cs
Detektiv Endeavour Morse - S02E04
Policie v Oxfordu pátrá po jedenáctiletém Tomym Corkovi, který utekl před násilnickým otcem z domova. Dalším je George Aldridge, který utekl z věznice krátce před vypršením svého trestu. Policisté se od vedení dozvědí, že se má stavět nové policejní ústředí a že dojde ke sloučení městské a okresní policie. Jsou upozorněni, že se bude propouštět. Tommyho najdou v kempu bezdomovců a odvedou domů. U kolejí je nalezeno tělo zavražděného novináře Erika Petersona. Zajímal se o investora Josiaha Landesmana a Aldermana Wintergreena. Oba muži sponzorovali charitativní akci pro policejní vdovy a sirotky a přátelí se s policejním inspektorem Hughem Chardem a zástupcem náčelníka Clivem Dearem. Wintergreen prohlásí, že Petersona nezná. Ani Landesman prý s novinářem nemluvil. Tommy znovu uteče, ale Morse ho v karavanu v kempu nenajde. Objeví tam však Aldridgeovo rádio a jeho růženec. Zanedlouho najde jeho tělo ve vodě. Byl brutálně zbit a měl svázané ruce. Tommy asi vraždu viděl a je v nebezpečí. Morse s Fredem Thursdayem zjistí, že ve vězení už byla okresní policie a všechny doličné předměty odnesla. Na zdi zůstal jen plakát na představení břichomluvce Benny a Clyde. Aldridge byl jistý čas v Blendheimu Vale, ústavu pro narušené chlapce, kde má stát ústředí policie. PO zavření ústavu se tam oběsil Peter Willis, důvod nebyl nikdy objasněn. Sekretářka Angela McGarethová najde v kanceláři probodeného Wintergreena. Wintergreen byl ředitelem ústavu pro chlapce. Morse s Thurdayem si uvědomí, že policii ovládla korupce, když je jim doporučeno, aby přestali v kauze pátrat. Podle spoluvězně vystrašil Aldridgea inzerát v novinách složený z písmen A.P.A.D. Korálky Aldridgeova růžence tvoří morseovkou napsané heslo: Všichni za jednoho, jeden za všechny. Písmena inzerátu pak jména mušketýrů. V knize trestů ústavu je záznam o pokusu žhářství Aldridge a pěti dalších chlapců. Je mezi nimi i břichomluvec Ben Topling. Bojí se o život a pošle je za doktorem Jasperem Fairbridgem, který byl v ústavu lékařem. Sekretářka Angela je Fairbridgeovou dcerou. Inzerát byl poslán anonymně z pošty koncipienta Nicolase Myerse. Byl jedním z chlapců v ústavu, znal Aldridgeho. Dalším byl Henry Portmore, který se oženil s Hilary, jejíž bratr, Velký Pete, se v Blendheimu Vale oběsil. Jednou se v ústavu objevil dobrodinec, který jim věnoval peníze. Ale začal chlapce o víkendech vozit do hotelů a penzionů, kde byli zneužíváni. Velký Pete poté navždy zmizel. Chlapci složili slib, že v případě problémů dají inzerát do novin a sejdou se. Proto Aldridge utekl z vězení. Portmore, který žije v bývalém domě Fairbridgeově domě, začal na pozemku kopat. Hledal pohřbeného Petera. Jeho smrt vyšetřovali Deare a Chard. Když Landesman získal Blendheim Vale, Portmore musel s vykopávkmi přestat. Peterson oslovil Landesmana a Wintergreena. Nevěděl o jejich spojení s policií. Byl odstraněn. Tommyho unesou v autě, jehož SPZ odpovídá vozům okresní policie. Deare sdělí Morsemu, že Tommy na něj čeká. Chard chce Morseho zastřelit, ale Morse unikne. Fairbridge dostane pokyn, aby zlikvidoval Tommyho, jako to v minulosti udělal s jinými chlapci. Morse žádá pomoc od detektiva Petera Jakese, ale ten ve strachu odmítne. Patřil také k pětici chlapců. Morse dostane zprávu, že v Blendheimu Vale na něj čeká Thursday. Dozví se od něj, že muži tehdy zneužívali i Angelu. Angela probodla Wintergreena, byla to pomsta za všechny. Angela zabije i svého otce, který věděl, co se v ústavu děje, a nic proti tomu neudělal. Thursday ví, že je to past. Deare postřelí Thursdaye a chce zastřelit Morseho. Deara ale zastřelí Angela, která se tam objeví. Nato se zastřelí sama. Tommy, který byl v Blendheimu Vale ukryt, je odveden. Morse zapomněl v autě u Deara svou šálu. Spiklenci ji využili a uškrtili s ní náčelníka Rupeta Standishe, který jim vzdoroval. Přijíždí okresní policie a zatýká Morseho za vraždu Standishe. Rodina čeká na Thursdaye, Monika na Morseho. Portmore, Topling a Jakes berou lopaty a pokračují v kopání.
Více informacíEpizody
Detektiv Endeavour Morse - Série 4
Detektiv Endeavour Morse - S04E03
Detektiv Endeavour Morse - S04E03
Na Fosdickově oddělení Cowleyské nemocnice má být léčen informátor Terence Bakewell (Alex McSweeney), jehož potenciální výpověď slibuje dopadení známého místního gangu. Endeavoura Morse (Shaun Evans) nasadí velení jako jeho strážce, kdyby se ho gang rozhodl odstranit. Bakewella doktoři umístí na lůžko 10, které má na oddělení nechvalnou pověst. Během posledních pár let několik pacientů, přestože se jejich stav lepšil, po umístění na lůžko 10 zemřelo. Nemocnice to ve spěchu nemá čas řešit, Morse to ale zneklidní. Doktor, který za pacienty na oddělení zodpovídá, se jmenuje Dean Powell (John Hopkins). Mimo jiné po něm touží všechny sestřičky. Až na jednu, Caroline Bryce-Morganovou (Phoebe Nicholls). Caroline nezáleží na ničem tak jako na její práci a oddělení. Svým jednáním značně komplikuje práci Morsovi. Na Bakewella gang nasadí nájemného vraha, jehož pokus ovšem Morse překazí. Do nemocnice je po krátké mrtvici převezen i Reginald Bright (Anton Lesser). Během jedné noci však záhadně umírá na lůžku 10 Bakewell a počet obětí lůžka 10 tak stoupá. Vrahovi se ho povedlo zabít zcela nepozorovaně, vzhledem k způsobu a provedení vraždy se jedná o někoho ze zaměstnanců nemocnice. Morse vysoký počet podezřelých a nejasný způsob zabití mate a celé vyšetřování vázne. Musí ale přidat, jelikož na lůžko 10 přeřadí oddělení Brighta...
Detektiv Endeavour Morse - S04E02
Jednoho dne je nalezeno tělo mladého pomocníka zedníka. Ten pracoval v nedaleké vile, kde bydlí světoznámá skupina the Wildwood. Morse (Shaun Evans) se seznámí se s manažerem skupiny Ralphem Spenderem (David Sturzaker), a zejména jejími členy - Nickem (Will Payne), Leem (Dario Coates), Kenem (Michael Fox) a Christopherem (Johnatan Barnwell). Ty i přes jejich konflikty spojuje láska k hudbě a nespoutanému životu. Právě proti nespoutanému životu a jiným hříchům bojuje Joy Pettybonová (Sylvestra Le Touzel), náboženská aktivistka, která má více nepřátel než podporovatelů. Proto velení Morse nasadí i jako osobního strážce paní Pettybonové. Kontrast obou světů je zejména vidět v televizi, kam je paní Pettybonová i se skupinou pozvána. Morse se natáčení účastní, jelikož panuje podezření, že by mohlo paní Pettybonové jít o život. I přes konflikt v průběhu show, vyvolaný místním novinářem Dudley Jessopem (Matthew Needham), sklidí paní Pettybonová potlesk a odnáší si několik kytic a bonboniéru. Tu předá jejímu spolupracovníkovi, reverendu Mervynovi Golightlymu. Ten však po konzumaci několika bonbónů umírá na otravu a Morse s jeho týmem musí řešit druhou vraždu. Teprve v průběhu obou vyšetřování zjišťují, že oba případy jsou více provázané, než by se zdálo...
Detektiv Endeavour Morse - S04E01
V řece v Oxfordu policie nalezne staré tělo. Předpokládají, že oběť spáchala sebevraždu. U něj v práci ale zjistí, že neměl důvod si na život sáhnout, protože úspěšně dokončoval největší projekt svojí kariéry, superpočítač Jason. S jeho představením se zároveň koná v Oxfordu exhibiční zápas v šachu, jelikož hra šachu je zaměřením počítače. V následujících dnech jsou v městských lázních nalezeny dvě utonulé oběti. Detektivovi Endeavouru Morsovi (Shaun Evans) se celý případ nezdá a má za to, že po Oxfordu chodí sériový vrah. Od jeho týmu se mu nedostává podpory, jelikož Fred Thursday (Fred Allam) se stále vyrovnává s odchodem svojí dcery. Do práce ho nic nemotivuje a Morse musí bádat ve finále sám. V pátrání mu pomůže novinářka Tessa Knight (Ruby Thomas). Ta mu nabídne informace o jedné z obětí, výměnou za informace o vyšetřování. I přes přání Morse však s vidinou zlomu v kariéře informace vynese a vydá v novinách. Celé policejní oddělení zuří a do místních novin dojdou. Po krátké hádce s Dorothou Frazil (Abigail Thaw) dává Tessa výpověď a spouští pátrání na vlastní pěst. Vrah nyní ví, že po něm policie pátrá a postupuje opatrněji, ale zároveň zanechává více a více vzkazů. Jako by si s nimi pohrával...
O pořadu
Policie v Oxfordu pátrá po jedenáctiletém Tomym Corkovi, který utekl před násilnickým otcem z domova. Dalším je George Aldridge, který utekl z věznice krátce před vypršením svého trestu. Policisté se od vedení dozvědí, že se má stavět nové policejní ústředí a že dojde ke sloučení městské a okresní policie. Jsou upozorněni, že se bude propouštět. Tommyho najdou v kempu bezdomovců a odvedou domů. U kolejí je nalezeno tělo zavražděného novináře Erika Petersona. Zajímal se o investora Josiaha Landesmana a Aldermana Wintergreena. Oba muži sponzorovali charitativní akci pro policejní vdovy a sirotky a přátelí se s policejním inspektorem Hughem Chardem a zástupcem náčelníka Clivem Dearem. Wintergreen prohlásí, že Petersona nezná. Ani Landesman prý s novinářem nemluvil. Tommy znovu uteče, ale Morse ho v karavanu v kempu nenajde. Objeví tam však Aldridgeovo rádio a jeho růženec. Zanedlouho najde jeho tělo ve vodě. Byl brutálně zbit a měl svázané ruce. Tommy asi vraždu viděl a je v nebezpečí. Morse s Fredem Thursdayem zjistí, že ve vězení už byla okresní policie a všechny doličné předměty odnesla. Na zdi zůstal jen plakát na představení břichomluvce Benny a Clyde. Aldridge byl jistý čas v Blendheimu Vale, ústavu pro narušené chlapce, kde má stát ústředí policie. PO zavření ústavu se tam oběsil Peter Willis, důvod nebyl nikdy objasněn. Sekretářka Angela McGarethová najde v kanceláři probodeného Wintergreena. Wintergreen byl ředitelem ústavu pro chlapce. Morse s Thurdayem si uvědomí, že policii ovládla korupce, když je jim doporučeno, aby přestali v kauze pátrat. Podle spoluvězně vystrašil Aldridgea inzerát v novinách složený z písmen A.P.A.D. Korálky Aldridgeova růžence tvoří morseovkou napsané heslo: Všichni za jednoho, jeden za všechny. Písmena inzerátu pak jména mušketýrů. V knize trestů ústavu je záznam o pokusu žhářství Aldridge a pěti dalších chlapců. Je mezi nimi i břichomluvec Ben Topling. Bojí se o život a pošle je za doktorem Jasperem Fairbridgem, který byl v ústavu lékařem. Sekretářka Angela je Fairbridgeovou dcerou. Inzerát byl poslán anonymně z pošty koncipienta Nicolase Myerse. Byl jedním z chlapců v ústavu, znal Aldridgeho. Dalším byl Henry Portmore, který se oženil s Hilary, jejíž bratr, Velký Pete, se v Blendheimu Vale oběsil. Jednou se v ústavu objevil dobrodinec, který jim věnoval peníze. Ale začal chlapce o víkendech vozit do hotelů a penzionů, kde byli zneužíváni. Velký Pete poté navždy zmizel. Chlapci složili slib, že v případě problémů dají inzerát do novin a sejdou se. Proto Aldridge utekl z vězení. Portmore, který žije v bývalém domě Fairbridgeově domě, začal na pozemku kopat. Hledal pohřbeného Petera. Jeho smrt vyšetřovali Deare a Chard. Když Landesman získal Blendheim Vale, Portmore musel s vykopávkmi přestat. Peterson oslovil Landesmana a Wintergreena. Nevěděl o jejich spojení s policií. Byl odstraněn. Tommyho unesou v autě, jehož SPZ odpovídá vozům okresní policie. Deare sdělí Morsemu, že Tommy na něj čeká. Chard chce Morseho zastřelit, ale Morse unikne. Fairbridge dostane pokyn, aby zlikvidoval Tommyho, jako to v minulosti udělal s jinými chlapci. Morse žádá pomoc od detektiva Petera Jakese, ale ten ve strachu odmítne. Patřil také k pětici chlapců. Morse dostane zprávu, že v Blendheimu Vale na něj čeká Thursday. Dozví se od něj, že muži tehdy zneužívali i Angelu. Angela probodla Wintergreena, byla to pomsta za všechny. Angela zabije i svého otce, který věděl, co se v ústavu děje, a nic proti tomu neudělal. Thursday ví, že je to past. Deare postřelí Thursdaye a chce zastřelit Morseho. Deara ale zastřelí Angela, která se tam objeví. Nato se zastřelí sama. Tommy, který byl v Blendheimu Vale ukryt, je odveden. Morse zapomněl v autě u Deara svou šálu. Spiklenci ji využili a uškrtili s ní náčelníka Rupeta Standishe, který jim vzdoroval. Přijíždí okresní policie a zatýká Morseho za vraždu Standishe. Rodina čeká na Thursdaye, Monika na Morseho. Portmore, Topling a Jakes berou lopaty a pokračují v kopání.