en
Stíny smrti
Sice jsou bratři a oba pracují u policie, ale od tragédie, ke které došlo už před osmnácti lety, spolu Mickael a Yann Tortoisovi tvrdohlavě nemluví. Tehdy se stejně jako dalších patnáct horníků i jejich otec stal nebohou obětí strašlivého neštěstí v dole, který zůstává dodnes zavřený. Důvodem bratrských nesvárů je to, že oba mají úplně jiný názor na to, co osudovou nehodu způsobilo. Mickael věří, že ji způsobil náhodný a nečekaný výbuch plynu. Jenže Yann je přesvědčen o tom, že šlo o dobře promyšlený a předem pečlivě připravený úskok Raguenelleových, znesvářené rodiny bez skrupulózních podnikatelů, kteří ovládají všechno v okolí. Jenže teď budou muset bratři odložit dlouholeté neshody a sváry stranou. Jedině když spojí síly, mají šanci rozlousknout ostře sledovaný případ nové vraždy, na níž závisí budoucnost celého místního regionu a jež nečekaně souvisí s dávno pohřbenou minulostí ostatních obyvatel. Není divu, že jejich vyšetřování vyvolává velký rozruch a znovu vytahuje polozapomenuté křivdy i staré spory.
More informationAbout show
Sice jsou bratři a oba pracují u policie, ale od tragédie, ke které došlo už před osmnácti lety, spolu Mickael a Yann Tortoisovi tvrdohlavě nemluví. Tehdy se stejně jako dalších patnáct horníků i jejich otec stal nebohou obětí strašlivého neštěstí v dole, který zůstává dodnes zavřený. Důvodem bratrských nesvárů je to, že oba mají úplně jiný názor na to, co osudovou nehodu způsobilo. Mickael věří, že ji způsobil náhodný a nečekaný výbuch plynu. Jenže Yann je přesvědčen o tom, že šlo o dobře promyšlený a předem pečlivě připravený úskok Raguenelleových, znesvářené rodiny bez skrupulózních podnikatelů, kteří ovládají všechno v okolí. Jenže teď budou muset bratři odložit dlouholeté neshody a sváry stranou. Jedině když spojí síly, mají šanci rozlousknout ostře sledovaný případ nové vraždy, na níž závisí budoucnost celého místního regionu a jež nečekaně souvisí s dávno pohřbenou minulostí ostatních obyvatel. Není divu, že jejich vyšetřování vyvolává velký rozruch a znovu vytahuje polozapomenuté křivdy i staré spory.