Below Deck - Mo 22.09. 00:40

About show

Poslední díl sezóny "Below Deck" s názvem "Oh Captain, My Captain" se točí kolem závěrečné charter plavby s klienty Keithem, Jolynn, Dexterem a Gale, kteří jsou vášnivými kulturisty. Posádka, vedená kapitánem Lee, se snaží zvládnout náročné požadavky hostů, včetně speciálního menu a zábavného kulturistického vystoupení. Šéfkuchařka Rachel nestíhá přípravu jídel a výsledkem jsou suchá kuřecí křídla, což signalizuje její rostoucí frustraci z práce. Během plavby Ben řeší své city ke Camille a Leigh-Ann, zatímco Tyler se připravuje na coming out před svými rodiči. Název epizody "Oh Captain, My Captain" odkazuje na respekt a náklonnost, kterou posádka cítí ke kapitánu Lee, což se projevuje zejména během závěrečného hodnocení a loučení. Po úspěšném zakončení charterové sezóny, která vynesla posádce rekordních 222 300 dolarů na spropitném, se členové týmu postupně loučí s lodí. Fraser, který úspěšně zastával roli šéfa posádky, zůstává s kapitánem Lee jako poslední. Kapitán Lee vzpomíná na svou čtyřicetiletou kariéru a nejistou budoucnost, přičemž zdůrazňuje, že oceán bude vždy součástí jeho života. Epizoda končí nostalgickým ohlédnutím za kapitánovou kariérou a jeho vztahem k moři.