cs
Hra o trůny - Dům černé a bílé
Arya připlouvá do Braavosu. Pod a Brienne se cestou dostávají do problémů. Cersei se obává, zda je pro její dceru v Dornu bezpečno, neboť Ellaria Písek hledá odplatu za Oberynovu smrt. Stannis zkouší Jonovu trpělivost. A rádce pokouší zase tu Daenerysinu.(HBO Europe)
Více informacíEpizody
Hra o trůny - Každý musí sloužit
Jon Sníh je předveden před Mance Raydora „Nájezdníka", současného krále za Zdí. Jeho bratři z Noční hlídky, kteří přežili v drsných podmínkách po útoku Bílých chodců, zatím míří zpátky na jih. V Králově přístavišti žádá Tyrion Lannister svoji odměnu za vítězný boj. Lord Petyr Baeliš „Malíček" nabízí Sanse Starkové možnost návratu domů, i jak se dostat z Králova přístaviště. Cersei Lannisterová uspořádá hostinu pro královskou rodinu. Daenerys se svými rychle rostoucími draky doráží do Astaporu a vplouvá do Zálivu otrokářů.(Česká televize)
Hra o trůny - Temná křídla, temná slova
Bryanovi se zdá o tříokém havranovi, ale Osha nechce slyšet žádné podrobnosti. Robb Stark se dovídá o pádu Zimohradu a vede své vojsko k Riverrunu. Cersei se snaží varovat Joffreho před mocenskými ambicemi Margaery. Brienne a Jamie pokračují v cestě do královského přístaviště, ale narazí na problémy. Sansa je přesvědčena, že lord Baelish „Malíček" jí chce pomoci, protože miloval její matku. Lady Olenna jí odhalí důležité tajemství. Sam Tarley má potíže udržet krok se zbytky členů z Noční hlídky, které se snaží dostat na zeď. Arya se také snaží dostat do Riverrunu...(Česká televize)
Hra o trůny - Ulička trestu
Arya Starková možná našla nového silného ochránce. Robb Stark přijíždí do Riverrunu a zlobí se, že jeho strýc Edmure napadl armádu Tywina Lannistera. Překazil mu tím plány. V královském přístavišti Tywin Lannister zbavuje lorda Petera Baeliše jeho funkce královského pokladníka. Daenerys Targaryen se v Astaporu rozhodne pro nákup osmitisícové armády eunušských otrockých vojáků, takzvaných Neposkvrněných a nabízí za ně jednoho svého draka. Severně od Zdi se trosky členů Noční hlídky pokoušejí přežít. Jaime Lannister přesvědčuje své únosce, že Brienne by jim mohla přinést podstatné výkupné za předpokladu, že jí nijak neublíží...(Česká televize)
Hra o trůny - A nyní je jeho stráž u konce
V královském přístavišti se Tyrion Lannister setkává s Varysem. Tomu se vyplní přání pomstít se těm, kteří se ho pokusili zabít. Cersei se značně trápí, protože Margaery si jeho syna Joffreho omotala kolem prstu. Její otec nebude dbát na její radu a řekne jí svůj důvod. Varys se sblíží s matkou Margaery, přitom objevují podstatné „věci", na nichž mají společný zájem. Severně od Zdi jsou někteří členové Noční hlídky doslova na pokraji vzpoury. Jaime Lannister je svými únosci neustále ponižován, ale Brienne pro něj má nečekaná slova povzbuzení. Arya Starková dosáhne hlavní skupinu Bratrstva...(Česká televize)
Hra o trůny - Políbený ohněm
Brienne a Jaime Lannister mají být souzeni lordem Boltonem. Spojí je to. V královském přístavišti Cersei připravuje spiknutí proti Lorasu Tyrellovi a hledá pomoc u lorda Baeliše. Tyrion řeší finanční náročnost své svatby s lady Olennou, ta se zavazuje, že uhradí polovinu. Robb Stark se musí vypořádat s vrahy mladých synovců Tywina Lannistera, včetně lorda Rickarda Karstarka. Starý Tywin Lannister se dozví o Tyrellových plánech se Sansou Starkovou. Nelíbí se mu. Početná armáda Daenerys Targaryen se dala do pohybu. Severně od Zdi se z Jona a Ygritte stali milenci.(Česká televize)
Hra o trůny - Cesta vzhůru
V královském přístavišti se starý Tywin Lannister a lady Olenna scházejí k projednání návrhů na manželství svých dětí. Tyrion a Cersei naříkají nad osudem. Tyrion pak musí Sanse vysvětlit, pro jaký plán se jeho otec rozhodl. Lord Baeliš objevil špeha mezi lidmi, kterými je obklopen. Arya Starková pocítí okamžitý odpor k Melisandře z Ašaje, když dorazí do jejich tábora. Brzy jej podpoří i další trpké novinky. Jaime Lannister vyjednává o svém propuštění a návratu do královského přístaviště. Robb má problémy s armádou, musí také dořešit nerealizovaný příbuzenský vztah s rodem Freyů. Jon Sníh, Ygritte a početná horda Divokých mají před sebou náročný, téměř kolmý výstup...(Česká televize)
Hra o trůny - O medvědovi a krásné panně
Robb Stark a jeho doprovod cestují se zpožděním k rodu Freyů. Jon Sníh, Ygritte a horda Divokých míří do Černého hradu. Margaery má dobrou radu pro Sansu, kterou děsí pomyšlení na svatbu s Tyrionem. Starý Tywin Lannister zjišťuje, že král Joffrey nemá vše pod kontrolou. Armáda Daenerys dorazí k Yunkai. Ser Jorah doporučuje obejít město, jeho dobývání považuje za zbytečné. Melissandra přijíždí do královského přístaviště s Gendrym a prozradí mu o jeho původ. Arya na vlastní pěst uteče, ale spadne do náruče nepřítele. Jaime Lannister míří do královského přístaviště, ale odmítá opustit Brienne.(Česká televize)
Hra o trůny - Druzí synové
V králově přístavišti se pořádá svatba Tyriona a Sansy. Ženichovo odhodlání se vytratilo, přijímá vše jako nevyhnutelnost. Vysvětluje Sanse, proč musí splnit svou povinnost. Král Joffrey svým svérázným vystupováním zaskočí novomanžele při slavnostním ceremoniálu. Arya předpokládá, že ji Sandor Clegane vezme do králova přístaviště, směřují ale na hrad Dvojčata. Vládci města Yunkai si na svoji ochranu najali armádu, Daenerys Targaryen se je snaží přesvědčit, aby se k ní připojili. Melissandra se vrací domů a hodlá předvést sílu královské krve. Sam a Gilly se setkávají s Bílým chodcem.(Česká televize)
Hra o trůny - Deště Kastameru
Robb s manželkou Talisou a matkou Catelyn přijíždějí na svatbu Edmura Tullyho s jednou dcer Waldera Freye. Mezi oběma rodinami existuje značné napětí. Robbova upřímná omluva, že on si nevezme jednu z dcer Freye, je dobře přijata. Lord Edmur je příjemně překvapen, že jeho nevěstou se stane Freyova nejkrásnější vnučka Roslin. Slavnostní veselí pokračuje, Walder Frey ale ještě má připraven temný plán. Arya Starková a Sandor Clegane dorazí k cíli cesty pozdě, aby mohli ještě něco ovlivnit. Daenerys již nařídila útok na Junkai, na základě informací, které jí poskytl Daario. Bran Stark v sobě objeví tajemné síly. Jon Sníh je postaven před nelehké rozhodnutí.(Česká televize)
Hra o trůny - Mhysa
Zprávy o krvavé svatbě na hradě Freyů dorazily do královského přístaviště, Tywin Lannister svolává schůzi Malé rady. Král Joffrey se z nových informací raduje, nikdo ale nepodpoří jeho plán ukázat Sanse Robbovu hlavu na svatbě s Margaery. Arya přijímá Sandora Clegana jako svého ochránce. Předtím ale zjistí, co Freyové na hradě udělali Robbovi. Chtěla by svého bratra pomstít. Ygritte se snaží dostihnout Jona. Přežije dramatické setkání v Černém hradu, stejně jako Sam a Gilly. Bran se vydává přes Zeď do neznáma. Jaime s Briene přijeli do královského přístaviště. V dobytém Yunkai Daenerys čeká na jednání tisíce otroků, kteří jsou nyní volní.(Česká televize)
Hra o trůny - Dva meče
Zatímco Tyrion vítá v Králově přístavišti návštěvu, Jon Sníh si na Černém hradě připadá nevítaný. Daenerys má namířeno do Meereen, největšího otrokářského města na východě. Arya narazí na starého přítele.(HBO Europe)
Hra o trůny - Lev a růže
Tyrion podává Jaimemu pomocnou ruku. Joffrey a Margaery pořádají snídani pro hosty. Na Dračím kameni ztrácí Stannis trpělivost s Davosem. Ramsay najde využití pro svého domácího mazlíčka. A Bran mezitím na severu za Zdí pochopí, kam teď musí směřovat jejich kroky.(HBO Europe)
Hra o trůny - Zbaveni okovů
Tyrion zvažuje své možnosti. Tywin mává olivovou ratolestí. Sam si uvědomuje, že na Černém hradě není bezpečno a Jon přichází s odvážným plánem. Ohař učí Aryu, jak se věci doopravdy mají. Dany si vybírá svého šampiona.(HBO Europe)
Hra o trůny - Přísežník
Dany balancuje mezi spravedlností a milosrdenstvím. Jaime zatěžuje Brienne otázkami své cti. Zatímco Jon shání dobrovolníky, Bran, Jojen, Meera a Hodor konečně nacházejí přístřeší.(HBO Europe)
Hra o trůny - První svého jména
Cersei a Tywin promýšlejí další krok koruny. Daenerys rozebírá plány do budoucna. Jon Sníh se vydává na novou misi.(HBO Europe)
Hra o trůny - Zákony bohů a lidí
Stannis a Davos vyplují, mají novou strategii. Daenerys přijímá prosebníky. Tyrion usadí svého otce v trůnním sále.(HBO Europe)
Hra o trůny - Drozd
Tyrion získá nečekaného spojence. Daario požádá Daenerys, aby mu dovolila dělat to, co umí nejlépe. Jonovo varování ohledně zranitelnosti Zdi nikdo neposlouchá. Brienne na cestě s Podem si určí nový cíl.(HBO Europe)
Hra o trůny - Hora a Rudá zmije
Do Krtkoměstečka vpadnou nečekaní návštěvníci. Lord Baelish je podroben výslechu. Ramsay se pokusí dokázat otci, že je hoden jeho přízně. O Tyrionově osudu je rozhodnuto.(HBO Europe)
Hra o trůny - Strážci na Zdi
John Sníh a ostatní z Noční hlídky čelí doposud největšímu napadení.(HBO Europe)
Hra o trůny - V očekávání válek
Hra o trůny - V očekávání válek
Cersei a Jaime si zvykají na život bez Tywina. Varys se s Tyrionem podělí o své spiklenecké plány. Danyina vláda je vystavena novým hrozbám. Jon se ocitá pod vlivem dvou králů.(HBO Europe)
Hra o trůny - Dům černé a bílé
Hra o trůny - Dům černé a bílé
Arya připlouvá do Braavosu. Pod a Brienne se cestou dostávají do problémů. Cersei se obává, zda je pro její dceru v Dornu bezpečno, neboť Ellaria Písek hledá odplatu za Oberynovu smrt. Stannis zkouší Jonovu trpělivost. A rádce pokouší zase tu Daenerysinu.(HBO Europe)
Hra o trůny - Nejvyšší vrabčák
Hra o trůny - Nejvyšší vrabčák
V Braavosu Arya spatří Jeho mnoha tváří. V Králově přístavišti si královna Margaery užívá svého nového manžela. Tyrion a Varys překračují Dlouhý most Volantisu.(HBO Europe)
Hra o trůny - Synové Harpyje
Hra o trůny - Synové Harpyje
Bojovníci Víry jsou čím dál agresivnější. Jaime s Bronnem míří na jih. Ellaria a Píseční hadi přísahají pomstu.(HBO Europe)
Hra o trůny - Zabij chlapce
Hra o trůny - Zabij chlapce
Dany učiní v Meereenu závažné rozhodnutí. Jon se dočká pomoci od nečekaného spojence. Brienne pátrá po Sanse. Theon zůstává v područí Ramsayho.(HBO Europe)
Hra o trůny - Neohnuti, neskloněni, nezlomeni
Hra o trůny - Neohnuti, neskloněni, nezlomeni
Arya trénuje. Jorah s Tyrionem narazí na otrokáře. Trystane a Myrcella plánují svou budoucnost. Jaime a Bronn dorazí do cíle. Píseční hadi zaútočí.(HBO Europe)
Hra o trůny - Dar
Hra o trůny - Dar
Jon se připravuje na střet. Sansa se pokouší promluvit s Theonem. Brienne čeká na znamení. Stannis se nenechá obměkčit. Jaime se snaží znovu spojit se svou rodinou.(HBO Europe)
Hra o trůny - Tvrdodomov
Hra o trůny - Tvrdodomov
Arya dělá při tréninku pokroky. Sansa konfrontuje starého přítele. Cersei bojuje. Jon se vydává na cestu.(HBO Europe)
Hra o trůny - Tanec draků
Hra o trůny - Tanec draků
Stannis učiní to nejtěžší rozhodnutí. Jon se vrací na Zeď. Mace navštíví Železnou banku. Arya potká někoho ze své minulosti. Dany neochotně přihlíží tradičním oslavám tělesné zdatnosti.(HBO Europe)
Hra o trůny - Matčino milosrdentsví
Hra o trůny - Matčino milosrdentsví
Stannis pochoduje na Zimohrad. Dany je obklíčena cizinci. Cersei prosí o odpuštění. Jon je napaden.(HBO Europe)
Hra o trůny - Rudá žena
Hra o trůny - Rudá žena
Jon Sníh je mrtev. Daenerys se setkává se silným mužem. Cersei znovu spatří svou dceru.(HBO Europe)
Hra o trůny - Domů
Hra o trůny - Domů
Bran trénuje s Tříokým havranem. V Králově přístavišti Jaime udílí rady Tommenovi. Tyrion se dožaduje dobrých zpráv, které si ale musí zajistit sám. Na Černém hradě se Noční hlídka staví za Thornea. Ramsay Bolton předkládá plán a Balon Greyjoy zvažuje další návrhy.(HBO Europe)
Hra o trůny - Křivopřísežník
Hra o trůny - Křivopřísežník
Daenerys potkává svou budoucnost, Bran zase minulost. Tommen čelí Nejvyššímu vrabčákovi. Arya trénuje, aby se stala Nikým. Varys nalézá odpověď a Ramsay dostává dar.(HBO Europe)
Hra o trůny - Kniha cizince
Hra o trůny - Kniha cizince
Tyrion uzavírá dohodu. Jorah a Daario se ujímají obtížného úkolu. Jaime a Cersei se snaží zlepšit svou situaci.(HBO Europe)
Hra o trůny - Vrata
Hra o trůny - Vrata
Tyrion hledá podivného spojence. Bran se dozvídá něco důležitého. Brienne je vyslána na misi. Arya dostává šanci, aby se předvedla.(HBO Europe)
Hra o trůny - Krev mé krve
Hra o trůny - Krev mé krve
Na scénu se vrací starý nepřítel. Fialka se setkává se Samovou rodinou. Arya čelí obtížné volbě a Jaime Nejvyššímu vrabčákovi.(HBO Europe)
Hra o trůny - Zlomený muž
Hra o trůny - Zlomený muž
Nejvyšší vrabčák se zaměřuje na další cíl. Jaime se střetává s hrdinou. Arya vymýšlí plán a Sever je připomenut.(HBO Europe)
Hra o trůny - Nikdo
Hra o trůny - Nikdo
Zatímco Jaime zvažuje své možnosti, Cersei odpovídá na požadavek. Tyrionovy plány přinášejí ovoce. Arya čelí nové zkoušce.(HBO Europe)
Hra o trůny - Bitva bastardů
Hra o trůny - Bitva bastardů
Jon jde do války o Zimohrad s Remseym Boltonem. Daenerys uzavírá nové spojenectví.(KajusaK)
Hra o trůny - Vichry zimy
Hra o trůny - Vichry zimy
Daenerys se chystá na cestu do Západozemí. Jon a Sansa sjednocují sever a Jaime se vrací domů.(KajusaK)
O pořadu
Arya připlouvá do Braavosu. Pod a Brienne se cestou dostávají do problémů. Cersei se obává, zda je pro její dceru v Dornu bezpečno, neboť Ellaria Písek hledá odplatu za Oberynovu smrt. Stannis zkouší Jonovu trpělivost. A rádce pokouší zase tu Daenerysinu.(HBO Europe)