en
Detektiv Endeavour Morse - S06E02
Mladý, nenápadný, s pronikavým úsudkem a navíc milovník opery – jedinečná posila oxfordské policie. Britský seriál (2018)
More informationEpisodes
Detektiv Endeavour Morse - S03E01
Zatímco detektiv inspektor Fred Thursday se po zranění vrací do práce, detektiv Endeavour Morse se po propuštění z vazby ukrývá v chatě patřící otci jeho přítele Tonyho Donna. Ten ho navštíví a společně jedou na druhý břeh jezera, kde mají svá honosná sídla boháči, mezi nimi i Joss Bixby, s nímž se Endeavour seznámí. Jsou tam i manželé Kay a lord Bruce Belboroughovi … Mladá průvodčí Jeannie Hearneová jde s přítelem Albertem Potterem na pouť, oddělí se od něj a zmizí z domu hrůzy. Její několikrát přejeté tělo je druhý den nalezeno v lese. Téměř současně je nalezen na koleji mrtvý Gerald Ashbourne, v jehož krvi se najde nebezpečný čínský heroin typu 3. Thursday zjišťuje, kde se Endeavour skrývá a pokusí se ho přemluvit, aby se vrátil do služby. Ten odmítá, dá mu jen kartičku golfového klubu, kterou našel nedaleko místa nálezu mrtvé dívky. Bixby mu navrhuje, aby pro něj pracoval. Endeavour zajde na pouť, kde se setká se seržantem Strangem. Ten našel kabelku mrtvé dívky a v ní žeton z Bixbyho kasina Belvédere. Endeavour, kterého pozval Bixby na maškarní ples, tančí s Kay, která ho svádí. Jak vyjde najevo, s Bixbym se znají a ten se snaží získal ji pro sebe. Doufá, že ji ohromí svým výkonem v hydroplánu. Hostem plesu je i právě propuštěný “král banditů“ Harry Rose. Bixby se ošklivě pohádá s lordem Belboroughem a dlouze pak hovoří s Endeavourem. Ten odchází do chatky u jezera a cestou vidí světla automobilu. Pak zaslechne výstřel: kdosi Bixbyho zastřelil. Mrtvola má rozstřílenou tvář. Morse se rozhodne vrátit do práce … Od Kay se dozví, že její manžel měl poměr se zemřelou průvodčí Jeannie. Právě na její smrt se má Endeavour zaměřit, i když mu to nedá, aby se nezajímal také o Bixbyho, s nímž se sblížil. Detektivové pátrají mezi majiteli pouťových atrakcí a v maringotce muže ze střelnice Andrewa najdou plyšovou opici plnou heroinu. Zdá se, že distribuci čínského heroinu zprostředkovávala Jeannie Hearneová. Zapleten byl i Harry Rose, Endeavour ale odmítá věřit, že by byl podezřelý i Bixby. V jeho domě najde klíč ke skříni, v ní kufr a fotografie jakéhosi Charlieho. Jde ke Kay, najde ji ale omámenou prášky. Když se probere, vysvětlí, že se s Bixbym, který je skutečnosti Charlie, jako velmi mladí milovali. Pak mu napsala a rozešli se. Její pravé jméno je Kathy a z Charlieho se stal Bixby. K Morsově úžasu se Bixby objeví: zatímco musel odjet do Londýna, jistý Roddy Farthingale nejspíš spáchal sebevraždu a jeho mrtvolu prohlásili za Bixbyho. To ostatně potvrdí i pitva, Roddy se ale nezabil, někdo ho zavraždil. Bruce zadrží policie a Kay se setkává s Bixbym. Jdou spolu na pouť. Situace se zkomplikuje, když Morse donutí kouzelníka Newmana, pravým jménem Januse Greela, aby přiznal, že kdysi předváděl číslo se dvěma dvojčaty, ve skutečnosti se ale mělo jednat jen o jednoho – Conrada – zatímco Charlie se musel skrývat, aby se nic neprozradilo a „kouzlo“ patřičně fungovalo.V dospělosti se oba zamilovali do Kathy. Conrad bratra zabil a potom se za něj vydával. Přestože se Kathy mezitím provdala za lorda Belborougha, snažil se ji získat zpět. Právě když jí znovu vyznává lásku, vystřelí po něm jeho vlastní otec. Jeho plán mohli zhatit i další lidé, proto bylo nutné zlikvidovat i je … Když Morse navštíví Kathy a jejího propuštěného manžela zjišťuje, že se chystají na safari, aby se mladá žena vzpamatovala z pohnutých událostí …
Detektiv Endeavour Morse - S03E02
Detektiv Endeavour Morse - S03E02
Na oxfordské ulici pronásleduje banda rozjařených studentů dva spolužáky tmavé barvy pleti a jednoho pak hodí do vody. Mladá dívka nakupuje v jednom ze supermarketů patřících rodině Richardsonových, následně na ulici omdlí a v nemocnici později umírá. Richardsonovi, Leo a Annette, pořádají večírek, kde Leo nabádá vedoucího prodeje Ivora Maddoxe, aby se postaral o demonstranty, kteří stále častěji poukazují na to, že obchod prodává kávu z rasistické Rhodesie. Nedlouho potom vyjíždí policie s Morsem k výbuchu v domě, kde zemřel mladý výtvarník a dříve student Simon Hallvard, který patřil do hippie skupiny vedené Gideonem Finnem, odkud ale před časem odešel. Finn ukazuje detektivům sídlo komunu „Dům krásy“ … Mrtvá dívka měla podle všeho žaludeční virózu. Záhy málem dojde k tragédii, když mladá matka chce nakrmit dítě ovocným pyré, zakoupeným v supermarketu Richardsonových. Byly v něm střepy, dítě ale naštěstí nechtělo jíst. Když se ukáže, že je otrávená i rybí paštika, kterou dostal ke svačině detektiv inspektor Thursday, je jasné, že někdo bojuje proti zmíněnému řetězci a neváhá riskovat smrt zákazníků. Obchod je uzavřen a vedení prohlašuje, že jde „o problém ve výrobním procesu“. Záletná Annette Richardsonová se všemožně snaží svést Morse, brzy ale bude mít jiné starosti: dcera Verity je unesena a vyděrač požaduje sumu 100 000 liber. Peníze se rozhodne donést na místo Endeavour, nakonec je ale omráčen a vyděrač i s penězi zmizí. Morse a Jakes posléze najdou Verity ve starém dole v zamřížované místnosti, v její blízkosti je ale umístěno výbušné zařízení. Přesto se dívku podaří dostat ven. Endeavour přichází s teorií, že Hallward možná při požáru nezemřel a má prsty v aféře s otrávenými potravinami, jak dokázal nález v jeho ateliéru, i v únosu Verity. Zubní záznamy nicméně potvrdí, že je skutečně mrtvý … Endeavour se dozvídá, že v rámci charitativní práce v organizaci Amnox odjela před rokem Verity do Rhodesie a po návratu onemocněla. V domě Richardsonových visí její portrét, který namaloval zemřelý Simon Hallward. U Verity v nemocnici objeví Endeavour pohlednici s přáním od Cuthberta Mukamby, kterého nedávno pronásledovali studenti. Mukamba potvrdí, že dívku znal a vyjde najevo, že s ním otěhotněla, rodiče ji ale donutili k potratu. Rozhodla se jim pomstít a zničit jejich obchod. S otráveným zbožím jí pak kromě Hallwarda pomáhala Ayesha z Finnovy kommuny, dříve Thelma Anne Davisová, která se v 11 letech dopustila žhářství a se kterou se setkala na potratové klinice. Tu přivedl do jiného stavu Gideon Finn. Dívky původně nechtěly nikomu ublížit, Hallward ale začal přitvrzovat při přimíchávání jedu a střepů do potravin a tak se ho zbavily. Společně pak také zorganizovaly fingovaný únos Verity tak, aby se z dolu bezpečně dostala ven. Ayesha pak v zoufalství vypije nápoj otrávený arzenem … Finn i s komunitou zmizí beze stopy …
Detektiv Endeavour Morse - S09E01
Seriál se odehrává v 60. letech a soustředí se na začátek kariéry Endeavoura Morse na pozici policejního strážníka. Morse se s partnerem detektivem Fredem Thursdayem zapojí do vyšetřování v Oxfordu.
About show
Mladý, nenápadný, s pronikavým úsudkem a navíc milovník opery – jedinečná posila oxfordské policie. Britský seriál (2018)