es
El padre Brown - S05E11
Spravedlnost, nebo pomstu, tak zní odvěká otázka. Do Kemblefordu se po ročním pobytu ve vězení vrací Brownův dávný přítel a parťák Sid Carter. Není to ale šťastné shledání. Přestože začne paní McCarthyová přepadlému Sidovi okamžitě podstrojovat, otci Brownovi se na jeho chování něco nezdá a rozhodne se ho raději sledovat. Najde ho u domu vlivného právníka Edwarda Reese, který právě jmenoval do soudcovského stavu Gilese Fostera, Sidova někdejšího obhájce, jehož se Sid evidentně chystá zastřelit. Na střelbu sice nedojde, následuje ale ošklivý výstup a vzápětí je Foster nalezen mrtev se sklenkou na šampaňské vraženou do hrdla. Sida zatknou a tentokrát mu hrozí rovnou oprátka. Klíčem k celému případu musí být ono údajné napadení, za které byl Sid původně odsouzen. Při hledání pravdy ovšem půjde otci Brownovi doslova o život.(Česká televize)
más informaciónEpisodios
El padre Brown - Temporada 6
El padre Brown - S06E05
El padre Brown - S06E05
Lady Felicie pobývá v Rhodesii, kde na veřejnosti vzorně reprezentuje svého manžela Montyho. V soukromí to ale s manželstvím tak růžově nevypadá. Na scéně se totiž objevil jistý Benedict Northam, milenec, kterého už kdysi odmítla, nyní se však jejich láska rozhořela s novou intenzitou. Felicie se tentokrát rozhoduje Montyho opustit a neprodleně odjíždí do Anglie, kde chce celou záležitost rychle uzavřít. Kromě přátel však na ni v Kemblefordu čeká také Daniel Whittaker, horlivý agent MI5, s nímž už otec Brown a spol. zažili jednu nepěknou zkušenost. Whittaker tvrdí, že Benedict je ve skutečnosti sovětský špion a vydíráním donutí Felicii k účasti v komplikované zpravodajské hře, na jejímž konci je vražda a nebohá Felicie v roli hlavní podezřelé. Naštěstí je tu však otec Brown, který nemá ve zvyku nechávat své přátele na holičkách.(Česká televize)
Sobre el evento
Spravedlnost, nebo pomstu, tak zní odvěká otázka. Do Kemblefordu se po ročním pobytu ve vězení vrací Brownův dávný přítel a parťák Sid Carter. Není to ale šťastné shledání. Přestože začne paní McCarthyová přepadlému Sidovi okamžitě podstrojovat, otci Brownovi se na jeho chování něco nezdá a rozhodne se ho raději sledovat. Najde ho u domu vlivného právníka Edwarda Reese, který právě jmenoval do soudcovského stavu Gilese Fostera, Sidova někdejšího obhájce, jehož se Sid evidentně chystá zastřelit. Na střelbu sice nedojde, následuje ale ošklivý výstup a vzápětí je Foster nalezen mrtev se sklenkou na šampaňské vraženou do hrdla. Sida zatknou a tentokrát mu hrozí rovnou oprátka. Klíčem k celému případu musí být ono údajné napadení, za které byl Sid původně odsouzen. Při hledání pravdy ovšem půjde otci Brownovi doslova o život.(Česká televize)