en
Close to Home - S01E09
Dva mladí hoši, Teejay a Chuckie, kouří v autě metamfetamin. Řidič Chuckie je na první pohled ten méně zkušený. Spolucestující Teejay si ještě jednou zkušeně potáhne a pak se rázným krokem vydá k domu, u něhož parkují. Chladnokrevně tam zastřelí dvě ženy, Julii Prichardovou a její matku. Při té příležitosti jim ukradne nějaké peníze a vrátí se zpět do vozu. Chuckie vidí záblesky a slyší střelbu z domu, kam Teejay před chvílí vkročil. Je z toho malinko vyděšený. Pan Prichard, manžel zavražděné, byl v inkriminovanou dobu na služební cestě. Vrátil se druhý den ráno a svoji ženu i tchýni našel mrtvé. Odjížděl od Julie velmi nerad a nyní je zdrcen. Neustále si říká, že kdyby byl doma, kdo ví…, třeba by přežila. Zástupkyně soudního prokurátora Annabeth Chaseová má případ na starosti a vyslýchá také jeho. Ale brzy usoudí, že pan Prichard je zcela jistě nevinen. Mezitím se podaří zadržet Chuckieho, který vypovídá, že to byl pro něj šok, když slyšel a matně viděl, jak Teejay na někoho dvakrát vystřelil. Netušil prý, že k tomu dojde. Jenom řídil auto, které si vypůjčil od své matky. Teejay je prý jeho dealer a ten večer se s ním setkal proto, aby si od něj koupil drogu. Chuckie je přesto posuzován jako spolupachatel. Také Teejay je u tvrdého výslechu a vypadá to, že bude odsouzen na doživotí. Nejdříve nechce vypovídat, ale nakonec se přizná a vypoví, že vraždu si u něj objednal jistý Richard Woolf, velký drogový boss, který řídí třetinu výroby a dodávky amfetaminu v Indianapolis. Teejayovi za vraždy zaplatil drogami. Teejay měl vystřílet celou rodinu i s dětmi v domě číslo 5461. Ale žádné děti, jak říká, tam nebyly. Druhý den večer se zničehonic odstěhuje celá rodina Alaviových. Bydleli naproti Prichardovým. Totiž Alaviovi bydleli v čísle 5461 a Annabeth dochází, že právě oni měli původně zemřít. Julie Prichardová a její matka bydlely v domě číslo 5467 a zemřely proto, že zfetovaný Teejay ve tmě viděl místo čísla 7 číslo 1. Alaviovi prchli, neboť věděli, že jim jde o život. Annabeth je se svými kolegy našla ukryté v jednom hotelu. Pan Alavi vlastní čistírnu, kde se běžně používá rozpouštědlo perchlorethylen. Perchlorethylen neboli „perch“ se také používá k výrobě drog. Urychluje sušení a zvětšuje objem finální drogy, metamfetaminu. Proto byl Alavi pro Richarda Woolfa, drogového bosse, tak zásadním člověkem. Alavi vypráví o tom, jak mu jednoho dne kdosi ukradl velké množství „perchu“. Za několik dní se přihlásil Richard Woolf s tím, že mu ukradenou část zaplatí a že si tuto chemikálii od něj bude kupovat pravidelně. Takže tímto způsobem byl Alavi i se svou rodinou namočen do obchodu s drogami. Alavi se prý bránil, tento obchod s „perchem“ odmítal, ale Woolf mu vyhrožoval zabitím. Alavi přesto odmítnul, a pak zemřely sousedky odnaproti. Teejay dostává nabídku. Sníží se mu trest, pokud Richarda Woolfa pomůže dopadnout a usvědčit. S tím Teejay samozřejmě souhlasí. Woolf je odsouzen na doživotí. Všichni jeho lidé jsou pozatýkáni.
More informationAbout show
Dva mladí hoši, Teejay a Chuckie, kouří v autě metamfetamin. Řidič Chuckie je na první pohled ten méně zkušený. Spolucestující Teejay si ještě jednou zkušeně potáhne a pak se rázným krokem vydá k domu, u něhož parkují. Chladnokrevně tam zastřelí dvě ženy, Julii Prichardovou a její matku. Při té příležitosti jim ukradne nějaké peníze a vrátí se zpět do vozu. Chuckie vidí záblesky a slyší střelbu z domu, kam Teejay před chvílí vkročil. Je z toho malinko vyděšený. Pan Prichard, manžel zavražděné, byl v inkriminovanou dobu na služební cestě. Vrátil se druhý den ráno a svoji ženu i tchýni našel mrtvé. Odjížděl od Julie velmi nerad a nyní je zdrcen. Neustále si říká, že kdyby byl doma, kdo ví…, třeba by přežila. Zástupkyně soudního prokurátora Annabeth Chaseová má případ na starosti a vyslýchá také jeho. Ale brzy usoudí, že pan Prichard je zcela jistě nevinen. Mezitím se podaří zadržet Chuckieho, který vypovídá, že to byl pro něj šok, když slyšel a matně viděl, jak Teejay na někoho dvakrát vystřelil. Netušil prý, že k tomu dojde. Jenom řídil auto, které si vypůjčil od své matky. Teejay je prý jeho dealer a ten večer se s ním setkal proto, aby si od něj koupil drogu. Chuckie je přesto posuzován jako spolupachatel. Také Teejay je u tvrdého výslechu a vypadá to, že bude odsouzen na doživotí. Nejdříve nechce vypovídat, ale nakonec se přizná a vypoví, že vraždu si u něj objednal jistý Richard Woolf, velký drogový boss, který řídí třetinu výroby a dodávky amfetaminu v Indianapolis. Teejayovi za vraždy zaplatil drogami. Teejay měl vystřílet celou rodinu i s dětmi v domě číslo 5461. Ale žádné děti, jak říká, tam nebyly. Druhý den večer se zničehonic odstěhuje celá rodina Alaviových. Bydleli naproti Prichardovým. Totiž Alaviovi bydleli v čísle 5461 a Annabeth dochází, že právě oni měli původně zemřít. Julie Prichardová a její matka bydlely v domě číslo 5467 a zemřely proto, že zfetovaný Teejay ve tmě viděl místo čísla 7 číslo 1. Alaviovi prchli, neboť věděli, že jim jde o život. Annabeth je se svými kolegy našla ukryté v jednom hotelu. Pan Alavi vlastní čistírnu, kde se běžně používá rozpouštědlo perchlorethylen. Perchlorethylen neboli „perch“ se také používá k výrobě drog. Urychluje sušení a zvětšuje objem finální drogy, metamfetaminu. Proto byl Alavi pro Richarda Woolfa, drogového bosse, tak zásadním člověkem. Alavi vypráví o tom, jak mu jednoho dne kdosi ukradl velké množství „perchu“. Za několik dní se přihlásil Richard Woolf s tím, že mu ukradenou část zaplatí a že si tuto chemikálii od něj bude kupovat pravidelně. Takže tímto způsobem byl Alavi i se svou rodinou namočen do obchodu s drogami. Alavi se prý bránil, tento obchod s „perchem“ odmítal, ale Woolf mu vyhrožoval zabitím. Alavi přesto odmítnul, a pak zemřely sousedky odnaproti. Teejay dostává nabídku. Sníží se mu trest, pokud Richarda Woolfa pomůže dopadnout a usvědčit. S tím Teejay samozřejmě souhlasí. Woolf je odsouzen na doživotí. Všichni jeho lidé jsou pozatýkáni.