es
El padre Brown - S06E04
V domě s pečovatelskou službou umírá Freda Knightová, přítelkyně paní McCarthyové, která v posledních dnech života trpěla nesnesitelnými bolestmi. V jejím pokoji je nalezeno bílé pírko, jako kdyby ho tam zanechal anděl, když si pro ni přišel. Otci Brownovi se však na úmrtí cosi nezdá. Nelze si také nevšimnout nechuti, kterou projevuje Fredin syn Seth k jejímu poslednímu příteli, sochaři Charliemu Coulterovi. Toho však otec Brown vzápětí nachází doma mrtvého a v místnosti opět ono zlověstné bílé pírko. Zdá se, že v Kemblefordu řádí pomýlený anděl milosrdenství, který lidem pomáhá na onen svět. A byť je pravděpodobně veden dobrými úmysly, je třeba jej zastavit. Už jen proto, že v domě s pečovatelskou službou pobývá také vážně nemocná Buntyina chůva Ellen, která by se mohla stát jeho další obětí.(Česká televize)
más informaciónEpisodios
El padre Brown - Temporada 6
El padre Brown - S06E07
El padre Brown - S06E07
Lady Rose Johntonová připravuje ve svém sídle taneční soutěž, jejíž výtěžek by mohl pomoci s financováním nové střechy kostela otce Browna. Jednou z účastnic je Lucy Dawesová, jejímž tanečním partnerem je slepý Alexander Walgrave. A její přítel Oliver Dewitt tančí s Merryn Tyrellovou. Ve vzduchu ovšem visí podivné napětí, které by mohlo souviset s náhrdelníkem na Lucyině krku. Po drobném výstupu na parketu Lucy naštvaně odchází do svého pokoje, kde je vzápětí nalezena s probodeným srdcem. Tělo našel Alexander a podle kroků usuzuje, že poslední, kdo byl s Lucy v pokoji, byla Lady Rose. Jenže Mallory místo toho zatýká Olivera, u něhož je nalezen inkriminovaný náhrdelník. Alexander se s tím ovšem nehodlá smířit a žádá otce Browna, aby mu pomohl usvědčit skutečného pachatele. To se nakonec samozřejmě podaří, otcovy výsledky v taneční soutěži však už tak slavné zdaleka nejsou.(Česká televize)
Sobre el evento
V domě s pečovatelskou službou umírá Freda Knightová, přítelkyně paní McCarthyové, která v posledních dnech života trpěla nesnesitelnými bolestmi. V jejím pokoji je nalezeno bílé pírko, jako kdyby ho tam zanechal anděl, když si pro ni přišel. Otci Brownovi se však na úmrtí cosi nezdá. Nelze si také nevšimnout nechuti, kterou projevuje Fredin syn Seth k jejímu poslednímu příteli, sochaři Charliemu Coulterovi. Toho však otec Brown vzápětí nachází doma mrtvého a v místnosti opět ono zlověstné bílé pírko. Zdá se, že v Kemblefordu řádí pomýlený anděl milosrdenství, který lidem pomáhá na onen svět. A byť je pravděpodobně veden dobrými úmysly, je třeba jej zastavit. Už jen proto, že v domě s pečovatelskou službou pobývá také vážně nemocná Buntyina chůva Ellen, která by se mohla stát jeho další obětí.(Česká televize)