sk
O.C. California - S03E02
Rodiče v Harbor School požadují vyloučení Melissy a Ryana. Sandy a Julie jdou za ředitelkou školy, ale ta jim řekne, že školní rada už povolala nového ředitele, experta na kázeňské problémy Jacka Hesse. Kirsten se chystá odjet z léčebny, ale její nová přítelkyně Charlotte jí radí, aby nejezdila hned domů. Zve ji na chatu u jezera Arrowshead. Rozhodnutí ve škole padlo: Ryan smí zůstat, ale Marissa je vyloučena. Sandy přijíždí pro Kirsten, ta mu sdělí svůj úmysl jet s Charlotte na Arrowshead. Pak se ale cítí provinile. Ryan a Marissa jdou za novým ředitelem Hessem, aby mu vysvětlili, jak ke všemu došlo. Hess je ale neoblomný, připomíná Marisse staré hříchy: krádež v obchodě, alkohol, drogy. Jimmy žádá o ruku Julii. Ta přijímá. Kirsten je s Charlottou u jezera, večer ji tam najde v slzách s neotevřenou lahví whisky. Charlotta ji prosí, aby ji neopouštěla. Kirsten odnáší láhev, Charlotta pak vytáhne další z kapsy koupacího pláště a mohutně si přihne. Marissa a Ryan jdou na karneval. Objeví se tam Hess a žádá, aby Marissa okamžitě odešla, i když nejsou na půdě školy. Vyvádí ji ven, Ryan ho udeří. Hess se sbírá ze země, teče mu krev z nosu a říká Ryanovi, že si sám zpečetil svůj osud: je rovněž vyloučen.
Viac informáciíEpizódy
O.C. California - Séria 4
O.C. California - S04E09
O.C. California - S04E09
Seriál USA (2006). Parta přátel prožívá těžké chvíle. Tragická smrt nejlepší kamarádky osudově poznamená jejich další životy. Nic už není, jak bývalo a dokonce se musí vypořádat s myšlenkou pomstít se viníkovi nehody...
O.C. California - S04E10
O.C. California - S04E10
Do Newportu přijíždí bývalý manžel Taylor, Francouz Henri-Michel, aby tu prezentoval svůj erotický román Sezóna broskví, který je založen na příběhu jeho a Taylořina manželství. On, Taylor i Ryan jdou společně na oběd, ale Ryan má z Henri-Michela intelektuální komplexy. Začne číst Sartra, ale je to ještě horší. Pak má Henri-Michel s Taylor vystoupení v televizi, a to je Ryanovi ještě hůř.
O.C. California - S04E11
O.C. California - S04E11
Parta přátel prožívá těžké chvíle. Tragická smrt nejlepší kamarádky osudově poznamená jejich další životy. Nic už není, jak bývalo, a dokonce se musí vypořádat s myšlenkou pomstít se viníkovi nehody... Čtvrtá řada amerického seriálu (2006).
O.C. California - S04E12
O.C. California - S04E12
Julie má tajný milostný poměr, Kaitlin dělá, co může, aby jí ho překazila. Také si mailuje s Bullitem, vydávajíc se za Julii, a povzbuzuje ho, aby Julii nabídl sňatek. Matka s dcerou mají vážný rozhovor, Julie se pod tíhou Kaitliných argumentů rozhodne provdat za Bullita. V závěru epizody se dovíme, kdo je její tajný milenec − Ryanův otec Frank.
O.C. California - S04E13
O.C. California - S04E13
Parta přátel prožívá těžké chvíle. Tragická smrt nejlepší kamarádky osudově poznamená jejich další životy. Nic už není, jak bývalo, a dokonce se musí vypořádat s myšlenkou pomstít se viníkovi nehody... Čtvrtá řada amerického seriálu (2006).
O.C. California - S04E14
O.C. California - S04E14
Parta přátel prožívá těžké chvíle. Tragická smrt nejlepší kamarádky osudově poznamená jejich další životy. Nic už není, jak bývalo, a dokonce se musí vypořádat s myšlenkou pomstít se viníkovi nehody... Čtvrtá řada amerického seriálu (2006).
O.C. California - S04E15
O.C. California - S04E15
Jediný, kdo byl při zemětřesení zraněn, je Ryan. Byli s Taylor u Julie a na Ryana spadla jakási skříň. Má hlubokou ránu na zádech a krvácí. Snaží se to před Taylor zatajit. Pošle Sethovi esemesku s prosbou o pomoc. Seth přijede na kole i se Summer, Ryan tají dál ránu před dívkami a dá jim za úkol najít v domě Summeřina králíka jménem Pancake. Ten je také zraněný. Ukáže se, že v domě je rovněž Taylořina matka Veronica − Taylor ji málem zastřelí, protože si myslí, že jde o zloděje.
O.C. California - S04E16
O.C. California - S04E16
Julie je těhotná a má se vdát za Bullita. Kaitlin ale řekne, že je to Frankovo dítě. Frank se však zodpovědnosti zalekl a utekl. Bullit ví, jak se věci mají, přesto Julii nabídl sňatek. Kaitlin se seznamuje se svými nevlastními bratry, kterých je snad třináct, všichni mají nějaké texaské jméno.
O programe
Rodiče v Harbor School požadují vyloučení Melissy a Ryana. Sandy a Julie jdou za ředitelkou školy, ale ta jim řekne, že školní rada už povolala nového ředitele, experta na kázeňské problémy Jacka Hesse. Kirsten se chystá odjet z léčebny, ale její nová přítelkyně Charlotte jí radí, aby nejezdila hned domů. Zve ji na chatu u jezera Arrowshead. Rozhodnutí ve škole padlo: Ryan smí zůstat, ale Marissa je vyloučena. Sandy přijíždí pro Kirsten, ta mu sdělí svůj úmysl jet s Charlotte na Arrowshead. Pak se ale cítí provinile. Ryan a Marissa jdou za novým ředitelem Hessem, aby mu vysvětlili, jak ke všemu došlo. Hess je ale neoblomný, připomíná Marisse staré hříchy: krádež v obchodě, alkohol, drogy. Jimmy žádá o ruku Julii. Ta přijímá. Kirsten je s Charlottou u jezera, večer ji tam najde v slzách s neotevřenou lahví whisky. Charlotta ji prosí, aby ji neopouštěla. Kirsten odnáší láhev, Charlotta pak vytáhne další z kapsy koupacího pláště a mohutně si přihne. Marissa a Ryan jdou na karneval. Objeví se tam Hess a žádá, aby Marissa okamžitě odešla, i když nejsou na půdě školy. Vyvádí ji ven, Ryan ho udeří. Hess se sbírá ze země, teče mu krev z nosu a říká Ryanovi, že si sám zpečetil svůj osud: je rovněž vyloučen.