektivové se vrátí do starostova domu, kde cítili kouř z krbu a v komíně najdou mrtvou Maureen v kostýmu Santy. Vše nasvědčuje vraždě kvůli konkurenčnímu boji o křeslo starosty a detektivové začnou vyslýchat všechny kandidáty. Změna ve vyšetřování nastane, když patoložka určí dobu smrti starosty i jeho manažerky na večer před vánočním průvodem, což znamená, že v průvodu místo starosty byl někdo jiný. Jared Morehu, nedorazil na vánoční průvod, kde měl být jako jeden z elfů a další den je nalezen v parku, zraněný, opilý, s břitvou z Jedova holičství a s prázdnou lahví od rumu. Jared je v bezvědomí, na jeho výslech si musí detektivové počkat, ale patoložka potvrdí, že břitva je vražednou zbraní, kterou byl zabit starosta. Detektivové zjistí, že Evan s Jaredem popíjeli večer před průvodem v restauraci a majitel restaurace potvrdí, že Evan popíjel rum, ale Jared si dal jen pivo, protože vezl Evana domů. Když se Jared v nemocnici probere, na nic si nepamatuje, ale jeho ošetřující lékařka vysvětlí detektivům, že hladina alkoholu v Jaredově krvi, byla téměř mizivá. Jareda se pokusil v nemocnici udusit polštářem falešný Santa a na bezpečnostních kamerách je vidět, jak Santa z pokoje utíká...(TV Prima)
More informationEpisodes
The Brokenwood Mysteries - S01E04
Tři kamarádi, Stent Baker, Frankie „Frodo“ Oades a Hayden, který se hodlá o víkendu oženit, si vyrazili na lov. Všichni jednou vystřelí a Hayden je mrtev. Vše nasvědčuje sebevraždě, protože Hayden byl zastřelen vlastní puškou, jen je špatně proveditelné střelit sám sebe dlouhou puškou. Patoložka určila, že Hayden byl zastřelen z padesáti metrů, ale svou vlastní puškou, čímž je jasné, že se jedná o vraždu. Detektiv Kristin Simsová si promluví s Haydenovou snoubenkou Kelly, kde zjistí, že Kelly je velmi dobrá střelkyně a navíc kouří stejnou značku cigaret, jejichž nedopalky byly v lese nalezeny. Simsová s detektivem Mikem Shepherdem, jdou zpět za Kelly, neboť se stala hlavní podezřelou a protože chtějí vědět, kde byla v době vraždy. Kelly řekne detektivům, že šla za Rorym Parkesem, jehož sestra zemřela v autě při autonehodě, když jela s Kelly a Haydenem z pláže, Roryho nenašla a nechala mu pozvánku na svatbu u dveří...(TV Prima)
The Brokenwood Mysteries - S02E01
V pondelok skoro ráno sa v Brokenwoode začína tréning miestneho ragbyového tímu. Keď sa športovci po dlhom behu vrátia späť na ihrisko, nájdu trénera Arnieho Langstona mŕtveho. Jeho skoro nahé telo je priviazané k bránke. Detektív Mike Shepherd s kolegyňou Kristin Simsovou začínajú vyšetrovanie obhliadkou miesta činu a tela obete. Detektív Breen nemôže na prípade pracovať, pretože je členom ragbyového klubu. Všetci hráči sú podozriví a detektívi ich vypočúvajú. Patologička vytiahne z hrdla obete luxusné dámske čipkované nohavičky s iniciálami GG a konštatuje smrť udusením. V Arnieho byte je plno dámskych vecí, ale susedia u neho nikdy nevideli dámsku návštevu. Onedlho sa v lese nájde telo mladej dievčiny Deny, ktorú zavraždili v rovnakom čase ako Arnieho. Nohavičky jej však nechýbajú, má ich oblečené. Neďaleko jej tela je odtlačok ragbyovej topánky a mobil s rozmazanou fotografiou auta, ktorú Deny urobila tesne pred smrťou. Detektívi vypátrajú aj ženu, ktorej patria iniciály GG, ale detektív Mike Shepherd je presvedčený, že všetko je celkom inak, ako sa zdá, a začne znova skladať fakty. A už čoskoro dokáže šokujúcu pravdu - tréner Arnie bol transvestita a jeho vražda nebola pomstou ženy. Kto a prečo ho zabil?(TV JOJ)
The Brokenwood Mysteries - S02E02
Detektiv Mike Shepherd s kolegyní Kristin Simsovou navštíví představení Hamlet, místního divadelního souboru, ale na konci představení jeden z herců zemře doopravdy. Zpočátku vše nasvědčuje astmatickému záchvatu, ale Mike Shepherd ucítí u mrtvého herce Bena mandle a je mu jasné, že byl Ben otráven. Pitva prokáže otravu kyanidem a kyanid se najde ve falešné krvi, kterou herci používají na jevišti, když mají být zraněni. Všichni členové souboru jsou podezřelí a detektivové začnou získávat informace o vztazích mezi herci. Mrtvý Ben se před několika týdny rozešel s Juliet, jejíž matka Ruth žije Shakesparem a rozchod Benovi zazlívala. Rekvizitář Gray Jenkins, je sice gay, ale zároveň je bývalým manželem Nelly Jenkinsové, žijící v lese, která má licenci na nákup kyanidu, pro práci s kožešinami. Motivem by mohla být zhrzená láska, nebo konkurenční boj pro získání role. Patoložka objevila v inhalátoru také kyanid a vdechnutí kyanidu bylo příčinou smrti Bena. Inhalátor používal i další člen souboru, Billy, a seržant Breen najde fotografii Billyho s Benem, u chaty Nelly. Z fotky je jasné, že s nimi musel u Nelly být ještě někdo třetí...(TV Prima)
The Brokenwood Mysteries - S02E03
Jared si šel brzy ráno zasurfovat a našel past na humry, v níž je místo humrů lidská ruka. Jared zavolá policii a Mike Shepherd, Kristin Simsová a konstábl Breen začnou s vyšetřováním. Past na humry patří rodině Keelyů, která má povolení na lov humrů, s tím, že mají přidělené kvóty. Kristin Simsová jede s Tommym Keelym na moře, aby jí Tommy ukázal, kde byla past původně umístěna. Během plavby se Kristin dozví i více o konkurenčním boji i o rodinných vztazích, kdy se dozvídá, že Tommův bratr Liam, prodal svůj podíl na lov humrů, Wesu Poolmenovi. Navíc paní Keelyová je přesvědčena, že smrt jejího manžela, před časem, nebyla nešťastná náhoda, jak to policie tvrdila. Rybáři na lodi patřící firmě Wese Poolmena, vytáhli z vody mrtvého potápěče bez ruky a potápěče identifikují jako porybného Bryce Faheye, který nebyl ve městě oblíbený. Podezřelými jsou rodina Keelyů, manželka Bryce, Jools Faheyová, konkurenční rybáři a pomocník porybného, Noel Cleland, který je náboženským fanatikem. Nové informace, které detektivové získali, nasvědčují tomu, že byl Bryce zavražděn kvůli práci a navíc mají indicie k tomu, že Bryce přijímal peníze od Poolmena. Detektivové se zaměří na čluny, z nichž hodlají dostat data GPS, aby zjistili, kde se čluny pohybovaly...(TV Prima)
The Brokenwood Mysteries - S02E04
Do Brokenwoodu přijela countryová hvězda Holly Collinsová se svou kapelou a její vystoupení si nenechá ujít její velký obdivovatel detektiv Mike Shepherd, který vzal na koncert Jareda Morehua. Během koncertu Holly oznámí, že rozpouští kapelu, jelikož hodlá odjet do Nashvillu a muzikanti jsou tímto oznámením velmi zaskočeni. Ráno je Holly Collinsová nalezena mrtvá, ve vaně motelového pokoje s elektrickou kytarou v ruce. Na zrcadle je rtěnkou napsaný vzkaz a detektivové se přiklánějí k cizímu zavinění. Jelikož byli členové kapely naštvaní na Holly, že rozpouští kapelu, jsou všichni členové podezřelí. Detektiové začnou rozplétat osobní vztahy v kapele a detektivu Shepherdovi hodně informací sdělí dvě velké fanynky Holly Collinsové, Celia a Rayleen. Waylon Strings, který byl nyní partnerem Holly, zmizel a s ním zmizela i pětiletá Choosie. Choosie je dcerou Waylona a houslistky Lucy. Detektivové pátrají po Waylonovi s Choosie, ale Waylon je nalezen mrtev v prádelně motelu, s nožem v hrudníku a nikdo neví kde, by mohla být Choosie. Když se konečně Choosie najde, jsou všichni nadšení, ale pořád nemají vraha Holly, ani vraha Waylona...(TV Prima)
The Brokenwood Mysteries - S03E01
Ray Neilsen vozí turisty do Brokenwoodu, při čemž pořádá představení z filmu Pán prstenů, jelikož tvrdí, že jsou na místě, kde se film natáčel. Když turisté stanou na místě, kde je připravená scéna s obřím pavoukem a s Rayovou manželkou Debie v pavoučí síti, jsou turisté vyděšeni, přesně podle předpokladů. Představení je ukončené, ale Debie je mrtvá doopravdy. Detektivové začnou s vyšetřováním a výslechem turistů i herců. Patoložka Gina objeví na těle známky, odpovídající otravě jedem a objeví i živého, velmi jedovatého, pavouka katipo, jen nemůže najít místo kousnutí. Toxikologie prokázala, že Debie zabil pavoučí jed, ale v desetkrát vyšší dávce, než má jeden pavouk, tudíž mají detektivové potvrzeno, že se jedná o vraždu a navíc jedovatý pavouk se nevyskytuje na místě, kde Debie zemřela. Detektiv Mike Shepherd s kolegyní Simsovou jdou za specialskou na pavouky, Chandrou Singovou, která odebírá pavoučí jed a posílá jej farmaceutické firmě, která z jedu dělá protilátku. Simsová si všimne, že Chandře chybí jeden pavouk a Mike Shepherd zjistí, že Chandra je diabetička, stejně jako Debie. Při odchodu se detektivové seznámí s Chandřiným snoubencem Byronem Cotterem, který je také přírodovědec, ale studuje žraloky…(TV Prima)
The Brokenwood Mysteries - S03E02
The Brokenwood Mysteries - S03E02
V Brokenwoodu se koná pohřeb místního básníka Declana O´Gradyho, ale jeho rakev se při pádu z pohřebního vozu otevře a pozůstalí zjistí, že v rakvi místo Declana leží tělo mladé ženy. Mike Shepherd, s Kristin Simsovou a konstáblem Breenem začnou s vyšetřováním a hned záhy zjistí, že mladá žena byla zavražděna. Detektivové se snaží najít tělo Declana, zjistit totožnost mrtvé ženy a najít vraha. O Declanovi všichni věděli, že dlouho bojoval s rakovinou a detektivové se začnou vyptávat právě na jeho úmrtí. Declan zemřel při práci na zahradě u Wotsvortových, kde s ním pracovala květinářka Janelle. Kromě Janelle byl v domě doktor Plummer, který podepsal úmrtní list a Brenda Whiteová, hospodyně Wotsvortových. Detektivové zjistili, že mrtvá žena v rakvi, je Scarlett ze San Francicka a hned záhy přijde reverend Lucas Greene, který vysvětlí detektivům, že Scarlett přijela hrát jednu společenskou hru. Hráči se scházeli u Wotsvortových, bylo jich šest, Janelle, Scarlett, Brenda, Declan, reverend Greene a doktor Plummer a po hře našli hráči lístek se vzkazem od Scarlett, že musela odejít kvůli únavě…(TV Prima)
The Brokenwood Mysteries - S03E03
The Brokenwood Mysteries - S03E03
Detektiv Mike Shepherd vyšetřuje vraždu mladého muže, který byl nalezen v autoopravně a hned druhý den je nalezen mrtvý jeden z majitelů autoopravny. Mike je přesvědčen, že spolu vraždy souvisí, ale musí odhalit motiv, aby našel vraha... Výroční festival na riverstonské pláži vždy svede dohromady milovníky starých aut, a vůbec všech rychlých strojů ze širokého okolí. Jenže v den konání festivalu je Charlie Baxter, předseda společnosti pro renovaci klasických automobilů, nalezen mrtvý vedle svého milovaného El Dorada s plícemi plnými benzinu. Šlo o nehodu, nebo vraždu? A existuje spojitost mezi Charlieho smrtí a neidentifikovaným tělem, které bylo nalezeno v jeho garáži o den dříve?(TV Prima)
The Brokenwood Mysteries - S03E04
The Brokenwood Mysteries - S03E04
Detektiv Shepherd řeší, se svým týmem, vraždu starosty Brokenwoodu, Evana Whitestona. Whiteston byl zabit ve svém domě v kostýmu Santy, do kterého se oblékal každý rok na slavnostní průvod a našla jej jeho dcera Hayley. Detektivové zmapují časovou osu a je jasné, že k vraždě muselo dojít po poledni v časovém úseku padesáti minut. Mike Shepherd s Kristin Simsovou se všech vyptávají na Maureen Moffatovou, která byla vždy po boku Evana, jelikož je manažerkou jeho kampaně, ale nemohou ji nikde najít. Detektivové se vrátí do starostova domu, kde cítili kouř z krbu a v komíně najdou mrtvou Maureen v kostýmu Santy. Vše nasvědčuje vraždě kvůli konkurenčnímu boji o křeslo starosty a detektivové začnou vyslýchat všechny kandidáty. Změna ve vyšetřování nastane, když patoložka určí dobu smrti starosty i jeho manažerky na večer před vánočním průvodem, což znamená, že v průvodu místo starosty byl někdo jiný. Jared Morehu, nedorazil na vánoční průvod, kde měl být jako jeden z elfů a další den je nalezen v parku, zraněný, opilý, s břitvou z Jedova holičství a s prázdnou lahví od rumu. Jared je v bezvědomí, na jeho výslech si musí detektivové počkat, ale patoložka potvrdí, že břitva je vražednou zbraní, kterou byl zabit starosta. Detektivové zjistí, že Evan s Jaredem popíjeli večer před průvodem v restauraci a majitel restaurace potvrdí, že Evan popíjel rum, ale Jared si dal jen pivo, protože vezl Evana domů. Když se Jared v nemocnici probere, na nic si nepamatuje, ale jeho ošetřující lékařka vysvětlí detektivům, že hladina alkoholu v Jaredově krvi, byla téměř mizivá. Jareda se pokusil v nemocnici udusit polštářem falešný Santa a na bezpečnostních kamerách je vidět, jak Santa z pokoje utíká...(TV Prima)
The Brokenwood Mysteries - S04E02
The Brokenwood Mysteries - S04E02
Majiteľku a správkyňu historickej dedinky Charity Highmore Brownovú zastrelili šípom. Charity svoju dedinku neopúšťala a stále žila spôsobom typickým pre 19. storočie. Ako naznačujú miestne reálie, čas sa tu zastavil v roku 1861. Detektív Shepherd s kolegami hneď vylúčia nešťastnú náhodu a začnú vypočúvať miestnych pracovníkov, aby zistili, kde sa v čase vraždy pohybovali. Zistia, že David, manžel obete, zmizol pred siedmimi rokmi a predtým poslal Charity list na rozlúčku. Detektív Shepherd chce preskúmať jamu, ktorá sa údajne nepoužíva, ale prepadne sa do nej až na samé dno a ocitne sa medzi starými kosťami. Jediná ľudská kostra medzi nimi patrí Davidovi Highmorovi Brownovi a dieru v jeho lebke mohol spôsobiť ručne kovaný klinec. Detektív Mike Shepherd si po páde lieči zlomenú nohu a policajtka Kristin Simsová, ktorú poveril ďalším vyšetrovaním, začne podozrievať miestneho kováča Jacka. Ako je známe, Jack neznášal Charity, ale prečo by ju mal zavraždiť?(TV JOJ)
About show
Detektiv Shepherd řeší, se svým týmem, vraždu starosty Brokenwoodu, Evana Whitestona. Whiteston byl zabit ve svém domě v kostýmu Santy, do kterého se oblékal každý rok na slavnostní průvod a našla jej jeho dcera Hayley. Detektivové zmapují časovou osu a je jasné, že k vraždě muselo dojít po poledni v časovém úseku padesáti minut. Mike Shepherd s Kristin Simsovou se všech vyptávají na Maureen Moffatovou, která byla vždy po boku Evana, jelikož je manažerkou jeho kampaně, ale nemohou ji nikde najít. Detektivové se vrátí do starostova domu, kde cítili kouř z krbu a v komíně najdou mrtvou Maureen v kostýmu Santy. Vše nasvědčuje vraždě kvůli konkurenčnímu boji o křeslo starosty a detektivové začnou vyslýchat všechny kandidáty. Změna ve vyšetřování nastane, když patoložka určí dobu smrti starosty i jeho manažerky na večer před vánočním průvodem, což znamená, že v průvodu místo starosty byl někdo jiný. Jared Morehu, nedorazil na vánoční průvod, kde měl být jako jeden z elfů a další den je nalezen v parku, zraněný, opilý, s břitvou z Jedova holičství a s prázdnou lahví od rumu. Jared je v bezvědomí, na jeho výslech si musí detektivové počkat, ale patoložka potvrdí, že břitva je vražednou zbraní, kterou byl zabit starosta. Detektivové zjistí, že Evan s Jaredem popíjeli večer před průvodem v restauraci a majitel restaurace potvrdí, že Evan popíjel rum, ale Jared si dal jen pivo, protože vezl Evana domů. Když se Jared v nemocnici probere, na nic si nepamatuje, ale jeho ošetřující lékařka vysvětlí detektivům, že hladina alkoholu v Jaredově krvi, byla téměř mizivá. Jareda se pokusil v nemocnici udusit polštářem falešný Santa a na bezpečnostních kamerách je vidět, jak Santa z pokoje utíká...(TV Prima)