cs
Zločiny ze sousedství - S01E20
Je večer a venku probíhá oslava jednoho vítězného basketbalového týmu. Dva mladí hoši, spoluhráči z týmu, se honí kolem aut, která stojí opodál. Najednou se ozve výstřel. Jeden z nich padl mrtev k zemi. Je to Josh Cooper. Zastřelil ho Colin Parks. Ti dva se kamarádili. Jediné, co mezi nimi malinko drhlo, byla Brook, dívka, která nejprve chodila s Joshem a nyní s Colinem. Colin u výslechu říká, že výstřel vyšel omylem, že tohle opravdu nechtěl. Pak se ale objeví svědek Patrik Leary, který zrovna u místa činu močil. Slyše, jak Josh Colinovi říká „ty mě nezastřelíš“, a potom Colin vystřelil. Jelikož ale Patrik trpí poruchou vnímání, na což bere patřičné léky, je pro Colinova obhájce nevěrohodným svědkem. Porota je tedy pozvána na místo činu, kde proběhla rekonstrukce. Zjistí se, že Patrik s největší pravděpodobností říká pravdu. Ale Colinův otec najednou vše obrací. Řekl, že Josh byl agresivní, protože bral steroidy, a také to, že to on sám Joshe zastřelil, aby tak chránil svého syna. Všichni, včetně jeho vlastního advokáta nechápou, proč tak zareagoval, když je jasné, kdo střílel. Bývalý Joshův trenér, kterého se soudní prokuratura ptá na pár věcí ohledně Joshovy disciplíny, říká, že ho z týmu vyřadil, protože ho viděl, jak se objímá s jiným chlapcem. Vyjde najevo, že Colin a Josh spolu chodili. I Joshově mamince dochází, že ho vůbec nemrzelo, když se s ním Brook rozešla. Byl prý šťastný jenom s Colinem. Neustále nosil jeho triko. Když se Colin dovídá, že jeho otec na sebe vzal celou vinu, začne proti tomu velmi ostře protestovat. Neposlouchá svého obhájce, který mu radí, aby už vůbec nic neříkal, a naopak se rozpovídá: On a Josh byli homosexuální pár. V den oslavy je Colinův otec přistihl přímo v posteli a začal po nich řvát a Joshe vyhazovat z domu. Pak se sešli na oslavě a Josh prosil Colina, aby s ním odjel někam hodně daleko a hlavně pryč od jeho otce. Colin byl zoufalý. Nechtěl odjet, ale zároveň ho to k Joshovi, kterého miloval moc, táhlo, a nechtěl ho nechat odejít. Byl rozpolcený. A zmáčknul spoušť. Dostal dvanáct až dvacet let v nápravném zařízení.
Více informacíO pořadu
Je večer a venku probíhá oslava jednoho vítězného basketbalového týmu. Dva mladí hoši, spoluhráči z týmu, se honí kolem aut, která stojí opodál. Najednou se ozve výstřel. Jeden z nich padl mrtev k zemi. Je to Josh Cooper. Zastřelil ho Colin Parks. Ti dva se kamarádili. Jediné, co mezi nimi malinko drhlo, byla Brook, dívka, která nejprve chodila s Joshem a nyní s Colinem. Colin u výslechu říká, že výstřel vyšel omylem, že tohle opravdu nechtěl. Pak se ale objeví svědek Patrik Leary, který zrovna u místa činu močil. Slyše, jak Josh Colinovi říká „ty mě nezastřelíš“, a potom Colin vystřelil. Jelikož ale Patrik trpí poruchou vnímání, na což bere patřičné léky, je pro Colinova obhájce nevěrohodným svědkem. Porota je tedy pozvána na místo činu, kde proběhla rekonstrukce. Zjistí se, že Patrik s největší pravděpodobností říká pravdu. Ale Colinův otec najednou vše obrací. Řekl, že Josh byl agresivní, protože bral steroidy, a také to, že to on sám Joshe zastřelil, aby tak chránil svého syna. Všichni, včetně jeho vlastního advokáta nechápou, proč tak zareagoval, když je jasné, kdo střílel. Bývalý Joshův trenér, kterého se soudní prokuratura ptá na pár věcí ohledně Joshovy disciplíny, říká, že ho z týmu vyřadil, protože ho viděl, jak se objímá s jiným chlapcem. Vyjde najevo, že Colin a Josh spolu chodili. I Joshově mamince dochází, že ho vůbec nemrzelo, když se s ním Brook rozešla. Byl prý šťastný jenom s Colinem. Neustále nosil jeho triko. Když se Colin dovídá, že jeho otec na sebe vzal celou vinu, začne proti tomu velmi ostře protestovat. Neposlouchá svého obhájce, který mu radí, aby už vůbec nic neříkal, a naopak se rozpovídá: On a Josh byli homosexuální pár. V den oslavy je Colinův otec přistihl přímo v posteli a začal po nich řvát a Joshe vyhazovat z domu. Pak se sešli na oslavě a Josh prosil Colina, aby s ním odjel někam hodně daleko a hlavně pryč od jeho otce. Colin byl zoufalý. Nechtěl odjet, ale zároveň ho to k Joshovi, kterého miloval moc, táhlo, a nechtěl ho nechat odejít. Byl rozpolcený. A zmáčknul spoušť. Dostal dvanáct až dvacet let v nápravném zařízení.