en
Burza uczuc - Poland - S01E4555
Erik trifft es hart, dass Werner so gar nichts von seiner Idee hält, in einem Podcast die große Liebesgeschichte von Alexander und Laura nachzuerzählen. Er fühlt sich missverstanden und nicht genügend wertgeschätzt – und diesen Frust lädt er ungerechterweise bei Yvonne ab. Doch Yvonne hat kein Verständnis für dieses Verhalten und macht klar, dass sie es satthat, unter Eriks Launen leiden zu müssen. Als Fanny nach einem anstrengenden und heißen Arbeitstag spontan ein abkühlendes Bad im See nimmt, erkennt sie, dass Marlon nicht schwimmen kann. Marlon ist dies erst ein wenig peinlich, doch Fanny macht ihm klar, dass es keinen Grund dafür gibt. Sie bietet an, Marlon das Schwimmen beizubringen, wobei sich die beiden näherkommen. Da es im letzten Spiel der Saison nicht nur um den Aufstieg von Blau-Weiß Bichlheim, sondern auch um Leos Karriere geht, kann Leo das Spiel auf keinen Fall verpassen. Daher verschweigt er seinem Trainer, dass er eine Verletzung an der Hand hat.
More informationEpisodes
Burza uczuc - Poland - Season 1
Burza uczuc - Poland - S01E4566
Burza uczuc - Poland - S01E4566
Als es Lale in ihrer WG vorübergehend zu turbulent wird, gewährt Fritz ihr liebevoll eine Ersatzunterkunft und hilft ihr beim Erstellen eines Fragebogens. Sie arbeiten so lange daran, dass Lale schließlich auf der Couch einschläft. Voller Zuneigung deckt Fritz Lale zu und streicht ihr eine Strähne aus dem Gesicht – nichtsahnend, dass Lale zwischenzeitlich aufgewacht ist. Fanny macht sich Sorgen: Ob die von ihr bestellten Raupen, mit denen sie und Marlon den invasiven Staudenknöterich bekämpfen wollen, unbeschadet in Bichlheim ankommen? Doch das Paket mit den lebenden Tieren wird vom Paketboten falsch abgegeben. Und durch ein Missverständnis werden die Raupen auch noch für Angelköder gehalten. Da Alfons sich nicht von seinem Plan abbringen lässt, eine Sammelklage gegen den „Fürstenhof“ einzureichen, droht Katja unter den vielen Baustellen, die die Prokura mit sich bringt, zu ersticken. Vincent rät ihr, sich aus der Geschäftsführung zurückzuziehen – das wäre besser für sie und für ihre Beziehung, die unter Katjas Arbeitspensum immer mehr leidet.
Burza uczuc - Poland - S01E4565
Burza uczuc - Poland - S01E4565
Katja und Alfons stehen sich plötzlich feindlich gegenüber. Marlon kann Fanny vom Ausstieg aus dem Laufteam überzeugen. Massimo kommt Olivia unverhofft zur Hilfe. * Katja bekommt die Kehrseite der Arbeit in der Geschäftsleitung zu spüren, als Alfons ihr vom Schicksal eines von ihr gekündigten Stallburschen erzählt. In Katja regt sich das schlechte Gewissen, doch Werner macht ihr klar, dass sie härter durchgreifen und das Wohl des „Fürstenhofs“ im Blick behalten muss. Empört über Katjas fehlende Kompromissbereitschaft, wird Alfons als Betriebsrat aktiv und sorgt dafür, dass der Stallbursche den „Fürstenhof“ auf eine Entfristung seines Vertrags verklagt. Kilian und Larissa nähern sich nach Kilians Fauxpas in kleinen Schritten wieder an. Auch bei Marlon hat Kilians Versprecher eine Verunsicherung hinterlassen und er fühlt sich nicht wohl dabei, mit Fanny und Kilian beim Staffellauf teilzunehmen. Es gelingt ihm, Fanny vom gemeinsamen Ausstieg aus dem Laufteam zu überzeugen. Als Kilian aus denselben Gründen das Viererteam verlässt, steht Leo plötzlich allein da. Die Polizei lädt Elias und Olivia zu einer Befragung vor und beide haben gleichermaßen Angst vor dem Verhör. Während Leo Elias beruhigen kann, bekommt Olivia unverhoffte Hilfe von Massimo. Durch gute Kontakte kann Massimo herausfinden, dass die Polizei mit ihren Ermittlungen im Dunkeln tappt und die Geschwister nicht unter Verdacht stehen. * Personen: Alfons Sonnbichler____________Sepp Schauer Christoph Saalfeld____________Dieter Bach Elias Jakobi__________________Orlando Lenzen Fanny Schätzl_________________Johanna Graen Hildegard Sonnbichler_________Antje Hagen Katja Saalfeld________________Isabell Stern Kilian Rudloff________________Anthony Paul Lale Ceylan___________________Yeliz Simsek Larissa Mahnke________________Anna Karolin Berger Leo Neubach___________________Aurel Klug Marlon Ständler_______________Frederik Bott Massimo Foghetti______________Philip Birnstiel Olivia Jakobi_________________Soraya Bouabsa Sophia Wagner_________________Krista Birkner Vincent Ritter________________Martin Walde Werner Saalfeld_______________Dirk Galuba Yannik Rudloff________________Jo Weil und andere Buch: Daniel Keil und Sophie Grüner Regie: Felix Bärwald und Steffen Nowak
Burza uczuc - Poland - S01E4564
Burza uczuc - Poland - S01E4564
Während Olivia mit den schlechten Neuigkeiten hadert, hat Elias weiterhin Angst, dass die Polizei die Wahrheit erfährt. Als Leo ihn arglos tröstet, leidet Elias darunter, ihm nicht die Wahrheit sagen zu können. Daraufhin eröffnet er Olivia, dass er Leo sein dunkles Geheimnis nicht länger verschweigen will. Doch Olivia redet Elias ins Gewissen: Mit der Wahrheit würde Elias Leo eine große Last aufbürden. Und wer weiß, wie Leo zu Elias stehen wird, wenn er alles erfährt? Zwischen Kilian und Larissa herrscht dicke Luft, und dann kommt auch noch überraschend der Eheprüfer vom Familiengericht vorbei. Als die beiden glauben, die Prüfung auf keinen Fall bestanden zu haben, geben sie sich gegenseitig die Schuld. Da Larissa sich in ihrem Frust ausgerechnet Marlon anvertraut, erzählt dieser Fanny mit leichter Sorge, dass die Ehe von Larissa und Kilian vermutlich vorbei ist. Zunächst tut Fanny so, als ginge sie das nichts an, doch in einem Traum wird sie mit der Frage konfrontiert, ob sie Kilian zurücknehmen würde. Katja fühlt sich zu Unrecht von Vincent beschuldigt, doch dieser steht zu seinem Vorwurf. Erst im Gespräch mit Werner wird Vincent bewusst, dass seine Wut auf Katja nicht berechtigt war, und er sucht das Gespräch mit ihr, um sich für seinen Ton zu entschuldigen. Auch Katja zeigt sich versöhnlich und schlägt einen gemeinsamen Urlaub vor.
Burza uczuc - Poland - S01E4563
Burza uczuc - Poland - S01E4563
Während Katja und Vincent versuchen, mehr Zeit miteinander zu verbringen, sehen Werner und Christoph den "Fürstenhof" in einer Krise. Da Christoph nicht von seinen Plänen ablässt, muss Geld gespart werden, und Katja wird beauftragt, einen Sparplan zu entwickeln. So muss Katja eine weitere Verabredung mit Vincent absagen, worauf dieser zu ihrer Erleichterung gelassen reagiert. Doch als Katjas Sparpläne direkte Auswirkungen auf Vincents Mitarbeiter haben, eskaliert ein Streit. Fritz behauptet, dass er nicht geschummelt hat, sondern nur mit dem Fahrrad zum Training gefahren ist. Doch Lale hat Fritz‘ Versuch, schneller zu sein, direkt durchschaut. So bleibt Fritz nichts anderes übrig, als ihr schließlich die Wahrheit zu gestehen: Er hatte nicht vor, beim eigentlichen Wettbewerb zu schummeln, er wollte nur von seinen sportlichen Teamkollegen respektiert werden. Kilian korrigiert seinen Versprecher sofort und versucht, die Situation zu überspielen. Doch Larissa ist tief verletzt und bleibt trotz Kilians anschließender Entschuldigung unversöhnlich. Währenddessen berichtet Yannik Fanny, was bei der Erneuerung des Ehegelübdes passiert ist, doch diese gibt sich unbeeindruckt und macht klar, dass sie mit Marlon zusammen ist.
About show
Erik trifft es hart, dass Werner so gar nichts von seiner Idee hält, in einem Podcast die große Liebesgeschichte von Alexander und Laura nachzuerzählen. Er fühlt sich missverstanden und nicht genügend wertgeschätzt – und diesen Frust lädt er ungerechterweise bei Yvonne ab. Doch Yvonne hat kein Verständnis für dieses Verhalten und macht klar, dass sie es satthat, unter Eriks Launen leiden zu müssen.
Als Fanny nach einem anstrengenden und heißen Arbeitstag spontan ein abkühlendes Bad im See nimmt, erkennt sie, dass Marlon nicht schwimmen kann. Marlon ist dies erst ein wenig peinlich, doch Fanny macht ihm klar, dass es keinen Grund dafür gibt. Sie bietet an, Marlon das Schwimmen beizubringen, wobei sich die beiden näherkommen.
Da es im letzten Spiel der Saison nicht nur um den Aufstieg von Blau-Weiß Bichlheim, sondern auch um Leos Karriere geht, kann Leo das Spiel auf keinen Fall verpassen. Daher verschweigt er seinem Trainer, dass er eine Verletzung an der Hand hat.