en
Stíny smrti (Vražedné prázdniny)
Den po karnevalu je v přístavu Douarnenez nalezena mrtvá mladá žena. Oběť je oblečená jako Dahut, prokletá princezna ze staré keltské legendy, potrestaná za své neřesti utopením. Jedná se o 25 letou Morgane Goadecovou, dceru bohatého a mocného ředitele místní továrny na sardinky. Neutopila se, ale byla uškrcená a až pak ji vrah hodil do vody. Na těle nejsou žádné stopy zápasu. Buď to nečekala, nebo vraha znala a věřila mu. Do města přijíždějí Marion a Tristan, aby se ujali případu.Jsou policejními vyšetřovateli a zároveň jsou manželé, kteří se již roky marně snaží o dítě a dříve ve městě žili. Tristan slibuje, že až vyřeší případ mrtvé Morgane, půjdou na informativní schůzku na sociálku, aby se informovali o možnosti adopce. Nyní se však musí soustředit na to, aby rychle našli vraha. Morgane byla moc krásná dívka. Chodila s Yohannem Mahém, který také našel její tělo ve vodě. Předchozího večera spolu večeřeli, ale protože on musí brzy ráno vstávat, nedoprovodil ji na karneval. Morgane nebyla svatoušek, třeba Yohann žárlil, ale je také možné, že ji někdo zabil kvůli jejímu otci, který ve městě nemá dobrou pověst. Zaměstnanci továrny chtějí stávkovat, protože se bojí o práci kvůli chystané fúzi s indickou firmou. Ta nemá tak prestižní jméno, ale indické vody jsou bohaté na ryby a náklady na práci jsou tam mnohem nižší. Takže Indové dodají ryby a Francouzi prestiž. Bohužel lidé ve městě se o práci bojí oprávněně a někdo se možná Goadecovi pomstil na dceři. Goadec je zdrcený, ale zpochybňuje, že by chodila s Yohannem. Jejích rodiny se nesnáší už roky, za tu dobu prý dokonce zapomněl proč. Jeho dcera byla krasavice, které muži nadbíhali a ženy na ni určitě žárlily. Domnívá se, že to musel být nějaký turista, který přijel na karneval. Tristan a Marion se setkávají s archeoložkou Katell Morvanovou, se kterou se znají z dřívějška. Bývali přátelé. Katell přijela do města kvůli vykopávkám i se svou dcerou Soléne. Tristan před lety kamarádil s oběma, Marion i Katell a spal s Katell. Jenže pak Marion řekla, že je těhotná a Katell odjela. Až na Havaji zjistila, že je těhotná. Pak se narodila Solén. Marion však nikdy těhotná nebyla a Tristanovi o důvodu Katellina odjezdu neřekla. Hrozně ho milovala a chtěla se zbavit soupeřky. Tristan se to dozvídá až nyní a zuří.
More informationEpisodes
Stíny smrti (Vražedné prázdniny) -
Stíny smrti (Vražedné prázdniny)
Stíny smrti (Vražedné prázdniny)
Nancy je největším klenotem francouzského secesního stylu Art Nouveau. Je to město, kde se můžete procházet mezi bohatě zdobenými měšťanskými fasádami v centru, po sluncem zalitých březích řeky Meurthe nebo navštívit proslulé muzeum umění a obdivovat slavné Stanislavovo náměstí… Aspoň dokud místní aukci uměleckých předmětů nečekaně nepřekazí šokující nález bezvládného těla ženy brutálně umučené k smrti. Mrtvola je navíc označena krvavým nápisem: Čarodějnice. Do vyšetřován hrůzného případu se pouští policejní kapitán Laurence Weber a poručice Chloé Guérinová, která je nejen jeho podřízenou, ale i novou partnerku jeho syna. Podaří se jim odhalit a dopadnout krutého vraha?
Stíny smrti (Vražedné prázdniny)
Stíny smrti (Vražedné prázdniny)
Zatímco se policejní vyšetřovatelka Manon chystá uctít vzpomínku na mrtvého manžela, který zahynul teprve loni, v Muzeu Champollion je nalezeno mumifikované tělo jednoho z bohatých občanů Figeacu. Návrat do města, odkud okamžitě po tragédii odešla, není jednoduchý. Zdá se, že všichni kromě jejího švagra Olivera, který také pracuje u policie, jí mají za zlé, že odešla. Krátce po jejím příjezdu dochází k dalším vraždám a Manon souhlasí, že Oliverovi s vyšetřováním tajuplného a velice zvláštního případu pomůže. Ale proč má každý ze zločinů něco společného se starověkým Egyptem?
Stíny smrti (Vražedné prázdniny)
Brzy za úsvitu je na úpatí skalního výběžku nalezena mrtvola mladé ženy. Leží na zádech, ruce má složené na prsou a její tvář má naprosto klidný výraz. Co způsobilo její smrt? Šlo o nešťastnou náhodu? Nebo důkladně promyšlenou vraždu? Proč bylo tělo naaranžováno do tak zvláštní polohy – a co je možná ještě důležitější, proč se celý případ tak nápadně podobá záhadné sebevraždě z dřívější doby? Vždyť už na sklonku první světové války byla jiná mladá žena nalezena mrtvá na tom samém místě a za úplně stejně tajuplných okolností. Velitel zdejšího policejního oddělení Godard, který šéfuje místní četníky teprve jeden rok, spouští zamotané vyšetřování. Stopy vedou až k velkým válečným událostem hluboko v minulosti, které jsou nevyhnutelně spojeny s průmyslovou a technologicky vyspělou současností zdejšího údolí. Ale na křižovatce jednotlivých období vždy narazí na ženu jménem Gabrielle, která ho jako strážkyně osudu neomylně nasměruje k jisté dávno zapomenuté události, šíleně vášnivému milostnému příběhu a tajemství už tisíc let ukrytému v nitru hory.
About show
Den po karnevalu je v přístavu Douarnenez nalezena mrtvá mladá žena. Oběť je oblečená jako Dahut, prokletá princezna ze staré keltské legendy, potrestaná za své neřesti utopením. Jedná se o 25 letou Morgane Goadecovou, dceru bohatého a mocného ředitele místní továrny na sardinky. Neutopila se, ale byla uškrcená a až pak ji vrah hodil do vody. Na těle nejsou žádné stopy zápasu. Buď to nečekala, nebo vraha znala a věřila mu. Do města přijíždějí Marion a Tristan, aby se ujali případu.Jsou policejními vyšetřovateli a zároveň jsou manželé, kteří se již roky marně snaží o dítě a dříve ve městě žili. Tristan slibuje, že až vyřeší případ mrtvé Morgane, půjdou na informativní schůzku na sociálku, aby se informovali o možnosti adopce. Nyní se však musí soustředit na to, aby rychle našli vraha. Morgane byla moc krásná dívka. Chodila s Yohannem Mahém, který také našel její tělo ve vodě. Předchozího večera spolu večeřeli, ale protože on musí brzy ráno vstávat, nedoprovodil ji na karneval. Morgane nebyla svatoušek, třeba Yohann žárlil, ale je také možné, že ji někdo zabil kvůli jejímu otci, který ve městě nemá dobrou pověst. Zaměstnanci továrny chtějí stávkovat, protože se bojí o práci kvůli chystané fúzi s indickou firmou. Ta nemá tak prestižní jméno, ale indické vody jsou bohaté na ryby a náklady na práci jsou tam mnohem nižší. Takže Indové dodají ryby a Francouzi prestiž. Bohužel lidé ve městě se o práci bojí oprávněně a někdo se možná Goadecovi pomstil na dceři. Goadec je zdrcený, ale zpochybňuje, že by chodila s Yohannem. Jejích rodiny se nesnáší už roky, za tu dobu prý dokonce zapomněl proč. Jeho dcera byla krasavice, které muži nadbíhali a ženy na ni určitě žárlily. Domnívá se, že to musel být nějaký turista, který přijel na karneval. Tristan a Marion se setkávají s archeoložkou Katell Morvanovou, se kterou se znají z dřívějška. Bývali přátelé. Katell přijela do města kvůli vykopávkám i se svou dcerou Soléne. Tristan před lety kamarádil s oběma, Marion i Katell a spal s Katell. Jenže pak Marion řekla, že je těhotná a Katell odjela. Až na Havaji zjistila, že je těhotná. Pak se narodila Solén. Marion však nikdy těhotná nebyla a Tristanovi o důvodu Katellina odjezdu neřekla. Hrozně ho milovala a chtěla se zbavit soupeřky. Tristan se to dozvídá až nyní a zuří.