sk
Upírske denníky - S03E01
Ráno v deň Eleniných 18. narodenín je Caroline zaneprázdnená prípravou oslavy, no Elena sa zameriava na hľadanie nejakých záchytných bodov, ktoré by jej mohli pomôcť zistiť, kde je Stefan. Damon tiež hľadá Stefana, zatiaľ čo sa snaží chrániť Elenu a dať pozor na to, aby neurobila niečo, čím by mohla upútať Klausovu pozornosť. Medzitým majú Klaus a Stefan plné ruky práce s vlkolakom Rayom Suttonom.(TV Doma)
Viac informáciíO programe
Ráno v deň Eleniných 18. narodenín je Caroline zaneprázdnená prípravou oslavy, no Elena sa zameriava na hľadanie nejakých záchytných bodov, ktoré by jej mohli pomôcť zistiť, kde je Stefan. Damon tiež hľadá Stefana, zatiaľ čo sa snaží chrániť Elenu a dať pozor na to, aby neurobila niečo, čím by mohla upútať Klausovu pozornosť. Medzitým majú Klaus a Stefan plné ruky práce s vlkolakom Rayom Suttonom.(TV Doma)