en
Stíny smrti (Vražedné prázdniny) - S07E02
V Roubaix se chystá velká výstava známého sochaře Victora Maurina a jeho díla jsou přivážena do výstavní síně muzea z nedalekého Lille, kde umělec žije. Do zahájení výstavy zbývají už jen dva dny a všichni jsou v napětí, aby se to stihlo. Když v noci strážci provádějí pravidelnou prohlídku budovy, všimnou si, že z jednoho díla kape krev. Přivolaná policie okamžitě začne dělat svou práci a nedovolí, aby kdokoliv na cokoliv sahal. Pak otevřou formu na sochu a v ní je zakrvácená mrtvola samotného autora Maurina. Policejní kapitán William Henry je nanejvýš naštvaný když zjistí, že vyšetřováním případu byla pověřena velitelka Caroline Flamentová z Paříže a on s ní má spolupracovat. Caroline mu narovinu sdělí, že ona se o to nedrala. Byl to příkaz shora a, stejně jako on, musí i ona poslouchat rozkazy. Pro Caroline to není jen obyčejný případ, ale i možnost vrátit se do místa svého dětství. William zjistil, že socha dorazila přímo z Maurinovy dílny předchozího večera. Maurin už týden do muzea nevkročil, má plnou důvěru ve svého scénografa. Na převoz z dílny do muzea dohlížel jistý Oscar D’Armentiéres. Maurin byl ženatý s Violaine. Oficiálně žijí v Belgii. Kurátorka, která už dlouho organizuje Maurinovy výstavy je Astrid D’Armentiéresová, Carolinina kamarádka z dětství, ale Caroline je velmi oficiální a Astrid dokonce vyká. Před dvaceti lety se nerozešly v dobrém. Vyšetřování pokračuje u Maurinovy manželky. Měli zvláštní manželství a neměli děti. Podle ní Maurin neměl nepřátele. Žil výhradně pro své umění. Zřejmě po něm bude dědit jeho žena, ta má však vlastní jmění, nepotřebovala jeho peníze. Kdo by mohl mít z jeho smrti prospěch? Z výslechu manželky, ani Oscara nevyplývá, že by s ním měli problém. A co jeho poslední modelka? Sedmnáctiletá Adéle Laforgeová? Ani ona prý s Maurinem neměla problém. Vypovídá však, že jeho manželka ho pořád stíhala. Volala mu několikrát denně a on jí vyhrožoval rozvodem, pokud ho nenechá pracovat, ale vždycky se tomu smál. Když mu volala naposledy, nesmál se. V jednu chvíli se dokonce rozzlobil a pak Adéle poslal pryč. Následující den má vyjít v novinách článek, ve kterém Maurinova bývalá modelka tvrdí, že ji před devíti lety obtěžoval a znásilňoval. O článku věděla i Violaine Maurinová, ale manžela prý před tou informací ochránila. Věděla, že modelky se před ním natřásají, aby se staly jeho můzou a žárlila. Nechtěla, aby jeho jméno vláčely a tak některým zaplatila, aby byly zticha. Astrid později Caroline vypráví, že Violaine byla do Maurina blázen. Jako první věřila, že z něj něco bude a využila všech svých konexí k tomu, aby mu pomohla dostat se na výsluní. Přichází Oscar a jeho přítelkyní je právě Adéle. Připouští, že Maurin si na ni dovoloval. Bylo jí to nepříjemné. Nikomu to neřekla, nechtěla dělat Oscarovi ani Astrid problémy. Policii už je jasné, že Maurin byl sexuální predátor. Nyní zbývá zjistit, komu to vadilo natolik, že ho zabil. Před dvaceti lety měl Maurin poměr s modelkou Evou Novostovou, která s ním otěhotněla a on ji pak vyhodil s tím, že dítě není jeho. Jeho žena jí údajně dala hodně peněz, aby zmizela.
More informationAbout show
V Roubaix se chystá velká výstava známého sochaře Victora Maurina a jeho díla jsou přivážena do výstavní síně muzea z nedalekého Lille, kde umělec žije. Do zahájení výstavy zbývají už jen dva dny a všichni jsou v napětí, aby se to stihlo. Když v noci strážci provádějí pravidelnou prohlídku budovy, všimnou si, že z jednoho díla kape krev. Přivolaná policie okamžitě začne dělat svou práci a nedovolí, aby kdokoliv na cokoliv sahal. Pak otevřou formu na sochu a v ní je zakrvácená mrtvola samotného autora Maurina. Policejní kapitán William Henry je nanejvýš naštvaný když zjistí, že vyšetřováním případu byla pověřena velitelka Caroline Flamentová z Paříže a on s ní má spolupracovat. Caroline mu narovinu sdělí, že ona se o to nedrala. Byl to příkaz shora a, stejně jako on, musí i ona poslouchat rozkazy. Pro Caroline to není jen obyčejný případ, ale i možnost vrátit se do místa svého dětství. William zjistil, že socha dorazila přímo z Maurinovy dílny předchozího večera. Maurin už týden do muzea nevkročil, má plnou důvěru ve svého scénografa. Na převoz z dílny do muzea dohlížel jistý Oscar D’Armentiéres. Maurin byl ženatý s Violaine. Oficiálně žijí v Belgii. Kurátorka, která už dlouho organizuje Maurinovy výstavy je Astrid D’Armentiéresová, Carolinina kamarádka z dětství, ale Caroline je velmi oficiální a Astrid dokonce vyká. Před dvaceti lety se nerozešly v dobrém. Vyšetřování pokračuje u Maurinovy manželky. Měli zvláštní manželství a neměli děti. Podle ní Maurin neměl nepřátele. Žil výhradně pro své umění. Zřejmě po něm bude dědit jeho žena, ta má však vlastní jmění, nepotřebovala jeho peníze. Kdo by mohl mít z jeho smrti prospěch? Z výslechu manželky, ani Oscara nevyplývá, že by s ním měli problém. A co jeho poslední modelka? Sedmnáctiletá Adéle Laforgeová? Ani ona prý s Maurinem neměla problém. Vypovídá však, že jeho manželka ho pořád stíhala. Volala mu několikrát denně a on jí vyhrožoval rozvodem, pokud ho nenechá pracovat, ale vždycky se tomu smál. Když mu volala naposledy, nesmál se. V jednu chvíli se dokonce rozzlobil a pak Adéle poslal pryč. Následující den má vyjít v novinách článek, ve kterém Maurinova bývalá modelka tvrdí, že ji před devíti lety obtěžoval a znásilňoval. O článku věděla i Violaine Maurinová, ale manžela prý před tou informací ochránila. Věděla, že modelky se před ním natřásají, aby se staly jeho můzou a žárlila. Nechtěla, aby jeho jméno vláčely a tak některým zaplatila, aby byly zticha. Astrid později Caroline vypráví, že Violaine byla do Maurina blázen. Jako první věřila, že z něj něco bude a využila všech svých konexí k tomu, aby mu pomohla dostat se na výsluní. Přichází Oscar a jeho přítelkyní je právě Adéle. Připouští, že Maurin si na ni dovoloval. Bylo jí to nepříjemné. Nikomu to neřekla, nechtěla dělat Oscarovi ani Astrid problémy. Policii už je jasné, že Maurin byl sexuální predátor. Nyní zbývá zjistit, komu to vadilo natolik, že ho zabil. Před dvaceti lety měl Maurin poměr s modelkou Evou Novostovou, která s ním otěhotněla a on ji pak vyhodil s tím, že dítě není jeho. Jeho žena jí údajně dala hodně peněz, aby zmizela.