sk
Detektiv Endeavour Morse - S04E02
Jednoho dne je nalezeno tělo mladého pomocníka zedníka. Ten pracoval v nedaleké vile, kde bydlí světoznámá skupina the Wildwood. Morse (Shaun Evans) se seznámí se s manažerem skupiny Ralphem Spenderem (David Sturzaker), a zejména jejími členy - Nickem (Will Payne), Leem (Dario Coates), Kenem (Michael Fox) a Christopherem (Johnatan Barnwell). Ty i přes jejich konflikty spojuje láska k hudbě a nespoutanému životu. Právě proti nespoutanému životu a jiným hříchům bojuje Joy Pettybonová (Sylvestra Le Touzel), náboženská aktivistka, která má více nepřátel než podporovatelů. Proto velení Morse nasadí i jako osobního strážce paní Pettybonové. Kontrast obou světů je zejména vidět v televizi, kam je paní Pettybonová i se skupinou pozvána. Morse se natáčení účastní, jelikož panuje podezření, že by mohlo paní Pettybonové jít o život. I přes konflikt v průběhu show, vyvolaný místním novinářem Dudley Jessopem (Matthew Needham), sklidí paní Pettybonová potlesk a odnáší si několik kytic a bonboniéru. Tu předá jejímu spolupracovníkovi, reverendu Mervynovi Golightlymu. Ten však po konzumaci několika bonbónů umírá na otravu a Morse s jeho týmem musí řešit druhou vraždu. Teprve v průběhu obou vyšetřování zjišťují, že oba případy jsou více provázané, než by se zdálo...
Viac informáciíEpizódy
Detektiv Endeavour Morse - S07E02
V Oxfordu probíhají kampaně před všeobecnými volbami roku 1970. S tím stoupá rasové napětí ve městě a střet mezi dvěma mladými soupeřícími gangy vede k tragédii. (Viasat)
Detektiv Endeavour Morse - S08E01
Detektiv Endeavour Morse - S08E01
V sekretariátu děkana došlo k výbuchu bomby, která přišla v balíčku poštou a byla určená děkanovi univerzity. Jedna sekretářka při výbuchu zemřela, druhá byla zraněná, ale děkanovi se nic nestalo. Děkan netuší, kdo by jej chtěl zabít a nevěří, že protestující před univerzitou by byli schopni poslat bombu. Za detektivy přišla novinářka s oznámením, že jim do redakce zavolal neznámý muž, aby předal vzkaz od IRY, že pokud bude ve středu Jack Swift hrát fotbal, bude Swift zastřelen. Jelikož se jedná o významného hráče fotbalového týmu, je detektiv Endeavour Morse pověřen dozorem nad fotbalistovou bezpečností. V tomto nebezpečném období je Jack Swift navíc překvapen natáčením pořadu, kterého se účastní jeho rodina i kamarádi z dětství. Stejně jako Swift je překvapen i Endeavour, protože něco málo zaslechl a myslel si, že jde o domlouvání smrti Swifta. Naštěstí se vše vyjasnilo a už chybí jen den do zápasu s výhružkou. Jack Swift zápas odehrál, nic se mu nestalo, ale ze šaten nepozorovaně zmizí a v jeho dresu je nalezen mrtvý hráč z protivníkova týmu. Detektivové se blíží k cíli s vyšetřováním výbuchu u děkana v kanceláři, neboť Endeavour, našel kazetu, kterou si mrtvá sekretářka schovala a na níž je nahrán rozhovor mezi předsedou fotbalového klubu Fennerem a děkanem, jak spekulují o pozemcích univerzity, aby na jejich prodeji vydělali. Sekretářka chtěla peníze za mlčení, ale místo peněz jí Fenner položil na stůl balíček s bombou. Detektivové odhalili i potencionálního vraha Jacka Swifta, kterého chtěl zabít jeho kamarád z dětství, George Sellars, a to kvůli vyhrocení války mezi korunou a IROU, ale to se mu nepovedlo….
O programe
Jednoho dne je nalezeno tělo mladého pomocníka zedníka. Ten pracoval v nedaleké vile, kde bydlí světoznámá skupina the Wildwood. Morse (Shaun Evans) se seznámí se s manažerem skupiny Ralphem Spenderem (David Sturzaker), a zejména jejími členy - Nickem (Will Payne), Leem (Dario Coates), Kenem (Michael Fox) a Christopherem (Johnatan Barnwell). Ty i přes jejich konflikty spojuje láska k hudbě a nespoutanému životu. Právě proti nespoutanému životu a jiným hříchům bojuje Joy Pettybonová (Sylvestra Le Touzel), náboženská aktivistka, která má více nepřátel než podporovatelů. Proto velení Morse nasadí i jako osobního strážce paní Pettybonové. Kontrast obou světů je zejména vidět v televizi, kam je paní Pettybonová i se skupinou pozvána. Morse se natáčení účastní, jelikož panuje podezření, že by mohlo paní Pettybonové jít o život. I přes konflikt v průběhu show, vyvolaný místním novinářem Dudley Jessopem (Matthew Needham), sklidí paní Pettybonová potlesk a odnáší si několik kytic a bonboniéru. Tu předá jejímu spolupracovníkovi, reverendu Mervynovi Golightlymu. Ten však po konzumaci několika bonbónů umírá na otravu a Morse s jeho týmem musí řešit druhou vraždu. Teprve v průběhu obou vyšetřování zjišťují, že oba případy jsou více provázané, než by se zdálo...