en
The O.C. - S03E05
Sandy sděluje Kirsten, že se ředitel Hess rozhodl definitivně zničit Ryana − rozesílá na všechny školy dopis o jeho patologickém agresívním chování. Summer je přesvědčená, že Hess má něco s Taylor Townsend. Rozhodne se toho využít a nastražit na Hesse léčku. Seth jde za Ryanem a zjišťuje, že se definitivně rozhodl rezignovat na další školní vzdělání. Julie si prohlíží luxusní byt, chce ho koupit, ale byt už je zadaný. Kupec přichází − je to Charlotta. Ryan potkává náhodně v bistru Johnnyho. Ten mu řekne, že jeho strýc má rybářskou loď a najímá lidi. Je to těžká práce, ale slušně placená. Ryan se přihlásí a je přijat, potřebuje jen podpis poručníka. Sandy se nejprve zdráhá, ale když pochopí, že Ryan je rozhodnutý, souhlas mu podepíše. Summer a Seth zorganizují léčku na Hesse. Sandy ho pak navštíví a tváří se, že má fotografie, které ho usvědčují z harassmentu, a že Taylor všechno přiznala. Hess souhlasí s jeho podmínkami − aby fotky nezveřejnil, přijme Ryana zpět do školy a pak sám dá výpověď. Ryan odjíždí na rybářské lodi. Marissa mu přijde vyčíst, co udělal, a nazve ho zbabělcem. Pak pláče v bistru, Seth a Summer ji utěšují. Najednou se objeví Ryan, který pochopil, že jeho místo je u ní, ne někde na lodi na moři. Seth mu řekne, že byl přijat zpátky do školy.
More informationEpisodes
The O.C. - Season 4
The O.C. - S04E13
The O.C. - S04E13
Parta přátel prožívá těžké chvíle. Tragická smrt nejlepší kamarádky osudově poznamená jejich další životy. Nic už není, jak bývalo, a dokonce se musí vypořádat s myšlenkou pomstít se viníkovi nehody... Čtvrtá řada amerického seriálu (2006).
The O.C. - S04E14
The O.C. - S04E14
Parta přátel prožívá těžké chvíle. Tragická smrt nejlepší kamarádky osudově poznamená jejich další životy. Nic už není, jak bývalo, a dokonce se musí vypořádat s myšlenkou pomstít se viníkovi nehody... Čtvrtá řada amerického seriálu (2006).
The O.C. - S04E15
The O.C. - S04E15
Jediný, kdo byl při zemětřesení zraněn, je Ryan. Byli s Taylor u Julie a na Ryana spadla jakási skříň. Má hlubokou ránu na zádech a krvácí. Snaží se to před Taylor zatajit. Pošle Sethovi esemesku s prosbou o pomoc. Seth přijede na kole i se Summer, Ryan tají dál ránu před dívkami a dá jim za úkol najít v domě Summeřina králíka jménem Pancake. Ten je také zraněný. Ukáže se, že v domě je rovněž Taylořina matka Veronica − Taylor ji málem zastřelí, protože si myslí, že jde o zloděje.
The O.C. - S04E16
The O.C. - S04E16
Julie je těhotná a má se vdát za Bullita. Kaitlin ale řekne, že je to Frankovo dítě. Frank se však zodpovědnosti zalekl a utekl. Bullit ví, jak se věci mají, přesto Julii nabídl sňatek. Kaitlin se seznamuje se svými nevlastními bratry, kterých je snad třináct, všichni mají nějaké texaské jméno.
About show
Sandy sděluje Kirsten, že se ředitel Hess rozhodl definitivně zničit Ryana − rozesílá na všechny školy dopis o jeho patologickém agresívním chování. Summer je přesvědčená, že Hess má něco s Taylor Townsend. Rozhodne se toho využít a nastražit na Hesse léčku. Seth jde za Ryanem a zjišťuje, že se definitivně rozhodl rezignovat na další školní vzdělání. Julie si prohlíží luxusní byt, chce ho koupit, ale byt už je zadaný. Kupec přichází − je to Charlotta. Ryan potkává náhodně v bistru Johnnyho. Ten mu řekne, že jeho strýc má rybářskou loď a najímá lidi. Je to těžká práce, ale slušně placená. Ryan se přihlásí a je přijat, potřebuje jen podpis poručníka. Sandy se nejprve zdráhá, ale když pochopí, že Ryan je rozhodnutý, souhlas mu podepíše. Summer a Seth zorganizují léčku na Hesse. Sandy ho pak navštíví a tváří se, že má fotografie, které ho usvědčují z harassmentu, a že Taylor všechno přiznala. Hess souhlasí s jeho podmínkami − aby fotky nezveřejnil, přijme Ryana zpět do školy a pak sám dá výpověď. Ryan odjíždí na rybářské lodi. Marissa mu přijde vyčíst, co udělal, a nazve ho zbabělcem. Pak pláče v bistru, Seth a Summer ji utěšují. Najednou se objeví Ryan, který pochopil, že jeho místo je u ní, ne někde na lodi na moři. Seth mu řekne, že byl přijat zpátky do školy.