en
Detektiv Endeavour Morse - S06E04
Mladý, nenápadný, s pronikavým úsudkem a navíc milovník opery – jedinečná posila oxfordské policie. Britský seriál (2018)
More informationEpisodes
Detektiv Endeavour Morse - S02E03
Pošťák najde za otevřenými dveřmi domu mrtvou Vivienne Haldaneovou. Byla uškrcena černou punčochou francouzské značky a pár hodin před uškrcením měla pohlavní styk. Podle Viviannina manžela Rufuse žili odděleně. Jde už o třetí uškrcenou vdanou ženu, u kterých se po smrti nenašly snubní prsteny. První byla Isobel Merchantová, druhá Caren Matthewsová, obě v domácnosti. Jejich muži bývali kvůli práci málokdy doma. Policie předpokládá, že jde o sériového vraha, který nenávidí ženy. Vivienne si psala deník, poslední měsíce se pravidelně stýkala s nějakým mužem, který ji zneužíval. Toužila po změně. Sousedé viděli před jejím domem parkovat zelené auto, které bylo také u domu Merchantové. Matthewsová měla na šatech stopy sádry. Detektiv Endeavour Morse zjistí, že punčochy této značky prodává v Oxfordu jedině obchodní dům Burridges. Punčochy do obchodního domu dodává Joey Lisk. Jde o šmelináře, který nemá na čas vraždy alibi. Samolibý Lisk je především dobyvatelem žen a netají se tím. Je i majitelem zeleného auta. Přizná, že se všemi třemi ženami udržoval vztah, ale brání se, že je nezabil. V Burridges pracuje také pohledná Gloria Deeksová. Její manžel je ve vězení a ona ráda koketuje s muži. V baru se seznámí s Liskem a nastoupí do jeho auta. Záhy přibude další oběť, paní Sheersová. Má v ruce vlčí mák, který je odznakem všem zaměstnanců Burridges. U domu parkovalo zelené auto. V bytě je sádrou namalován symbol nekonečna. V noci je v Burridges zavražděn skladník Norman Parkis, který pracoval přesčas. Byl pobodán poblíž stojanu s punčochami. Dva jeho kolegové mají alibi. Oba byli doma. Royi Hugginsovi by ho potvrdila jeho žena a Barrymu Dobbsovi rodiče. U Sheersové se našla i zarážka do strun piana. Morse vypátrá, že slepý ladič pian Talfryn Pugh ladil piana u Merchantové, Vivienne a u Sheersové. Pugh vypoví, že pokaždé u nich cítil stejnou pánskou kolínskou a vůni francouzských cigaret. Tuto kolínskou používá a cigarety kouří Lisk. Je zadržen. Policie dojde k závěru, že všechny ženy hledaly pozornost mužů, kterou neměly. Morse si uvědomí, že znaky od sádry, které se u žen našly, jsou vlastně otisky čísel psaných křídou. V Burridges si skladníci zboží označují čísly. V bytě u Hugginse najde policie snubní prsteny všech žen. Zjistí, že Huggins je u Glorie. Policisté ji v poslední chvíli zachrání před uškrcením. Huggins vypoví, že sledoval Liska, s kým se stýká. Byly to vdané ženy. Ze všech žen cítil jeho kolínskou, stejně jako ze své ženy Flo, která mu byla po třiadvaceti letech také s Liskem nevěrná. Zabil ji a zazdil v koupelně. Chtěl, aby lidé viděli, jaký Lisk je. Chtěl, aby byl potrestán. Huggins se přizná i k vraždě Parkise, který ho viděl, když ze stojanu kradl další punčochy. Policie Hugginse zatkne. Detektiv Fred Thursday, který chystá oslavu stříbrné svatby s manželkou Win, se setká v Burridges s prodavačkou Luisou Armstrongovou, kterou poznal jako partyzánku za druhé světové války v Itálii a o které si myslel, že je mrtvá. Luisa mu vysvětlí, že je někdo zradil a ostatní ze skupiny byli popraveni. Po válce se provdala do Anglie. Thursday k ní stále cítí lásku, ale zůstává věrný své manželce. Luisa spáchá sebevraždu a nechá mu dopis na rozloučenou. Přizná se v něm, že tou zrádkyní byla ona. Thursdaye milovala a prosí ho, aby jí odpustil…
Detektiv Endeavour Morse - S02E04
Policie v Oxfordu pátrá po jedenáctiletém Tomym Corkovi, který utekl před násilnickým otcem z domova. Dalším je George Aldridge, který utekl z věznice krátce před vypršením svého trestu. Policisté se od vedení dozvědí, že se má stavět nové policejní ústředí a že dojde ke sloučení městské a okresní policie. Jsou upozorněni, že se bude propouštět. Tommyho najdou v kempu bezdomovců a odvedou domů. U kolejí je nalezeno tělo zavražděného novináře Erika Petersona. Zajímal se o investora Josiaha Landesmana a Aldermana Wintergreena. Oba muži sponzorovali charitativní akci pro policejní vdovy a sirotky a přátelí se s policejním inspektorem Hughem Chardem a zástupcem náčelníka Clivem Dearem. Wintergreen prohlásí, že Petersona nezná. Ani Landesman prý s novinářem nemluvil. Tommy znovu uteče, ale Morse ho v karavanu v kempu nenajde. Objeví tam však Aldridgeovo rádio a jeho růženec. Zanedlouho najde jeho tělo ve vodě. Byl brutálně zbit a měl svázané ruce. Tommy asi vraždu viděl a je v nebezpečí. Morse s Fredem Thursdayem zjistí, že ve vězení už byla okresní policie a všechny doličné předměty odnesla. Na zdi zůstal jen plakát na představení břichomluvce Benny a Clyde. Aldridge byl jistý čas v Blendheimu Vale, ústavu pro narušené chlapce, kde má stát ústředí policie. PO zavření ústavu se tam oběsil Peter Willis, důvod nebyl nikdy objasněn. Sekretářka Angela McGarethová najde v kanceláři probodeného Wintergreena. Wintergreen byl ředitelem ústavu pro chlapce. Morse s Thurdayem si uvědomí, že policii ovládla korupce, když je jim doporučeno, aby přestali v kauze pátrat. Podle spoluvězně vystrašil Aldridgea inzerát v novinách složený z písmen A.P.A.D. Korálky Aldridgeova růžence tvoří morseovkou napsané heslo: Všichni za jednoho, jeden za všechny. Písmena inzerátu pak jména mušketýrů. V knize trestů ústavu je záznam o pokusu žhářství Aldridge a pěti dalších chlapců. Je mezi nimi i břichomluvec Ben Topling. Bojí se o život a pošle je za doktorem Jasperem Fairbridgem, který byl v ústavu lékařem. Sekretářka Angela je Fairbridgeovou dcerou. Inzerát byl poslán anonymně z pošty koncipienta Nicolase Myerse. Byl jedním z chlapců v ústavu, znal Aldridgeho. Dalším byl Henry Portmore, který se oženil s Hilary, jejíž bratr, Velký Pete, se v Blendheimu Vale oběsil. Jednou se v ústavu objevil dobrodinec, který jim věnoval peníze. Ale začal chlapce o víkendech vozit do hotelů a penzionů, kde byli zneužíváni. Velký Pete poté navždy zmizel. Chlapci složili slib, že v případě problémů dají inzerát do novin a sejdou se. Proto Aldridge utekl z vězení. Portmore, který žije v bývalém domě Fairbridgeově domě, začal na pozemku kopat. Hledal pohřbeného Petera. Jeho smrt vyšetřovali Deare a Chard. Když Landesman získal Blendheim Vale, Portmore musel s vykopávkmi přestat. Peterson oslovil Landesmana a Wintergreena. Nevěděl o jejich spojení s policií. Byl odstraněn. Tommyho unesou v autě, jehož SPZ odpovídá vozům okresní policie. Deare sdělí Morsemu, že Tommy na něj čeká. Chard chce Morseho zastřelit, ale Morse unikne. Fairbridge dostane pokyn, aby zlikvidoval Tommyho, jako to v minulosti udělal s jinými chlapci. Morse žádá pomoc od detektiva Petera Jakese, ale ten ve strachu odmítne. Patřil také k pětici chlapců. Morse dostane zprávu, že v Blendheimu Vale na něj čeká Thursday. Dozví se od něj, že muži tehdy zneužívali i Angelu. Angela probodla Wintergreena, byla to pomsta za všechny. Angela zabije i svého otce, který věděl, co se v ústavu děje, a nic proti tomu neudělal. Thursday ví, že je to past. Deare postřelí Thursdaye a chce zastřelit Morseho. Deara ale zastřelí Angela, která se tam objeví. Nato se zastřelí sama. Tommy, který byl v Blendheimu Vale ukryt, je odveden. Morse zapomněl v autě u Deara svou šálu. Spiklenci ji využili a uškrtili s ní náčelníka Rupeta Standishe, který jim vzdoroval. Přijíždí okresní policie a zatýká Morseho za vraždu Standishe. Rodina čeká na Thursdaye, Monika na Morseho. Portmore, Topling a Jakes berou lopaty a pokračují v kopání.
Detektiv Endeavour Morse - S03E01
Detektiv Endeavour Morse - S03E01
Zatímco detektiv inspektor Fred Thursday se po zranění vrací do práce, detektiv Endeavour Morse se po propuštění z vazby ukrývá v chatě patřící otci jeho přítele Tonyho Donna. Ten ho navštíví a společně jedou na druhý břeh jezera, kde mají svá honosná sídla boháči, mezi nimi i Joss Bixby, s nímž se Endeavour seznámí. Jsou tam i manželé Kay a lord Bruce Belboroughovi … Mladá průvodčí Jeannie Hearneová jde s přítelem Albertem Potterem na pouť, oddělí se od něj a zmizí z domu hrůzy. Její několikrát přejeté tělo je druhý den nalezeno v lese. Téměř současně je nalezen na koleji mrtvý Gerald Ashbourne, v jehož krvi se najde nebezpečný čínský heroin typu 3. Thursday zjišťuje, kde se Endeavour skrývá a pokusí se ho přemluvit, aby se vrátil do služby. Ten odmítá, dá mu jen kartičku golfového klubu, kterou našel nedaleko místa nálezu mrtvé dívky. Bixby mu navrhuje, aby pro něj pracoval. Endeavour zajde na pouť, kde se setká se seržantem Strangem. Ten našel kabelku mrtvé dívky a v ní žeton z Bixbyho kasina Belvédere. Endeavour, kterého pozval Bixby na maškarní ples, tančí s Kay, která ho svádí. Jak vyjde najevo, s Bixbym se znají a ten se snaží získal ji pro sebe. Doufá, že ji ohromí svým výkonem v hydroplánu. Hostem plesu je i právě propuštěný “král banditů“ Harry Rose. Bixby se ošklivě pohádá s lordem Belboroughem a dlouze pak hovoří s Endeavourem. Ten odchází do chatky u jezera a cestou vidí světla automobilu. Pak zaslechne výstřel: kdosi Bixbyho zastřelil. Mrtvola má rozstřílenou tvář. Morse se rozhodne vrátit do práce … Od Kay se dozví, že její manžel měl poměr se zemřelou průvodčí Jeannie. Právě na její smrt se má Endeavour zaměřit, i když mu to nedá, aby se nezajímal také o Bixbyho, s nímž se sblížil. Detektivové pátrají mezi majiteli pouťových atrakcí a v maringotce muže ze střelnice Andrewa najdou plyšovou opici plnou heroinu. Zdá se, že distribuci čínského heroinu zprostředkovávala Jeannie Hearneová. Zapleten byl i Harry Rose, Endeavour ale odmítá věřit, že by byl podezřelý i Bixby. V jeho domě najde klíč ke skříni, v ní kufr a fotografie jakéhosi Charlieho. Jde ke Kay, najde ji ale omámenou prášky. Když se probere, vysvětlí, že se s Bixbym, který je skutečnosti Charlie, jako velmi mladí milovali. Pak mu napsala a rozešli se. Její pravé jméno je Kathy a z Charlieho se stal Bixby. K Morsově úžasu se Bixby objeví: zatímco musel odjet do Londýna, jistý Roddy Farthingale nejspíš spáchal sebevraždu a jeho mrtvolu prohlásili za Bixbyho. To ostatně potvrdí i pitva, Roddy se ale nezabil, někdo ho zavraždil. Bruce zadrží policie a Kay se setkává s Bixbym. Jdou spolu na pouť. Situace se zkomplikuje, když Morse donutí kouzelníka Newmana, pravým jménem Januse Greela, aby přiznal, že kdysi předváděl číslo se dvěma dvojčaty, ve skutečnosti se ale mělo jednat jen o jednoho – Conrada – zatímco Charlie se musel skrývat, aby se nic neprozradilo a „kouzlo“ patřičně fungovalo.V dospělosti se oba zamilovali do Kathy. Conrad bratra zabil a potom se za něj vydával. Přestože se Kathy mezitím provdala za lorda Belborougha, snažil se ji získat zpět. Právě když jí znovu vyznává lásku, vystřelí po něm jeho vlastní otec. Jeho plán mohli zhatit i další lidé, proto bylo nutné zlikvidovat i je … Když Morse navštíví Kathy a jejího propuštěného manžela zjišťuje, že se chystají na safari, aby se mladá žena vzpamatovala z pohnutých událostí …
Detektiv Endeavour Morse - S06E01
Mladý, nenápadný, s pronikavým úsudkem a navíc milovník opery - jedinečná posila oxfordské policie. Britský seriál (2018)
Detektiv Endeavour Morse - S06E02
Mladý, nenápadný, s pronikavým úsudkem a navíc milovník opery – jedinečná posila oxfordské policie. Britský seriál (2018)
Detektiv Endeavour Morse - S06E03
Mladý, nenápadný, s pronikavým úsudkem a navíc milovník opery – jedinečná posila oxfordské policie. Britský seriál (2018)
Detektiv Endeavour Morse - S09E01
Detektiv Endeavour Morse - S09E01
Seriál se odehrává v 60. letech a soustředí se na začátek kariéry Endeavoura Morse na pozici policejního strážníka. Morse se s partnerem detektivem Fredem Thursdayem zapojí do vyšetřování v Oxfordu.
Detektiv Endeavour Morse - S09E02
Detektiv Endeavour Morse - S09E02
Seriál se odehrává v 60. letech a soustředí se na začátek kariéry Endeavoura Morse na pozici policejního strážníka. Morse se s partnerem detektivem Fredem Thursdayem zapojí do vyšetřování v Oxfordu.
Detektiv Endeavour Morse - S09E03
Detektiv Endeavour Morse - S09E03
Seriál se odehrává v 60. letech a soustředí se na začátek kariéry Endeavoura Morse na pozici policejního strážníka. Morse se s partnerem detektivem Fredem Thursdayem zapojí do vyšetřování v Oxfordu.
About show
Mladý, nenápadný, s pronikavým úsudkem a navíc milovník opery – jedinečná posila oxfordské policie. Britský seriál (2018)